Utilisateur:Psychoslave/Vocabulaire utile pour l’informatique/3/n

Terme	Type grammatical	Définitions en anglais pour lequel le terme est potentiellement utile	Traductions en français	Mots clés pour les contextes d'utilisation pertinents	Synonymes et autre vocabulaire apparenté par le sens
naa	verbe	(Tyneside) To know
nab	verbe	(informal, transitive) To seize, arrest or take into custody (a criminal or fugitive).
nab	verbe	(informal, transitive) To grab or snatch something.
nab	nom	The summit of an eminence.
nab	nom	The cock of a gunlock.	chien
nab	nom	(locksmithing) The keeper, or box into which the lock is shot.
nag	verbe	(transitive, intransitive) To continuously remind or complain to (someone) in an annoying way, often about insignificant or unnecessary matters.
nag	nom	Someone or something that nags.
nag	nom	A repeated complaint or reminder.
nag	nom	A persistent, bothersome thought or worry
nag	verbe	(transitive, intransitive) To continuously remind or complain to (someone) in an annoying way, often about insignificant or unnecessary matters.
nag	verbe	To bother with persistent thoughts or memories.
nag	verbe	To bother or disturb persistently in any way.
nah	interjection	no
nap	nom	A short period of sleep, especially one during the day.	sieste
nap	nom	A soft or fuzzy surface, generally on fabric or leather.
nap	nom	The common direction, on some kinds of fabric, of the hairs making up the pile.
nap	nom	(dialectal, Northern England, Scotland) A cup, bowl.
nap	verbe	To have a nap; to sleep for a short period of time, especially during the day.
nap	verbe	To form or raise a soft or fuzzy surface on (fabric or leather).
nap	verbe	(obsolete) To grab; to nab.
nap	verbe	(cooking) To cover (something) with a sauce (usually in passive).
nap	interjection	(Scotland, US) Eye dialect spelling of no.
nat	adverbe	(obsolete) Not. [14th-17th c.]
nat	nom	A spirit in Burmese mythology, whose cult is followed alongside Buddhism.	nat
nat	nom	A logarithmic unit of information or entropy, based on natural logarithms.			nit, nepit
nay	conjonction	or even, or more like, or should I say. Introduces a stronger and more appropriate expression than the preceding one.	ou plutôt, voire
nay	nom	A vote against.
nay	nom	A person who voted against.
nay	nom	(archaic) A denial; a refusal.
nay	verbe	(obsolete) To refuse.
neb	nom	(now dialectal) A projecting extremity; a point or sharp projection.
neb	nom	(now dialectal) A nib, as of a pen.		pointer
neb	nom	(now dialectal) The peak of a flat cap.
nee	interjection	(Tyneside) no, used to express no as a quantity, i.e. not any, like German kein/Dutch geen/French rien. Compare with na.
née	adjectif	Used when giving a former name. Originally known as.
nen	pronom	(Tyneside) none
net	nom	A mesh of string, cord or rope.
net	nom	(by extension) A trap.
net	nom	(geometry) Of a polyhedron, any set of polygons joined edge to edge that, when folded along the edges between adjoining polygons so that the outer edges touch, form the polyhedron.
net	nom	A system that interconnects a number of users, locations etc. allowing transport or communication between them.
net	verbe	(transitive) To catch by means of a net.
net	verbe	(transitive, figuratively) To catch in a trap, or by stratagem.			(to trap): catch, ensnare, entrap, snare, trap
net	verbe	To enclose or cover with a net.
net	verbe	To form network or netting; to knit.
net	verbe	To fully hedge a position.
net	adjectif	(obsolete) Good, desirable; clean, decent, clear.
net	adjectif	Free from extraneous substances; pure; unadulterated; neat.
net	adjectif	Remaining after expenses or deductions.
net	adjectif	Final; end.
new	adjectif	Recently made, or created.
new	adjectif	Additional; recently discovered.
new	adjectif	Current or later, as opposed to former.
new	adjectif	Used to distinguish something established more recently, named after something or some place previously existing.
new	adjectif	In original condition; pristine; not previously worn or used.
new	adjectif	Refreshed, reinvigorated, reformed.
new	adjectif	Of recent origin; having taken place recently.
