Utilisateur:Psychoslave/Vocabulaire utile pour l’informatique/3/o

Terme	Type grammatical	Définitions en anglais pour lequel le terme est potentiellement utile	Traductions en français	Mots clés pour les contextes d'utilisation pertinents	Synonymes et autre vocabulaire apparenté par le sens
oak	nom	The outer (lockable) door of a set of rooms in a college or similar institution. (Often in the phrase "to sport one's oak").
oar	nom	A type of lever used to propel a boat, having a flat blade at one end and a handle at the other, and pivoted in a rowlock atop the gunwale, whereby a rower seated in the boat and pulling the handle can pass the blade through the water by repeated strokes against the water's resistance, thus moving the boat .	rame
oar	verbe	(literary) To row; to travel with, or as if with, oars.
oat	nom	(usually as plural) The seeds of the oat, a grain, harvested as a food crop.	avoine	Cryptanalyse, usable instead of seed. One can also build up a metaphor between agriculture and data treatement using terms like seed, prime, chaff, lay, mulch, sol, soil, field, garden, ranch, lime, copse, bread, rear, sow, till, hoe, rake, raster, plough, harrow, drill, farm, graze, drag, grow, raise, plant, ear, cob, grind, crush, cut, prune, harvest, ratoon, reap, clean, sort, pack, cool, gather, hay, crop, yield, muck, fallow, rush, garner, thresh mill, canning, food, distribute, supply, provide, eat. One can even go further, making the link with textile plants, as textile industry is already such a large source of inspiration for terminologies (string, thread, mesh…)
obe, obi	nom	Obsolete form of obeah, a form of folk magic, medicine or witchcraft originating in Africa and practised in parts of the Caribbean.	obi, obeah
obe, obi	nom	Obsolete form of obeah, a magician or witch doctor of the magic craft.	obi, obeah
obe, obi	nom	Obsolete form of obeah, a spell performed in the practice of the magic craft; an item associated with such a spell.	obi, obeah
obe, obi	verbe	(transitive) Obsolete form of obeah, to bewitch using this kind of folk magic.	obi, obeah
obi	nom	A sash worn with a kimono.	obi (ceinture servant à fermer les kimono)		belt
obi	nom	A strip of paper looped around a book or other product.
oda	nom	A room within a harem		container
ode	nom	A short poetical composition proper to be set to music or sung; a lyric poem; especially, now, a poem characterized by sustained noble sentiment and appropriate dignity of style.	ode	a beautiful peace of code
odd	adjectif	Differing from what is usual, ordinary or expected. Peculiar, singular and strange in looks or character; eccentric, bizarre.	bizzare, étrange, excentrique, particulier, singulier
odd	adjectif	(not comparable) Without a corresponding mate in a pair or set; unmatched; (of a pair or set) mismatched.	inapparié, inappairé		single, mismatched
odd	adjectif	(not comparable) Left over, remaining after the rest have been paired or grouped.
odd	adjectif	(not comparable) Left over or remaining (as a small amount) after counting, payment, etc.
odd	adjectif	(not comparable) Not regular or planned.
odd	adjectif	(not comparable) Used or employed for odd jobs.
odd	adjectif	(mathematics, not comparable) Numerically indivisible by two.	impair		Antonym: even
odd	adjectif	(not comparable) Numbered with an odd number.
odd	adjectif	(not comparable, in combination with a number) About, approximately; somewhat more than (an approximated round number).	à peu près, environ		about, almost, around, by and large, circa, close, close to, essentially, for all practical purposes, give or take, just about, loosely, more or less, nearly, near, nearabout, or so, roundly, roughly, say, some, -some, thereabout, well-nigh
odd	adjectif	Out of the way, secluded.
odd	adjectif	(sports) On the left.
odd	adjectif	(obsolete) Singular in excellence; matchless; peerless; outstanding. [since the 1400s]
odd	nom	(mathematics, diminutive) An odd number.
odd	nom	(colloquial) Something left over, not forming part of a set.		When creating a set by filtering an other one, elements that doesn't match the criteria
off	adjectif	Inoperative, disabled.	éteint, hors fonction		Antonym: on
off	adjectif	Cancelled; not happening.	annulé, non advenant
off	adjectif	Rancid, rotten.	rassis, pourri		Antonym: fresh
off	adjectif	Less than normal, in temperament or in result.	en deça des normals
off	adjectif	Inappropriate; untoward.	hors propos
off	adjectif	(in phrases such as 'well off', 'better off', 'poorly off') Circumstanced.
off	adjectif	Started on the way.
off	adjectif	Far; off to the side.
off	adjectif	Designating a time when one is not strictly attentive to business or affairs, or is absent from a post, and, hence, a time when affairs are not urgent.	en congé		absent, missing, off duty, vacant, truant
off	adjectif	(in phrases such as 'off day') Designating a time when one is not performing to the best of one's abilities.	sans
off	adjectif	(of a dish on a menu) Presently unavailable.	en indisponibilité
off	adjectif	(Britain, in relation to a vehicle) On the side furthest from the kerb (the right-hand side if one drives on the left).			Antonym: near
off	adverbe	In a direction away from the speaker or object.
