Utilisateur:Psychoslave/Vocabulaire utile pour l’informatique/3/r

Terme	Type grammatical	Définitions en anglais pour lequel le terme est potentiellement utile	Traductions en français	Mots clés pour les contextes d'utilisation pertinents	Synonymes et autre vocabulaire apparenté par le sens
rad	nom	(metrology) A non-SI unit of absorbed dose of radiation, equal to 0.01 gray.
rag	nom	(in the plural) Tattered clothes.	chiffon, fripe		cloth, clout
rag	nom	A piece of old cloth; a tattered piece of cloth; a shred, a tatter.	haillon, loque, guenille
rag	nom		torchon		tea towel, dishcloth, wiper, scandalmonger, pulp
rag	nom		lambeau		shred, tatter
rag	nom	A shabby, beggarly fellow; a ragamuffin.	loque (humaine)		tatter
rag	nom	A ragged edge in metalworking.
rag	nom	(slang, derogatory) A newspaper, magazine.	torchon, canard, feuille de chou
rag	nom	(poker) A poor, low-ranking kicker.
rag	nom	A coarse kind of rock, somewhat cellular in texture; ragstone.
rag	nom	(dated) A prank or practical joke.	blague		joke, kidding, pouch, trick, jest
rag	nom		farce		farce, joke, filling, prank, jape
rag	nom	(Britain, Ireland) A society run by university students for the purpose of charitable fundraising.
rag	nom	(obsolete, US) An informal dance party featuring music played by African-American string bands. [19th c.]
rag	nom	A ragtime song, dance or piece of music. [from 19th c.]	ragtime		ragtime
rag	nom	rug, mat, doormat, rag	carpette		rug, mat, doormat
rag	nom	A piece of cloth covering a window, bed, etc. to offer privacy and keep out light.	rideau	something to hide behind the scene, an opaque interface	curtain, hanging
rag	nom	A small amount, bit; the smallest amount.	brin		strand, sprig, wisp, whit, grain
rag	verbe	(transitive) To decorate (a wall, etc.) by applying paint with a rag.
rag	verbe	To become tattered.
rag	verbe	To break (ore) into lumps for sorting.		parsing, data segmentation, split, explode
rag	verbe	To cut or dress roughly, as a grindstone.
rag	verbe	To scold or tell off; to torment; to banter.
rag	verbe	(Britain slang) To drive a car or another vehicle in a hard, fast or unsympathetic manner.
rag	verbe	To tease or torment, especially at a university; to bully, to haze.	taquiner		tease, rag, chaff, twit, bother, rib
rag	verbe	(transitive, informal) To play or compose (a piece, melody, etc.) in syncopated time.		use threads or an other mechanism of asynchronous programming
rag	verbe	(intransitive, informal) To dance to ragtime music.
rag	verbe	(music, obsolete) To add syncopation (to a tune) and thereby make it appropriate for a ragtime song.
rag	verbe		faire une blague		waggle
rah	adjectif	(Britain, informal) Posh, Associated with the upper classes.	huppé, bourge	Related to a class among the shallowest in a hierarchy of objects
rah	adjectif	(Britain, informal) Posh, Stylish, elegant, exclusive (expensive).	huppé, chic
rah	adjectif	(Britain, informal) (usually offensive, especially in Scotland and Northern England) Posh, Snobbish, materialistic, prejudiced, under the illusion that one is better than everyone else.
rah	nom	(Britain, informal) A person (especially a student) with a posh accent who looks down on those who are "common".	rupin
rai	nom	stone money
raj	nom	Reign; rule.	empire	The set of rules for a programming language, its grammar	empire, dominion, sway, rule
ram	adjectif	(Northern England) Rancid, offensive in smell or taste.
ram	nom	A male sheep, typically uncastrated	bélier
ram	nom	A battering ram; a heavy object used for breaking through doors.	bélier (instrument)		tup
ram	nom	A warship intended to sink other ships by ramming them.	bélier (batiment naval)
ram	nom	A piston powered by hydraulic pressure.	bélier		hydraulic ram
ram	nom	A weight which strikes a blow, in a ramming device such as a pile driver, a steam hammer, a stamp mill.
ram	verbe		enfoncer		push, sink, plunge, stick, thrust
ram	verbe	(transitive, intransitive) To collide with (an object), usually with the intention of damaging it or disabling its function.	percutter		percuss
ram	verbe	(transitive) To strike (something) hard, especially with an implement.	piloner		pound, shell, ram, prang
ram	verbe	(transitive) To fill or compact by pounding or driving.	fourrer		stick, cram, shove, poke, fill
ram	verbe		damer		tamp
ram	verbe		heurter		hit, strike, offend, bump, knock
ram	verbe		enfoncer		push, sink, plunge, stick, thrust
ram	verbe		tasser		pack, tamp, squeeze, stick, pile it on
ram	verbe		pousser violemment pound
ran	nom	(obsolete) Open robbery.
ran	nom	(nautical) Yarns coiled on a spun-yarn winch.		string, thread
rap	nom	(countable) A sharp blow with something hard.	tape		slap, clap
rap	nom		petit coup		flick, flip, tap, touch, poke
rap	nom	(slang) Blame for something.
rap	nom	(countable, slang) A charge, whether or not it results in a conviction.	inculpation		charge, indictment
rap	nom		condamnation		conviction, condemnation, sentence, locking, damnation
rap	nom	(informal) A casual talk.	causette	a casual peace of code, a snippet
rap	nom		conversation		conversation, talk, talking, chat, discussion
rap	nom	(music, uncountable) Rap music.	rap
rap	nom	A song, verse, or instance of singing in the style of rap music.
rap	nom	(Australia, informal) An appraisal.
rap	nom	(Australia, informal) A positive appraisal; a recommendation.
rap	nom	A lay or skein containing 120 yards of yarn.
rap	nom	(historical) Any of the tokens that passed current for a halfpenny in Ireland in the early part of the eighteenth century; any coin of trifling value.
rap	nom	A whit; a jot. The smallest part or particle imaginable; an iota, a small amount, bit; the smallest amount.
rap	verbe	(intransitive) To strike something sharply with one's knuckles; knock.	cogner		knock, noogie, bang, punch, bash, thump, rap
rap	verbe	(transitive, dated) To strike with a quick blow; to knock on.	taper		type, beat, slap, touch, clap
rap	verbe	(metalworking) To free (a pattern) in a mould by light blows on the pattern, so as to facilitate its removal.			twitch
rap	verbe	(transitive, intransitive) To speak (lyrics) in the style of rap music.	rapper
rap	verbe	(informal, intransitive) To talk casually; to engage in conversation.	engager		engage, commit, bind, pledge, retain, run
ras	nom	A headland; a cape.	cap
rat	nom	(zoology) A medium-sized rodent belonging to the genus Rattus.