new	adjectif	Strange, unfamiliar or not previously known.
new	adjectif	Recently arrived or appeared.
new	adjectif	Inexperienced or unaccustomed at some task.
new	adjectif	(of a period of time) Next; about to begin or recently begun.
new	adverbe	Newly (especially in composition).
new	adverbe	As new; from scratch.
new	nom	Things that are new.
new	verbe	(obsolete) To make new; to recreate; to renew.
nib	nom	The tip of a pen or tool that touches the surface, transferring ink to paper.
nib	nom	The bill or beak of a bird; the neb.
nib	nom	Bits of trapped dust or other foreign material that form imperfections in painted or varnished surfaces.
nib	nom	A small and pointed thing or part; a point; a prong.
nib	nom	One of the handles projecting from a scythe snath.
nib	nom	The shaft of a wagon.
nib	verbe	(transitive) To fit (a pen) with a nib.		pointer
nil	nom	Nothing; zero.
nil	déterminant	No, not any.
nip	nom	A small quantity of something edible or a potable liquor.	petite quantité		dash, hoot
nip	nom	A pinch with the nails or teeth.	pincée		pinch, spot
nip	nom	A small cut, or a cutting off the end.	fauchage		mowing, pinch
nip	nom	A seizing or closing in upon; a pinching	pincement		pinch, twinge, transfixion, plunk, thrusting
nip	nom	(nautical) A short turn in a rope.
nip	nom	(papermaking) The place of intersection where one roll touches another
nip	nom		prise		taking, outlet, take, intake, grip, pinch
nip	nom	(informal) To make a quick, short journey or errand, usually a round trip.
nip	verbe	To catch and enclose or compress tightly between two surfaces, or points which are brought together or closed; to pinch; to close in upon.	pincer		pinch, pluck, pinch out, tweak, nail
nip	verbe	To remove by pinching, biting, or cutting with two meeting edges of anything; to clip.	faucher		mow, reap, scythe, swipe, pinch
nip	verbe	To blast, as by frost; to check the growth or vigor of; to destroy.
nip	verbe	(Scotland, Northern England) To squeeze or pinch.
nip	verbe		brûler		burn, burn off, scorch, incinerate, scald
nip	verbe		piquer		prick, sting, bite, pique, puncture
nit	nom	A minor shortcoming.	lacune mineure, petit défaut
nit	nom	Synonym of nat (logarithmic unit of information)
nix	adverbe	Nothing	rien
nix	nom	(colloquial) Nothing. [from 1789]	rien, que dalle		nada, zip
nix	nom	A treacherous water-spirit; a nixie.	nixe
nix	verbe	To make something become nothing; to put an end to, to reject or cancel. [from 1903]	rejeter, mettre son veto à		cancel, reject reject, veto, turn down, scrap, scrub, ditch, scuttle, stymie, call off, put the kibosh on
nix	verbe	To destroy or eradicate.	annihiler, détruire, éradique		To destroy or eradicate
nob	nom	(now only in slang) The head.	caboche	Chief element of a series	noggin, noddle, hobnail, nut, block
nob	nom	(informal) To hit in the head	fiole	conteneur	flask, phial, bottle
nob	verbe	(informal) To hit in the head
nod	nom	A reference or allusion to something.	allusion, référence, insinuation	pointer, reference	allusion, hint, innuendo, mention
nod	nom	An instance of inclining the head up and down, as to indicate agreement, or as a cursory greeting.
nod	nom	A nomination.
nod	nom	(figuratively) Approval.
nod	verbe	(transitive, intransitive) To incline the head up and down, as to indicate agreement.	dodeliner, hocher
nod	verbe	(transitive, intransitive) To briefly incline the head downwards as a cursory greeting.	saluer	hello world	greet, salute, commend, hail, bow, nod
nod	verbe	(transitive, intransitive) To sway, move up and down.	se balancer		swing, sway, rock, dangle, roll, nod
nod	verbe	(intransitive) To gradually fall asleep.			sleep, slumber, doze, drowse
nod	verbe	(transitive) To signify by a nod.	signifier par un mouvement de tête	that which is produced by the power of a will expression, see numen.