off	adverbe	Into a state of non-operation; into a state of non-existence.	cessament
off	adverbe	So as to remove or separate, or be removed or separated.
off	nom	(usually in phrases such as 'from the off', 'at the off', etc.) Beginning; starting point.	début, point de départ, origine
off	préposition	Not positioned upon; away from a position upon.
off	préposition	Detached, separated, excluded or disconnected from; away from a position of attachment or connection to.
off	préposition	Used to indicate the location or direction of one thing relative to another, implying adjacency or accessibility via.
off	préposition	Removed or subtracted from.		variable assigned with values matching critieria off a source set
off	préposition	No longer wanting or taking.
off	préposition	(colloquial, more properly 'from') Out of the possession of.
off	préposition	Placed after a number (of products or parts, as if a unit), in commerce or engineering.
off	verbe	(transitive, slang) To kill.
off	verbe	(transitive, Singapore, Philippines) To switch off.
oft	adverbe	(chiefly poetic, dialectal, and in combination) often; frequently; not rarely	souvent
oik	nom	(slang, Britain) a member of the lower classes.
oil	nom	Liquid fat.	huile
oil	nom	Petroleum-based liquid used as fuel or lubricant.	pétrole
oil	nom	To lubricate, supply, cover, or polish with oil.
oil	nom	(countable) An oil painting.		a picture, an image, a snapshot
oil	verbe	(transitive) To lubricate with oil.	huiler, lubrifier
oil	verbe	(transitive) To grease with oil for cooking.	graisser
oke	nom	(South Africa, slang) Man; guy; bloke.	mec
old	adjectif	Of an object, concept, relationship, etc., having existed for a relatively long period of time.	vieux
old	adjectif	Of an item that has been used and so is not new (unused).	usagé, vétuste
old	adjectif	Having existed or lived for the specified time.	agé de
old	adjectif	(heading) Of an earlier time. Former, previous. That is no longer in existence. Obsolete; out-of-date. Familiar.	ancien passé surané, désué, passé de mode
old	adjectif	Tiresome.	pénible
old	adjectif	Said of subdued colors, particularly reds, pinks and oranges, as if they had faded over time.
old	adjectif	A grammatical intensifier, often used in describing something positive. (Mostly in idioms like good old, big old and little old, any old and some old.)
old	adjectif	(obsolete) Excessive, abundant.
old	nom	(with the) People who are old; old beings; the older generation, taken as a group.$
old	nom	(in combination) One of a specified age.
olf	nom	A unit measuring the strength of an olfactory pollution source as detected by an average adult in typical conditions.		should it be used as a scale of spam probability assement?
one	adjectif	Of a period of time, being particular.
one	adjectif	Being a single, unspecified thing; a; any.
one	adjectif	Sole, only.
one	adjectif	Whole, entire.
one	adjectif	In agreement.
one	adjectif	The same.
one	adjectif	Being a preeminent example.
one	adjectif	Being an unknown person with the specified name; see also "a certain".	un certain	Reffering to an object whose name is known, but many important other features are unknown
one	nom	The digit or figure 1.
one	nom	(mathematics) The neutral element with respect to multiplication in a ring.
one	nom	(colloquial) A particularly special or compatible person or thing.
one	nom	(Internet slang, leetspeak, sarcastic) Used instead of ! to amplify an exclamation, parodying unskilled typists who forget to press the shift key while typing exclamation points, thus typing "1".
one	nombre	The number represented by the Arabic numeral 1; the numerical value equal to that cardinal number.
one	nombre	(number theory) The first positive number in the set of natural numbers.
one	nombre	(set theory) The cardinality of the smallest nonempty set.
one	nombre	(mathematics) The ordinality of an element which has no predecessor, usually called first or number one.
one	verbe	To cause to become one; to gather into a single whole; to unite.	unifier		merge
oot	préposition	(Tyneside) anything
ope	adjectif	(now dialectal or poetic) Open. [from 13th c.]
ope	verbe	(archaic, transitive, intransitive) To open.
opt	verbe	(intransitive) To choose; select.	opter	Anywhere a choice or selection need to be done
orb	nom	A spherical body; a globe; especially, one of the celestial spheres; a sun, planet, or star
orb	nom	One of the azure transparent spheres conceived by the ancients to be enclosed one within another, and to carry the heavenly bodies in their revolutions
orb	nom	A circle; especially, a circle, or nearly circular orbit, described by the revolution of a heavenly body; an orbit
orb	nom	(rare) A period of time marked off by the revolution of a heavenly body.	(astronomie) révolution
orb	nom	(poetic) The eye, as luminous and spherical
orb	nom	(poetic) A revolving circular body; a wheel
orb	nom	(rare) A sphere of action.		scope
orb	nom	(military) A body of soldiers drawn up in a circle, as for defence, especially infantry to repel cavalry.
orb	nom	(architecture) A blank window or panel.
orb	verbe	(poetic, transitive) To form into an orb or circle.
orb	verbe	(poetic, intransitive) To become round like an orb.