rat	nom	(informal) Any of the numerous members of several rodent families (e.g. voles and mice) that resemble true rats in appearance, usually having a pointy snout, a long, bare tail, and body length greater than about 12 cm, or 5 inches.	rat, (mouse or rat) souris, surmulot, rat gris, rat d'égout, rat noir
rat	nom	(informal) A person who is known for betrayal; a scoundrel; a quisling.	traitre
rat	nom	(informal) An informant or snitch.	mouchard	a spy device	sneak, informer, snitch, stool pigeon, fink
rat	nom	(informal) A scab: a worker who acts against trade union policies.	briseur de grève		strikebreaker, blackleg
rat	nom	(slang) A person who routinely spends time at a particular location.
rat	nom	A wad of shed hair used as part of a hairstyle.
rat	nom	A roll of material used to puff out the hair, which is turned over it.
rat	nom	(regional) A scratch or a score.	éraflure
rat	nom	(nautical, regional) A place in the sea with rapid currents and crags where a ship is likely to be torn apart in stormy weather.
raw	verbe	(usually with “on” or “out”) To betray a person or party, especially by telling their secret to an authority or an enemy; to turn someone in.	moucharder, cafter,balancer
raw	verbe	(informal, intransitive) To work as a scab, going against trade union policies.	briser une grève		scab
raw	verbe	(of a dog, etc.) To kill rats.	dératiser
raw	verbe	(regional) To scratch or score.	érafler		scratch, scrape, scuff, abrade, graze, score
raw	verbe	(regional, rare, obsolete) To tear, rip, rend.	déchirer	destroy
raw	adjectif	Of food: not cooked. [from 9th c.]	cru		vintage, crude, uncooked, blunt, garish
raw	adjectif	Not treated or processed (of materials, products etc.); in a natural state, unrefined, unprocessed. [from 10th c.]	brut	data as it is before any refinement treatment	gross, crude, unrefined, dry, rude
raw	adjectif	Having had the skin removed or abraded; chafed, tender; exposed, lacerated. [from 14th c.]
raw	adjectif	Responsive to stimuli.	sensible		sensitive, responsive, sensible, susceptible, delicate
raw	adjectif	New. [from 16th c.]	novice		new, inexperienced, callow
raw	adjectif	Inexperienced. [from 16th c.]	inexpérimenté		unskilled, callow, green, young
raw	adjectif	Not knowing (a fact or facts), unaware (of something).	Ignorant		ignorant, unaware, illiterate, unenlightened, untaught
raw	adjectif	Crude in quality; rough, uneven, unsophisticated. [from 16th c.]
raw	adjectif	Of data, statistics etc: uncorrected, without analysis. [from 20th c.]	brut
raw	adjectif	Of weather: unpleasantly cold or damp.
raw	adjectif	(obsolete) Not covered; bare; bald.	nu
raw	adjectif	undyed, not dyed; in its natural colour	écru
raw	adjectif	pure: Free of foreign material or pollutants. Clean Mere; that and that only.	pur		pure, clean, sheer, neat, mere
raw	adjectif	Whose taste tend to be harsh, acrid, piercing, stinging, cutting, incisive, nippy or bittey.	âpre		bitter, rough, biting, nippy
raw	adjectif	Very cold, or even extremely cold. icy or frosty.	glacé, glacial	Data which wasn't accessed since a very long time. Icy seems far less ambiguous then, and is equally short.	gelid, perishing
raw	adverbe	(slang) Without a condom.		Perform a process with no security facility
raw	nom	(sugar refining, sugar trade) An unprocessed sugar; a batch of such.
raw	nom	A galled place; an inveterate sore.
raw	nom	(by extension, figuratively) A point about which a person is particularly sensitive.
raw	nom	(anime fandom slang) A recording or rip of a show that has not been fansubbed.
raw	nom	(manga fandom slang) A scan that has not been cleaned (purged of blemishes arising from the scanning process) and has not been scanlated.
rax	nom	(video game slang) barracks	caserne	container, location
rax	verbe	(Britain, dialectal, Northern England, Scotland, transitive) To stretch; stretch out.	s'étirer, étendre ses membres
rax	verbe	(Britain, dialectal, chiefly Scotland, intransitive) To stretch after sleep.
rax	verbe	(Britain, dialectal, Northern England, Scotland, transitive) To reach out; reach or attain to.	atteindre		reach, achieve, attain, arrive, affect, get at
rax	verbe	(Britain, dialectal, Northern England, Scotland, transitive) To extend the hand to; hand or pass something.	tendre		pass, spend, go, proceed, skip, hand
rax	verbe	(Britain, dialectal, Northern England, Scotland, intransitive) To perform the act of reaching or stretching; stretch one's self; reach for or try to obtain something		Attempt a data acquisition, taking into account that the targeted resource provider might be unreachable or no longer productive, so most likely concomitantly preparing an alternative process in such a penury case.
ray	nom	A beam of light or radiation.	rayon		radius, beam, range, spoke, department
ray	nom	(zoology) One of the spheromeres of a radiate, especially one of the arms of a starfish or an ophiuran.
ray	nom	(zoology) A rib-like reinforcement of bone or cartilage in a fish's fin.
ray	nom	(zoology) One of the spheromeres of a radiate, especially one of the arms of a starfish or an ophiuran.
ray	nom	(botany) A radiating part of a flower or plant; the marginal florets of a compound flower, such as an aster or a sunflower; one of the pedicels of an umbel or other circular flower cluster; radius.
ray	nom	(obsolete) Sight; perception; vision; from an old theory of vision, that sight was something which proceeded from the eye to the object seen.
ray	nom	A source of illumination, as a stream of light, its brightness or shininess, often a faint or light or dim glow. By analogy, a source of splendor, the brilliance or warmth of color in an environment.	lueur		glow, light, gleam, glimmer, ray, glint
ray	nom	(mathematics) A line extending indefinitely in one direction from a point.	demi-droite
ray	nom	A dividing line marking the limit of different sections, a joint or fissure, the edge of a separation, of a cleavage. By analogy, a disruption, mark or shallow cut on a surface made by scratching.	raie		parting, streak, part, scratch, bar
ray	nom	(colloquial) A tiny amount.		quantity	ace, atom, bit, dab, damn, dash, dot, drop, hint, iota, jot, lick, mite, mote, tad, whit
ray	nom	A marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail.	raie
ray	nom	(obsolete) Array; order; arrangement; dress.		collection
ray	verbe	(transitive) To emit something as if in rays.		render
ray	verbe	(intransitive) To radiate as if in rays.
ray	verbe	(obsolete) To arrange. [14th-18th c.]
ray	verbe	(now rare) To dress, array (someone). [from 14th c.]
ray	verbe	(obsolete) To stain or soil; to defile. [16th-19th c.]
red	nom	(astronomy) Of the lower-frequency region of the (typically visible) part of the electromagnetic spectrum which is relevant in the specific observation.	rouge
red	nom	(informal) A red light (a traffic signal)	feu rouge
red	nom	(particle physics) One of the three color charges for quarks.