nod	verbe	(intransitive) To make a mistake by being temporarily inattentive or tired
nod	verbe	(intransitive, figuratively) To allude to something.		point to
nog	nom	A wooden block, the size of a brick, built into a wall, as a hold for the nails of woodwork.		A software component used as unite to build larger part. For example a block of code.
nog	nom	One of the square logs of wood used in a pile to support the roof of a mine.
nog	nom	(shipbuilding) A treenail to fasten the shores.	la quille		keel, pin, skittle, tenpin, tenpins
nog	verbe	(transitive) to fill in, as between scantling, with brickwork.
nog	verbe	(transitive, shipbuilding) to fasten, as shores, with treenails.
nom	verb	(colloquial) To eat with noisy enjoyment.		Consuming data while more or less verbosely logging what is performed
non	adverbe	Obsolete form of none, not any of a given number or group.	aucun
noo	adverbe	(Tyneside) now	maintenant
nor	conjonction	(literary) And not (introducing a negative statement, without necessarily following one).	ni
nor	conjonction	A function word introducing each except the first term or series, indicating none of them is true.
nor	conjonction	Used to introduce a further negative statement.
nor	conjonction	(Britain, dialect) Than.
nor	nom	(logic, electronics) A logical operator that consists of a logical OR followed by a logical NOT and returns a true value only if both operands are false.
not	adverbe	Negates the meaning of the modified verb.
not	adverbe	To no degree.
not	adverbe	Used to modify superlatives to indicate the opposite or near opposite, often in a form of understatement.
now
nub	nom	(Internet slang) A noob; a newcomer or incompetent.
nub	nom	(obsolete) The innermost section of a chrysalis in a silk cocoon.
nub	nom	A small lump or knob.
nub	nom	The essence of an issue, argument etc.	l'essence	The value or state of a node, the innermost content of a encapsulated data structure	crux, gist, main, essence, core, essentials, substance
nub	nom	The core of an issue, argument etc.	noyau	The value or state of a node, the innermost content of a encapsulated data structure	core, kernel, nucleus, stone, pit
nub	nom	An extremal part	bout, extrêmité		end, toe, tip, piece, butt
nub	verbe	(baseball) To hit the ball weakly.
nub	verbe	To push; to nudge.	pousser, pousser du coude	Wherever one would usually use push to add some data in a data structure
nub	verbe	To beckon.	attirer (l'attention), appeler, faire signe à	To attach an observer to an object in the observer pattern	entice, gesture, wave attract, draw, bring, catch, entice, appeal to call, appeal, name, call for, summon, term
nut	nom	A hard-shelled seed.	noix	Cryptanalyse, instead of seed	walnut
nut	nom	A piece of metal, usually square or hexagonal in shape, with a hole through it having machined internal threads, intended to be screwed onto a bolt or other threaded shaft.	écrou
nut	nom	(slang) The head.	tête caboche		top, lead, capita, brain noggin, noddle, hobnail, nob, block
nut	nom	(US, slang) Monthly expense to keep a venture running.
nut	nom	(US, slang) The amount of money necessary to set up some venture; set-up costs.
nut	nom	(US, slang) A stash of money owned by an extremely rich investor, sufficient to sustain a high level of consumption if all other money is lost.
nut	nom	(music, lutherie) On stringed instruments such as guitars and violins, the small piece at the peghead end of the fingerboard that holds the strings at the proper spacing and, in most cases, the proper height.
nut	nom	(climbing) A shaped piece of metal, threaded by a wire loop, which is jammed in a crack in the rockface and used to protect a climb. (Originally, machine nuts [sense #2] were used for this purpose.)
nut	nom	(poker, only in attributive use) The best possible hand of a certain type, for instance: "nut straight", "nut flush", and "nut full house". Compare nuts (“the best possible hand available”).		In any set of tuple, the highest ranked one according to a given order
nut	nom	The tumbler of a gunlock.	culbuteur
nut	nom	(nautical) A projection on each side of the shank of an anchor, to secure the stock in place.	patte (d’un jas), bec (d’un jas)
nut	verbe	(mostly in the form "nutting") To gather nuts.	collecter des noix	In replacement of cherry pick in DCVS in particual, or any constitution of a data set from a larger collectio
nut	verbe	(Britain, transitive, slang) To hit deliberately with the head; to headbutt.	mettre un coup de boule