orb	verbe	(poetic, transitive) To encircle; to surround; to enclose.		operation that include, encompasse, integrate an component into an other
ord	nom	(now chiefly Britain dialectal) A point.
ord	nom	(now chiefly Britain dialectal) A point of origin; a beginning.
ord	nom	(now chiefly Britain dialectal) A point of land; a promontory.
ord	nom	(now chiefly Britain dialectal) The point or edge of a weapon.
ore	nom	Rock that contains utilitarian materials; primarily a rock containing metals or gems which—at the time of the rock's evaluation and proposal for extraction—are able to be separated from its neighboring minerals and processed at a cost that does not exceed those materials' present-day economic values.	minerai	raw data
ort	nom	(usually in the plural) A fragment; a scrap of leftover food; any remainder; a piece of refuse.	fragment, bout, bribe, reste	element	(fragment): bit, chip; See also Thesaurus:piece (leftover food): gubbins, leftover, scrap (any remainder): remnant, residue; (a piece of refuse): garbage, rubbish;
ort	verbe	(transitive, dialectal) To turn away from with disgust; refuse.
our	déterminant	Belonging to us.
our	déterminant	Of, from, or belonging to the nation, region, or language of the speaker.
out	adjectif	Not at home; not at one's office or place of employment. (of lamps, fires etc.) Not shining or burning.
out	adjectif	Released, available for purchase, download or other use.
out	adjectif	(in various games; used especially of a batsman or batter in cricket or baseball) Dismissed from play under the rules of the game.
out	adjectif	(of flowers) In bloom.
out	adjectif	(of the sun, moon or stars) Visible in the sky; not obscured by clouds.
out	adjectif	(of ideas, plans, etc.) Discarded; no longer a possibility.
out	adjectif	Without; no longer in possession of; not having more
out	adjectif	No longer popular or in fashion.
out	adjectif	(of calculations or measurements) Containing errors or discrepancies; in error by a stated amount.
out	adverbe	Away from the inside or the centre.	extérieurement
out	adverbe	Away from home or one's usual place.
out	adverbe	Outside; not indoors.
out	adverbe	Away from; at a distance.
out	adverbe	Into a state of non-operation; into non-existence.
out	adverbe	To the end; completely.
out	adverbe	Used to intensify or emphasize.
out	adverbe	(of the sun, moon, stars, etc.) So as to be visible in the sky, and not covered by clouds, fog, etc.
out	adverbe	(cricket, baseball) Of a player, so as to be disqualified from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being stumped in cricket).
out	nom	A means of exit, escape, reprieve, etc.
out	nom	(baseball) A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fielding team before bouncing, etc.	retrait
out	nom	(cricket) A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game, such as the bowler knocking over the batsman's wicket with the ball.
out	nom	(poker) A card which can make a hand a winner.
out	nom	(dated) A trip out; an outing.
out	nom	(chiefly in the plural) One who, or that which, is out; especially, one who is out of office.
out	nom	A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space.
out	nom	(printing, dated) A word or words omitted by the compositor in setting up copy; an omission.
out	verbe	(transitive) To eject; to expel.
out	verbe	(transitive) To reveal (a person or organization) as having a certain secret, such as a being a secret agent or undercover detective.
out	verbe	(transitive) To reveal (a secret).
out	verbe	(intransitive, archaic) To come or go out; to get out or away; to become public.
out	verbe	To become apparent.
out	préposition	(nonstandard, contraction of out of) Away from the inside.	hors
out		To be disclosed or revealed; come out: Truth will out.
owe	verbe	(transitive) To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.	devoir, être redevable
owe	verbe	(intransitive) To have debt; to be in debt.	devoir, avoir une dette envers
owl		(archaic, intransitive) To smuggle contraband goods.
own	nom	Belonging to; possessed; proper to. Often marks a possessive determiner as reflexive, referring back to the subject of the clause or sentence.
own	nom	(obsolete) Peculiar, domestic.
own	nom	(obsolete) Not foreign.
own	verbe	(transitive) To have rightful possession of (property, goods or capital); to have legal title to.
own	verbe	(transitive) To have recognized political sovereignty over a place, territory, as distinct from the ordinary connotation of property ownership.
own	verbe	(transitive) To defeat or embarrass; to overwhelm.
own	verbe	(transitive) To virtually or figuratively enslave.
own	verbe	(online gaming, slang) To defeat, dominate, or be above, also spelled pwn.
own	verbe	(transitive, computing, slang) To illicitly obtain superuser or root access to a computer system, thereby having access to all of the user files on that system; pwn.
own	verbe	(transitive, obsolete) To grant; give.		provide
own	verbe	(intransitive) To admit, concede, grant, allow, acknowledge, confess; not to deny.
own	verbe	(transitive) To admit; concede; acknowledge.		recognize
own	verbe	(transitive) To answer to.
own	verbe	(transitive) To recognise; acknowledge.
own	verbe	(transitive) To claim as one's own.
own	verbe	(intransitive, Britain dialectal) To confess.
own	adverbe	(Northern England) anything
own	nom	(Northern England) anything
own	pronom	(Northern England) aught, anything