red	verbe	(obsolete) Alternative spelling of redd, to free from entanglement.		refactor
red	verbe	(obsolete) Alternative spelling of redd, to free from embarrassment.		fix a bug
red	verbe	(Scotland and Northern England) Alternative spelling of redd, to fix boundaries.		resource management, allocation
red	verbe	(Scotland and Northern England) Alternative spelling of redd, to comb hair.	peigner des cheuveux
red	verbe	(Scotland and Northern England) Alternative spelling of redd, to separate combatants.	séparer des combattants
red	verbe	(Scotland and Northern England) Alternative spelling of redd, to settle, usually a quarrel.	(querelle, differend) arranger, calmer, fixer, régler, résoudre
ree	adjectif	(now chiefly dialectal) Wild; fierce; outrageous; overexcited; frenzied; delirious; crazy.
ree	adjectif	(now chiefly dialectal) Befuddled with liquor; half-drunk; tipsy.
ree	nom	(now chiefly dialectal) A state of befuddlement; intoxication.
ree	nom	(now chiefly dialectal) A state of great excitement or frenzy.		The state of mind of an end user in usual situation where interactions with a programmer seem needed
ree	verbe	(intransitive, now chiefly dialectal) To become extremely excited; fly into a rage.
ree	verbe	(transitive, now chiefly dialectal) To drive into a state of excitement; fire with enthusiasm.
ree	verbe	(obsolete, Britain, dialect) To riddle; to sift; to separate or throw off.		filter
ref	verbe	(informal) To referee; to act as a referee in a sport or game.
reg	nom	(geography) A hard surface of rock fragments set in a sandy matrix, found in some hot deserts; regolith, stony desert.	reg
rem	nom	A dose of absorbed radiation equivalent to one roentgen of X-rays or gamma rays Note: Continued use of the rem is “strongly discouraged” by the style guide of the US National Institute of Standards and Technology.
rem	nom	(computing) A remark; a programming language statement used for documentation (in BASIC for example); also used in DOS batch files.		comment
rem	nom	(knitting) remaining
rem	nom	(web design) A unit relative to the declared font size of the root element in a HTML document.
ren	nom	(anatomy) A kidney.	rein
ren	nom	(Egyptian mythology) One’s name, as part of the soul in ancient Egyptian mythology.	ren	A reference to the variable identifier, the string by which it is referred to. From that, it should be probably possible to extend such a metaphor to assignate a meaning to each of the numerous parts of an individual by egyptian mythology: Akh (bright, illumined) Ba (soul/personality, reflexive, passionate element) Djet/Hhat/Kat/Sat (physical body) Hati/Jab (active heart, desire, direction) Ib (emotion, thought, will and intention) Ka (corporal presence/life force) Nacht/Sat Ran/Ren (the name) Sahh (passive being) Sanhu Khaibit/Shut (physiological governance) Sekhem (primal, unspoiled form) Sheut (shadow, silhouette) Yab (heart, con-science)
rep	nom	(textiles) A fabric made of silk or wool, or of silk and wool, and having a transversely corded or ribbed surface. [from 19th c.]	reps
rep	verbe	To represent; to act as a representative for.	représenter
rep	verbe	(knitting) repeat	répéter
res	verbe	(role-playing games) short form of resurrect	ressuciter	Reinstate a process as it was last time it was snapped before it died from an internal error or it was killed by an external factor
ret	verbe	(transitive) To prepare (flax, hemp etc.) for further processing by soaking, which facilitates separation of fibers from the woody parts of the stem.	rouir	Prepare data, for instance sorting them, to facilitate later filtering and transformation operations
rev	verbe	To increase the speed of a motor, or to operate at a higher speed.	monter le régime de, emballer le moteur
rez	verbe	(role-playing games) Short form of resurrect.	ressuciter	see res
rez	verbe	(video games) to spawn or load into the game.	faire naître	instantiate an entity and integrate it in the execution environment	spawn, breed, start, awake, begin
rho	nom	(finance) The sensitivity of the option value to the risk-free interest rate.
ria	nom	A submergent coastal landform, often known as a drowned river valley	aber, ria, ría
rib	nom	Any of a series of long curved bones occurring in 12 pairs in humans and other animals and extending from the spine to or toward the sternum	(anatomie) côte
rib	nom		(géographie) côte		coast, shore, rib, seaboard, border, sea coast
rib	nom	(geology) A very thin ridge of rock.	(géographie) arête		arete, ridge, bridge, bone, rib, groin
rib	nom	A part or piece, similar to a rib, and serving to shape or support something	côte, côtelette
rib	nom		nervure		rib, vein, nerve, flang
rib	nom		arête, bord, côté,		arete, edge, ridge, rim, rib
rib	nom		strie		stripe, stria, groove, rib, score
rib	nom		filon		vein, seam, lode, bonanza, rib
rib	nom		membre		member, limb, rib, card-holder
rib	nom	A cut of meat enclosing one or more rib bones	côte
rib	nom	(nautical) Any of several curved members attached to a ship's keel and extending upward and outward to form the framework of the hull
rib	nom	Any of several transverse pieces that provide an aircraft wing with shape and strength
rib	nom	(architecture) A long, narrow, usually arched member projecting from the surface of a structure, especially such a member separating the webs of a vault
rib	nom	(knitting) A raised ridge in knitted material or in cloth
rib	nom	(botany) The main, or any of the prominent veins of a leaf
rib	nom	A teasing joke	taquinerie		tease, rag, chaff, twit, bother, rib
rib	nom	(Ireland, colloquial) A single strand of hair.
rib	nom	A stalk of celery.
rib	nom	(archaic, literary, humorous) A wife or woman.	épouse, femme, moitié
rib	verbe	To shape, support, or provide something with a rib or ribs.
rib	verbe	To tease or make fun of someone in a good-natured way.	taquiner		tease, rag, chaff, twit, bother, rib
rib	verbe		railler		mock, taunt, laugh, jeer, deride, rib
rib	verbe		se moquer		jibe, gibe, rib
rib	verbe		rire		laugh, have fun, chortle, rib
rib	verbe	To enclose, as if with ribs, and protect; to shut in.	mettre en boîte	insert	can, box, tin, case, rib
rib	verbe	(transitive) To leave strips of undisturbed ground between the furrows in ploughing (land).
rid	adjectif	Released from an obligation, problem, etc. (usually followed by of).	débarrassé
rid	verbe	(transitive) To free (something) from a hindrance or annoyance.	débarrasser		get rid of, clear, buzz off
rid	verbe	(transitive) to release, to free, to give freedom to.	déliverer	resource management, desallocate, free	issue, deliver, rescue, relieve, set free
rid	verbe	To free or liberate from confinement or other physical restraint, to recover forcibly.	sauver		save, rescue, salvage, redeem, retrieve
rid	verbe	(transitive, Britain) To sell something.	fourguer		flog
rid	verbe	(transitive) To discard or abandon.	laisser tomber	cancel	drop, let go, ditch, let fall, skip
rig	nom	(nautical) The rigging of a sailing ship or other such craft.	gréement
rig	nom	Special equipment or gear used for a particular purpose.	matériel	tool, device	equipment, material, hardware, materiel, plant
rig	nom	(US) A large truck such as a semi-tractor.
rig	nom	The special apparatus used for drilling wells.	foreuse
rig	nom	(informal) A costume or an outfit.	costume, tenue	interface, style, decoration pattern
rig	nom	(informal) A costume or an outfit.		container
rig	nom	An imperfectly castrated horse, sheep etc.
rig	nom	(slang) Radio equipment, especially a citizen's band transceiver.
rig	nom	(Britain, Scotland, dialect) A ridge.	crête		ridge, crest, comb, spine
rig	nom	(obsolete) A wanton; one given to unbecoming conduct.
rig	nom	A promiscuous woman.
rig	nom	(obsolete) A sportive or unbecoming trick; a frolic.
rig	nom	(obsolete) A blast of wind.
rig	nom	(algebra, ring theory) An algebraic structure similar to a ring, but without the requirement that every element have an additive inverse.
rig	nom	A prominent framework structure, often playing a foundational role in the design of higher level works.	plate-forme	environment, operating system, database, framework, type of computer, type of microprocessor, hardware, virtual machine, stage, server, daemon, dæmon	platform, deck, dolly, stand, subgrade
rig	nom	A lifting device used for moving large objects, composed at minimum of one guyed mast, as in a gin pole, which may be articulated over a load by adjusting its guys. Most derricks have at least two components, either a guyed mast or self-supporting tower, and a boom hinged at its base to provide articulation, as in a stiffleg derrick. A framework that is constructed over a mine or oil well for the purpose of boring or lowering pipes.	derrick	framework	derrick, rig, oil rig, drilling rig
rig	verbe	(transitive) To fit out with a harness or other equipment.	harnacher
rig	verbe	(transitive, nautical) To equip and fit (a ship) with sails, shrouds, and yards.	gréer	configure, parametrize, set up, install, furnish
rig	verbe	(transitive, informal) To dress or clothe in some costume.	déguiser	decoration pattern, apply style, to make furnish an interface
rig	verbe	(transitive) To make or construct something in haste or in a makeshift manner.	bâcler
rig	verbe	(archaic) To modify fraudulently, so as to make an object appear better or other than it really is	truquer	simulate, especially fake a behavior in a test pipeline to lower the resource required while maintaining a large part of the test relevancy	fake, fudge, cook, fiddle, copy
rig	verbe	(transitive) To manipulate something dishonestly for personal gain or discriminatory purposes.	manipuler		handle, manipulate
rig	verbe	(transitive, obsolete) To make free with; hence, to steal; to pilfer.	chaparder		pilfer, pinch, snitch
rim	nom	An edge around something, especially when circular.	bord, jante		edge, board, side, border, margin
rim	nom		rebord		flange, edge, ledge, sill, shelf
rim	nom	Something mounted; an attachment.	monture		mount, mounting, setting
rim	nom	(automotive, cycling) A wheelrim.	jante, roue
rim	nom	(journalism) A semicircular copydesk.
rim	nom	(Britain dialectal) A membrane.	membrane
rim	nom	(Britain dialectal or obsolete) The membrane enclosing the intestines; the peritoneum, hence loosely, the intestines; the lower part of the abdomen; belly.
rim	verbe	(transitive) To follow the contours, possibly creating a circuit.	border		border, edge, bind, verge
rim	verbe	To form a rim on.	entourer		surround, enclose, encircle, encompass, ring
rim	verbe	(transitive or intransitive, of a ball) To roll around a rim.
rim	verbe	To equip an object with a protection against wear.	ferrer		shoe, strike
rin	verbe	(transitive, intransitive, dialectal) To run.		see run
rip	nom	A tear (in paper, etc.).	déchirure		tear, tearing, rip, laceration, rent, split
rip	nom	A crack or opening, as in a rock. (anatomy) A groove, deep furrow, elongated cleft or tear; a sulcus.	fissure		crack, fissure, split, rift, crevice, rip
rip	nom	A type of tide or current.	courant		current, stream, flow, run, tide, draft
rip	nom	(Australia) A strong outflow of surface water, away from the shore, that returns water from incoming waves.
rip	nom	(slang) A comical, embarrassing, or hypocritical event or action.		event, humour
rip	nom	(Britain, Eton College) A black mark given for substandard schoolwork.			stigma
rip	nom	(slang) Something unfairly expensive, a rip-off.	arnaque
rip	nom	(computing, slang) Data or audio copied from a CD, DVD, Internet stream, etc. to a hard drive, portable device, etc.	excodage, rip
rip	nom	(demoscene, slang) Something ripped off or stolen; plagiarism.
rip	nom	(colloquial, regional, dated) A worthless horse; a nag. [from 18th c.]
rip	nom	(colloquial, regional, dated) An immoral man; a rake, a scoundrel. [from 18th c.]
rip	nom	A wicker basket for fish.		container
rip	verbe	(transitive) To divide or separate the parts of (especially something flimsy such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence.	déchirer		tear, tear up, rend, rip up, lacerate
rip	verbe	(intransitive) To tear apart; to rapidly become two parts.	se déchirer		split, rend, pull, tear along, part
rip	verbe		fendre		split, cleave, slit, rend, slot
rip	verbe	(transitive) To get by, or as if by, cutting or tearing.	se fendre		split, crack, cleave, split up, rive
rip	verbe		se fissurer		crack, fissure, rift, fission
rip	verbe	(intransitive, figuratively) To move quickly and destructively.		quick operation whose pace is gained at the price of a destructive outcome
rip	verbe	(woodworking) To cut wood along (parallel to) the grain.
rip	verbe	(transitive, slang, computing) To copy data from CD, DVD, Internet stream, etc. to a hard drive, portable device, etc.	excoder, riper, ripper
rip	verbe	(slang) To fart.	péteg		go phut
rip	verbe	(transitive, US, slang) To mock or criticize (someone or something). (often used with on)		humour
rip	verbe	(transitive, slang, chiefly demoscene) To steal; to rip off.	voler
rip	verbe	To move or act fast, to rush headlong.	se précipiter tête baissée
rip	verbe	(archaic) To tear up for search or disclosure, or for alteration; to search to the bottom; to discover; to disclose; usually with up.
rip	verbe	(intransitive, surfing, slang) To surf extremely well.		browse
rob	nom	The inspissated juice of ripe fruit, obtained by evaporation of the juice over a fire until it reaches a syrupy consistency. It is sometimes mixed with honey or sugar.
rob	verbe	(transitive) To steal from, especially using force or violence.	piller		plunder, loot, pillage, rob, sack, ransack
rob	verbe		voler		fly, steal, take, wing, pick
rob	verbe		dérober		steal, snatch, purloin, screen
rob	verbe		dévaliser		raid, strip, rifle, roll, rip off
rob	verbe		pirater		hack, pirate, trip off
rob	verbe	(transitive) To deprive of, or withhold from, unjustly or injuriously; to defraud.	priver		deprive, deny, starve, divest, bereave
rob	verbe	(transitive, slang) To burgle.	cambrioler
rob	verbe	(intransitive) To commit robbery.	commettre un vol
rob	verbe	(sports) To take possession of the ball, puck etc. from.
roc	nom	An enormous mythical bird in Eastern legend.
rod	nom	A straight, round stick, shaft, bar, cane, or staff.	tige
rod	nom	A longitudinal pole used for forming part of a framework such as an awning or tent.	barre		bar, helm, line, box, drawbar
rod	nom	A short stick, used as a tool or device for some purpose	canne		cane, rod, stick, switch, knobstick
rod	nom	(fishing) A long slender usually tapering pole used for angling; fishing rod.	canne à pêche
rod	nom	A stick, pole, or bundle of switches or twigs (such as a birch), used for personal defense or to administer corporal punishment by whipping.	verges
rod	nom	A stick, a long and slender piece of metal or wood, used for various construction or support purposes.	perche		pole, perch, bass, stick, prop
rod	nom	A horizontal bar extending between supports and used for support, as a barrier or to make a track.	tringle		rail, pole, track
rod	nom	Cuisenaire rod	réglettes cuisenaire
rod	nom	Anything that points or is used for pointing, pointing stick, a rod with an arrow.	baguette	pointer	rod, stick, baton, molding, pointer, ramrod, wand
rod	nom	A batonnet, a piece of vegetable cut into the shape of a small stick	bâtonnet		small stick
rod	nom	A stick used to measure distance, by using its established length or task-specific temporary marks along its length, or by dint of specific graduated marks.
rod	nom	A straight bar that unites moving parts of a machine, for holding parts together as a connecting rod or for transferring power as a drive-shaft.
rod	nom	An implement held vertically and viewed through an optical surveying instrument such as a transit, used to measure distance in land surveying and construction layout; an engineer's rod, surveyor's rod, surveying rod, leveling rod, ranging rod.
rod	nom	(anatomy) A rod cell: a rod-shaped cell in the eye that is sensitive to light.
rod	nom	(biology) Any of a number of long, slender microorganisms.
rod	nom	(chemistry) A stirring rod: a glass rod, typically about 6 inches to 1 foot long and 1⁄8 to 1⁄4 inch in diameter that can be used to stir liquids in flasks or beakers.
rod	nom	(slang) A pistol; a gun.			gat, rod, shooter, heater, equalizer
rod	nom	(slang) A hot rod, an automobile or other passenger motor vehicle modified to run faster and often with exterior cosmetic alterations, especially one based originally on a pre-1940s model or (currently) denoting any older vehicle thus modified.
rod	nom	(ufology) A rod-shaped object that appears in photographs or videos traveling at high speed, not seen by the person recording the event, often associated with extraterrestrial entities.
rod	nom	(rail transport) A coupling rod or connecting rod, which links the driving wheels of a steam locomotive.
rod	verbe	(construction) To reinforce concrete with metal rods.
rod	verbe	(transitive) To furnish with rods, especially lightning rods.
rod	verbe	(slang, vulgar, transitive) To penetrate sexually.
rod	verbe	(slang) To hot rod, modifying a vehicle for enhanced driving performance, top speed, and/or to accelerate faster.
rog	nom	(slang) Intoxication through freebasing.
rog	verbe	(transitive, obsolete) To shake.
roo	nom	(Britain dialectal or obsolete) Peace; quietness.	paix, quiétude	laconism, as opposed to verbosity	harmony, agreement, truce, concord, neutrality, quietude, laconism, muteness, quiescence
roo	nom	(Britain dialectal) Rest; stillness.	repos, calme, tranquilité, immobilité	idleness, sleep	calmness, serenity, tranquility, hush, lull, pause, inaction, inactivity, vacation, lean, relax, idleness, nap, sleep
rot	nom	The process of becoming rotten; putrefaction.	putréfaction	What happen to an unmaintened data bank, as opposed to a continuously curated one
rot	nom	Decaying matter.	pourriture
rot	nom	Any of several diseases in which breakdown of tissue occurs.	putrilage
rot	nom	The progressive destruction of bone or tooth by decay	carie		caries
rot	nom	Silliness, folly or stupidity.	bêtise		foolishness, stupidity, foolery, blather, bosh
rot	nom	Verbal nonsense.	balivernes, idioties	An obfuscated peace of code, or code using a wide range of undocumented incomprehensible terms	blah, bosh, bull, bunk, crap, gup, hoax, junk, ruse, shit, tosh, tush
rot	verbe	(intransitive) To suffer decomposition due to biological action, especially by fungi or bacteria.	pourrir		decay, corrupt, go bad, taint, spoil rotten
rot	verbe	(intransitive) To decline in function or utility.	se pourrir		perish
rot	verbe	(transitive, intransitive) To (cause to) deteriorate in any way, as in morals; to corrupt.	se gâter		go bad, perish, worsen, break
rot	verbe		se carier
rot	verbe	(transitive) To make putrid; to cause to be wholly or partially decomposed by natural processes.
rot	verbe	(intransitive, figuratively) To spend a long period of time (in an unpleasant place).
rot	verbe	(transitive) To expose, as flax, to a process of maceration, etc., for the purpose of separating the fiber; to ret.
row	nom	A line of objects, often regularly spaced, such as seats in a theatre, vegetable plants in a garden etc.	ligne, rangée		line, range, tier
row	nom	A line of objects, often regularly spaced, such as seats in a theatre, vegetable plants in a garden etc.	ligne, rang		rank, row, place, range, line, standing
row	nom	A line of entries in a table, etc., going from left to right, as opposed to a column going from top to bottom.	ligne		Antonym: column
row	nom	An act or instance of rowing.	file		queue, row, lane, string, train, ladder
row	nom	A ray or collection of approximately parallel rays emitted from the sun or other luminous body.	rayon		radius, ray, beam, range, spoke
row	nom		savon		soap
row	nom	(weightlifting) An exercise performed with a pulling motion of the arms towards the back.			argument, disturbance, fight, fracas, quarrel, shouting match, slanging match
row	nom	An argument or disagreement, a failure to agree. (uncountable) Verbal controversy or disagreement; altercation; debate.	dispute		dispute, argument, hassle, fight, quarrel
row	nom	A noisy argument.	querelle,		argument, brawl, disturbance, feud, fight, fracas, quarrel, shouting match, slanging match, squabble
row	nom	A continual loud noise.	tapage		din, racket, noise, fuss, uproar, disturbance
row	nom	A continual loud noise.	vacarme		din, noise, racket, hubbub, blare
row	nom	(informal) racket, hubbub (loud and unpleasant noise)	boucan		racket, din, row, hullabaloo, shindy, rumpus
row	nom	(slang) An angry argument.	engueulade		statics, bust-up
row	nom		réprimande		reprimand, rebuke, reproof, scolding, admonition
row	nom	A loud noise. A clamour, a commotion; a fuss or uproar. [from 17th c.]	raffut		racket, hullabaloo
row	nom	A disorderly argument or fight, usually with a large number of people involved.	bagarre		fight, brawl, fighting, scuffle, brawling
row	verbe	(transitive or intransitive, nautical) To propel (a boat or other craft) over water using oars.	ramer
row	verbe	(transitive) To transport in a boat propelled with oars.	ramer, voguer
row	verbe	(intransitive) To be moved by oars.	faire aller à la rame
row	verbe		transporter en canot
row	verbe		canoter
row	verbe		participer dans l'aviron
row	verbe		faire du canotage
row	verbe	(intransitive) to argue noisily	se disputer		argue, fight, quarrel, dispute, contest, wrangle
row	verbe	(intransitive) To form a line; to fall into line.	se mettre en ligne		line, align
row	verbe	(transitive) To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line.	mettre en ligne
row	verbe	(transitive, computing) To store (data) in a way that is consistent with the memory architecture, i.e. by beginning each item at an offset equal to some multiple of the word size.	aligner
row	verbe	(intransitive) To identify with or match the behaviour, thoughts, etc of another person.	s'aligner
row	verbe	(bioinformatics) To organize a linear arrangement of DNA, RNA or protein sequences which have regions of similarity.	aligner
row	verbe	(intransitive) To get into a line	se mettre en rang		line up, form a line
row	verbe	(engineering) to put in alignment; to put in correct adjustment for smooth running	arranger, alligner		line up
row	verbe	(transitive) To put things in a line	alligner		line up
row	verbe	(intransitive) To engage in a brawl; to fight or quarrel.	se bagarrer		fight, spar, brawl, scuffle, quarrel
rub	nom	An act of rubbing.	frottement		friction, rubbing, rub, abrasion, drag, scrub
rub	nom	A difficulty or problem.	friction, hic	issue, error, exception	friction, chafing, rub-down
rub	nom	Something that impedes, stands in the way of, or holds up progress	obstacle	issue	obstacle, barrier, impediment, hurdle, obstruction
rub	nom	(archaic) A quip or sarcastic remark.	dérision		derision, mockery, laughter, scoff, gibe
rub	nom	In the game of crown green bowls, any obstacle by which a bowl is diverted from its normal course.
rub	nom	Any substance designed to be applied by rubbing.
rub	nom	An impression of an embossed or incised surface made by placing a piece of paper over it and rubbing with graphite, crayon or other coloring agent.	frottage (création d’un calque)		rubbing
rub	nom	The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.	massage		massage
rub	nom	The action of erasing; deletion; obliteration.	effacement		erasure, erasing, deletion, obliteration, wipe
rub	nom	The act of wiping a surface clean with a cloth, rag, duster or scrap, possibly figuratively	coup de chiffon
rub	verbe	(transitive) To move (one object) while maintaining contact with another object over some area, with pressure and friction.	frotter		scrub, scrape, chafe, scour, stone
rub	verbe	(transitive) To rub something against (a second thing).
rub	verbe	(intransitive) To be rubbed against something.
rub	verbe	(transitive) To spread a substance thinly over; to smear.
rub	verbe	(dated) To move or pass with difficulty.
rub	verbe	To scour; to burnish; to polish; to brighten; to cleanse; often with up or over.	frotter, polir
rub	verbe	To hinder; to cross; to thwart.	Gêner; se mettre en travers; contrecarrer.	throw an exception
rub	verbe	(transitive) To remove, to erase, to obliterate	nettoyer		clean, clear, wash, clean out, wipe
rub	verbe	To cause to self disappear, to disappear gradually, or to make oneself inobtrusive	s'effacer	resource management, automatically and progressively utilized resources, to perform reflexive garbage collection, for example using smart pointers	fade, erase, wear away, efface oneself
rub	verbe	(transitive) to polish, shine, rub, furbish	astiquer		polish, shine, wash, furbish
rub	verbe	To tax the patience of, irk, frustrate, vex, provoke, annoy; to make angry.	exaspérer		exasperate, infuriate, incense, madden, gall
rue	nom	(archaic or dialectal) Sorrow; repentance; regret.	douleur, repentir, regret	the recognition that an attempt to process data went wrong and that a database rollback would be beneficial
rue	nom	(archaic or dialectal) Pity; compassion.	pitié, compassion	the act of catching an exception and fix related issues
rue	nom	A paved part of road, usually in a village or a town.	rue	the place where resources are alloted with an address	street, rue, road, avenue, place, thoroughfare
rue	verbe	To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.	regretter	Attempt to beg an exception rescue	regret, miss, be sorry, repent, rue, feel sorry
rug	nom	A partial covering for a floor. [1624]	carpette, tapis	a partial tilling process, like a tessellation, a partial graph traversal	mat, doormat, rag
rug	nom	(Britain, Australia) A (usually thick) piece of fabric used for warmth (especially on a bed); a blanket. [1591]	couverture		coverage, cover, hedge, blanket, covering, rug
rug	nom	(historical, now rare) A kind of coarse, heavy frieze, formerly used for clothing. [1547]
rug	nom	(historical, now rare) A cloak or mantle made of such a frieze. [1577]	plaid		plaid, steamer rug
rug	nom	(obsolete, rare) A person wearing a rug. [1627]
rug	nom	A cloth covering for a horse. [1790]
rug	nom	(obsolete, rare) A dense layer of natural vegetation that precludes the growth of crops. [1792]		a dense graph, one in which the number of edges is close to the maximal number of edges.
rug	nom	(slang) A wig; a hairpiece. [1940]	perruque, postiche	decoration pattern
rug	nom	(colloquial) A dense growth of chest hair. [1954]
rug	verbe	(Scotland) To pull roughly or hastily; to plunder; to spoil; to tear.	déchirer brutallement, tirer de manière hâtive ou bâclé
rum	adjectif	(obsolete) Fine, excellent, valuable. [16th c.]		a desirable case, a success, the regular expected situation
rum	adjectif	(Britain, colloquial, dated) Strange, peculiar. [18th c.]	étrange	an exceptional case, an odd situation	strange, odd, weird, peculiar, unusual
rum	adjectif	Strangely unconventional in style or appearance.	bizarre, biscornu		weird, bizarre, strange, odd, funny
rum	adjectif	Amusing; humorous; comical.	drole		funny, amusing, queer, droll, comical
rum	verbe	(uncountable) A distilled spirit derived from fermented cane sugar and molasses.	rhum
rum	verbe	(countable) A serving of rum.
rum	verbe	(countable) A kind or brand of rum.
rum	verbe	(obsolete, slang) A queer or odd person or thing.
rum	verbe	(obsolete, slang) A country parson.
run	adjectif	In a liquid state; melted or molten.
run	adjectif	Cast in a mould.
run	adjectif	Exhausted; depleted (especially with "down" or "out").
run	adjectif	(of a zoology) Travelled, migrated; having made a migration or a spawning run.
run	adjectif	Smuggled.	passé en contrebande, passé en fraude, entré clandestinement
run	nom	Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.	course		race, running, course, competition, journey
run	nom	Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.	ruée		rush, scramble, onrush, dash, whirl
run	nom	A pleasure trip.
run	nom	Flight, instance or period of fleeing.
run	nom	Migration (of fish).
run	nom	A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.
run	nom	(skiing, bobsledding) A single trip down a hill, as in skiing and bobsledding.
run	nom	A (regular) trip or route.
run	nom	The route taken while running or skiing.	parcours	graph traversal	course, route, journey, career, way
th	nom	An instance of riding, the act of one who rides; a mounted excursion.	trajet		path, journey, ride, distance
run	nom	The distance sailed by a ship.
run	nom	A voyage.
run	nom	An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.	enclos		enclosure, pen, paddock, inclosure, run
run	nom	A mark left by something that has passed along.	piste		track, runway, trail, piste, course, wake
run	nom	(Australia, New Zealand) Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.
run	nom	State of being current; currency; popularity.
run	nom	A likelihood of behaving in a particular way or going in a particular direction; a tending toward.	tendance		trend, tendency, movement, bias, leaning
run	nom	A continuous period (of time) marked by a trend; a period marked by a continuing trend.	période
run	nom	A series of tries in a game that were successful.	série		series, set, round, string, chain
run	nom	(card games) A sequence of cards in a suit in a card game.	suite		suite, sequence, continuation, series, sequel
		A succession: An act of following in sequence. A sequence of things in order. A passing of royal powers. A group of rocks or strata that succeed one another in chronological order. A race or series of descendants. (agriculture) Rotation, as of crops. A right to take possession. (historical) In Roman and Scots law, the taking of property by one person in place of another. (obsolete, rare) The person who succeeds to rank or office; a successor or heir.	succession, héritage		succession, inheritance, sequence, series
run	nom	(music) A rapid passage in music, especially along a scale.			scale, ladder, gangway, companion
run	nom	A trial.
run	nom	A flow of liquid; a leak.	flot, flux		flow, flux, current, flood, flush
run	nom	(chiefly eastern Midland US, especially Ohio, Pennsylvania, West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)	cours d'eau
run	nom	A production quantity (such as in a factory).	débit, capacité, volume
run	nom	The period of showing of a play, film, TV series, etc.
run	nom	A quick pace, faster than a walk.	course
run	nom	A walk taken for pleasure, display, or exercise; a stroll.	promenade		walk, promenade, stroll, ride, walking
run	nom	(of horses) A fast gallop.	galop
run	nom	A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.	cours		course, price, lesson, period, rate
run	nom	Any sudden large demand for something.
run	nom	The top of a step on a staircase, also called a tread, as opposed to the rise.
run	nom	The horizontal length of a set of stairs
run	nom	A standard or unexceptional group or category.
run	nom	(baseball) The act of a runner making it around all the bases and over home plate; the point scored for this.	tour		turn, tower, round, tour, lap
run	nom	(cricket) The act of passing from one wicket to another; the point scored for this.			point, item, dot, spot, stitch
run	nom	(American football) A gain of a (specified) distance; a running play.
run	nom	A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.
run	nom	(nautical) The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.
run	nom	(construction) Horizontal dimension of a slope.			descent, raid, drop, slope, way down
run	nom	(mining) The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.
run	nom	A pair or set of millstones.
run	nom	(mathematics, computing) The execution of a program or model	exécution
run	nom	(video games) A playthrough.
run	nom	(slang) A period of extended (usually daily) drug use.
run	nom	(golf) The movement communicated to a golf ball by running it.
run	nom	(golf) The distance a ball travels after touching the ground from a stroke.
run	nom	(transitive) To try to find something, search for, to drive, to chase, in order to exclude, eject, erupt, remove from membership.	chasser		hunt, expel, drive out, drive away, chase away, run
run	nom	(video games, rare) An attempt at a game, especially a speedrun.
run	nom	Unrestricted use. Only used in have the run of.
run	nom	An amount of something that has been printed.	tirage		drawing, print, circulation, printing, haul
run	nom	The state of being or the condition of becoming a candidate, that is someone applying to a position for a job.	candidature		application, candidacy, candidature, run
run	nom	The motion by which someone or something thrusts, especially one which confer the ability of an object to stay afloat in a fluid.	poussée		thrust, push, surge, thrusting, buoyancy
run	nom	(music) An elaborate embellishment of several notes sung to one syllable. A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked.	roulade		roulade
run	verbe	To move swiftly.	courir		race, hurry, drive, course, run along
run	verbe	(transitive or intransitive) To hurry; to perform a task with great haste.	Se précipiter		rush, run, precipitate, dash, plunge, scurry
run	verbe	(intransitive) To move forward quickly upon two feet by alternately making a short jump off either foot. (Compare walk.)
run	verbe	(intransitive) To go at a fast pace, to move quickly.
run	verbe	(transitive) To cause to move quickly; to make move lightly.
run	verbe	(transitive or intransitive) To compete in a race.	concourir
run	verbe	(intransitive) Of fish, to migrate for spawning.
run	verbe	(intransitive, soccer) To carry a football down the field.
run	verbe	(transitive) To achieve or perform by running or as if by running.
run	verbe	(intransitive) To flee from a danger or towards help.	filer		spin, run, get away, tail, scoot, whiz
run	verbe	(intransitive) To escape, to flee, to depart, to accelerate suddenly.	se sauver		bolt, run from, slope off, nip off, dash off
run	verbe	(figuratively, transitive) To go through without stopping, usually illegally.
run	verbe	(transitive, juggling, colloquial) To juggle a pattern continuously, as opposed to starting and stopping quickly.
run	verbe	(fluids) To flow.	couler, s'écouler		flow, run, cast, roll, run out, go under
run	verbe	To slide	glisser		slip, skid, slip down, slither, slide along
run	verbe	(intransitive, figuratively) To move or spread quickly.			spread, spill, flow, diffuse, extend
run	verbe	(intransitive) Of a liquid, to flow.
run	verbe	(intransitive) Of an object, to have a liquid flowing from it.
run	verbe	(transitive) To make a liquid flow; to make liquid flow from an object.	faire couler		run, sink, shed, spill, turn on, drain off
		(ergative) To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction; to orbit a central point. (Mental activity.) revolve : (transitive, now rare) To ponder on; to reflect repeatedly upon; to consider all aspects of. [from 15th c.] (transitive, obsolete) To read through, to study (a book, author etc.). [15th–19th c.]	tourner		turn, rotate, spin, shoot, revolve
run	verbe	(intransitive) To become liquid; to melt.	fondre		melt, merge, cast, melt down, smelt
run	verbe	(intransitive, transitive) To combine into a whole.	se fondre		merge, melt, coalesce, dissolve, run
run	verbe	(intransitive) To be mingled or mixed; to mix; intermix; to combine or join, as an individual or part, with other parts, but commonly so as to be distinguishable in the product; to confuse; to confound. (transitive) To pulverize; to smash. (medicine) To cause fragmentation (of bone). (transitive) To break into smaller portions.	se mélanger		blend, mingle, comminute
run	verbe		déteindre		come out
run	verbe	(intransitive) To leak or spread in an undesirable fashion; to bleed (especially used of dye or paint).	faire courir		race, spread, rumor, rumour
run	verbe	To fuse; to shape; to mould; to cast.
run	verbe	(nautical, of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.
run	verbe	To guide or conduct in a certain course, or to a certain place or end, by making the way known; to show the way, especially by going with or going in advance of, to lead a pupil; to guide somebody somewhere or to bring somebody somewhere by means of instructions.	conduire		lead, drive, conduct, take, carry, run
run	verbe	(transitive) To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in; to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over; to maneuver or manipulate a person or group into a place or course of action.	gouverner		govern, rule, steer, con
run	verbe	(social) To carry out an activity.	administrer		administer, manage, govern, dispense, direct
run	verbe	(transitive) To control or manage, be in charge of.	gérer		manage, run, administer, operate, work, direct
		To manage, control, steer.	diriger		direct, run, conduct, manage, steer, guide
run	verbe	(transitive) To arrange in working order.	organiser		organize, arrange, plan, run, stage, align
run	verbe	To be valid, to be arranged in a working order.	être valide
run	verbe	(intransitive) To be a candidate in an election.	être candidat
run	verbe	(transitive) To make run in a race or an election.	poser la candidature de
run	verbe	To exert continuous activity; to proceed.
run	verbe	(intransitive) To be presented in the media.
run	verbe	(transitive) To broadcast in the media.	Publier		publish, issue, publicize, print, put out
run	verbe	To send out; to put into circulation; to deliver for use.	Faire paraître		issue, bring out, run
verbe	To print.	Imprimer		print, print out, imprint, impress, publish
run	verbe	(transitive) To transport someone or something.	transporter		transport, carry, move, convey, haul
run	verbe	(transitive) To smuggle illegal goods.
run	verbe	(transitive, agriculture) To sort through a large volume of produce in quality control.
run	verbe	To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.
run	verbe	(intransitive) To extend in space or through a range (often with a measure phrase).
run	verbe	(intransitive) To extend in time, to last, to continue (usually with a measure phrase).
run	verbe	(transitive) To make something extend in space.
run	verbe	(intransitive) Of a machine, including computer programs, to be operating or working normally.	fonctionner		function, operate, run, perform, activate, go
run	verbe	(transitive or intransitive) To perform a work or labour; to exert power or strength, physical or mechanical; to act. (transitive or intransitive) To produce an appropriate physical effect; to issue in the result designed by nature; especially (medicine) to take appropriate effect on the human system.	opérer		operate, carry out, effectuate
run	verbe	(intransitive) To do a specific task by employing physical or mental powers.	travailler		work, labor, job, elaborate, forge
run	verbe	(transitive) To make a machine operate.	faire fonctionner		operate, power, drive, actuate
run	verbe		faire aller
run	verbe	(transitive) To execute or carry out a plan, procedure or program.	faire marcher, exécuter		operate, work, power, carry on, carry
run	verbe	To perform adequately	marcher		walk, work, march, go, step
run	verbe	To pass or go quickly in thought or conversation.	passer		pass, spend, go, proceed, skip, run
run	verbe	(copulative) To become different in a way mentioned (usually to become worse).
run	verbe	(transitive) To cost a large amount of money.
run	verbe	(intransitive) Of stitches or stitched clothing, to unravel.
run	verbe	To pursue in thought; to carry in contemplation.
run	verbe	To cause to enter; to thrust.
run	verbe	To drive or force; to cause, or permit, to be driven.
run	verbe	To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.
run	verbe	To encounter or incur (a danger or risk).
run	verbe	To put at hazard; to venture; to risk.
run	verbe	To tease with sarcasms and ridicule.
run	verbe	To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.
run	verbe	To control or have precedence in a card game.
run	verbe	To be in form thus, as a combination of words.
run	verbe	(archaic) To be popularly known; to be generally received.
run	verbe	To have growth or development.
run	verbe	To tend, as to an effect or consequence; to incline.
run	verbe	To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.
run	verbe	To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).
run	verbe	(golf) To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.
run	verbe	(video games, rare) To speedrun.
run	verbe	(transitive, intransitive) To secrete saliva, to let saliva drip from the mouth, to spew saliva as foam.	baver		drool, dribble, slobber, slaver, foam
run	verbe	(intransitive) To fall one drop at a time; to leak slowly.	dégoutter		drip
run	verbe	(transitive) To denounce as harmful, to call into question; to oppose.	se jouer		contest, decry
run	verbe	(intransitive) (of threads, etc.) To become separated; (of something woven, knitted, etc.) to come apart. To break away from a chain by spliting the string, the stitches, the mesh or any entangling structure.	se démailler		unravel, tear apart
run	verbe		suppurer	(intransitive) To form or discharge pus. (transitive) To cause to generate pus. (intransitive) To become septic; to become rotten. (intransitive) To worsen, especially due to lack of attention.	suppurate, fester
run	verbe	To perform the act of selling, to initiate a transfer of goods or services in exchange for money.	mettre en vente		sale, put to sale
run	verbe	(transitive, intransitive, ditransitive) To transfer goods or provide services in exchange for money; to make (products or services) available for sale and promote them.	vendre		sale, sell, market, retail, shop, run
run	verbe	To have a value of; being proper to be exchanged for, to make a fair equivalent of, repaying or compensating. To be true; to hold true. To remain fast, secure or effective.	valoir		be worth, hold good
rut	nom	A furrow, groove, or track worn in the ground, as from the passage of many wheels along a road. [from 16th c.]	ornière		groove, furrow
rut	nom	(figuratively) A fixed routine, procedure, line of conduct, thought or feeling. [from 19th c.]	ornière, voie de garage	routine, procedure, process
rut	nom	(figuratively) A dull routine.
rut	nom	(zoology) Sexual desire or oestrus of cattle, and various other mammals. [from early 15th c.]	rute
rut	nom	The noise made by deer during sexual excitement.	brame
rut	nom	Roaring, as of waves breaking upon the shore.	hurlement, rugissement		rote
rut	verbe	(transitive) To make a furrow.	silloner
rut	verbe	(intransitive) To be in the annual rut or mating season.	être en rute
rya	nom	A Scandinavian knotted-pile woollen rug, used as bed-cover and tapestry.
rye	nom	A grain used extensively in Europe for making bread, beer, and (now generally) for animal fodder. [from 8th c.]	seigle
rye	nom	The grass Secale cereale from which the grain is obtained. [from 14th c.]
rye	nom	Rye bread. [from 19th c.]	pain de seigle
rye	nom	(US, Canada) Rye whiskey. [from 19th c.]
rye	nom	Caraway (from the mistaken assumption that the whole seeds, often used to season rye bread, are the rye itself)	carvi
rye	nom	A disease of hawks.
rye	nom	(uncountable) Ryegrass, a collection of plants of any of the species, as in a lawn or field.	ivraie	A collection of heterogeneously typed objects, although all categorizable under a common trait, class or interface.