Utilisateur:Psychoslave/Vocabulaire utile pour l’informatique/3/m

Terme	Type grammatical	Définitions en anglais pour lequel le terme est potentiellement utile	Traductions en français	Mots clés pour les contextes d'utilisation pertinents	Synonymes et autre vocabulaire apparenté par le sens
mag	nom	talk; chatter	discussion, bavardage
mag	verbe	to chatter, to talk	discuter, bavarder
mag	verbe	(transitive, obsolete, slang) To steal.
mal	nom	(only in set phrases) illness, affliction.	maladie, affliction	To qualify disastrous bugs
mam	nom	(informal and colloquial) Mum, mom; diminutive of mother.	m'an	Parent node
man	nom	An adult male human. (collective) All human males collectively: mankind. (collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)	homme
man	verbe	(transitive) To supply (something) with staff or crew (of either sex).
man	verbe	(transitive) To take up position in order to operate (something).
man	verbe	(reflexive, possibly dated) To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.)
man	verbe	(transitive, obsolete) To wait on, attend to or escort.
man	verbe	(transitive, obsolete, chiefly falconry) To accustom (a raptor or other type of bird) to the presence of people.
mar	verbe	(transitive) To spoil; to ruin; to scathe; to damage.	gâcher, gâter, ruiner, cingler, endommager, entacher, vicier
mar	nom	A blemish	défaut, imperfection, souillure	To name any problem or issue due to some code	blemish, contamination, defect, defilement, disgrace, failing, fault, flaw, imperfection, shortcoming, sullying, taint, want,
map	nom	A visual representation of an area, whether real or imaginary.	carte, plan
map	nom	A graphical representation of the relationships between objects, components or themes.
map	nom	(mathematics) A function.	application
map	nom	(Britain, old-fashioned) The face.
map	nom	(board games, video games) An imaginary or fictional area, often predefined and confined, where a game or a session thereof takes place.
map	verbe	To create a visual representation of a territory, etc. via cartography.	cartographier
map	verbe	To inform someone of a particular idea.
map	verbe	(mathematics, transitive, followed by a "to" phrase) To act as a function on something, taking it to something else.	mettre en correspondance
map	verbe	(transitive, followed by a "to" phrase) To have a direct relationship; to correspond.	correspondre
mat		1. To cover, protect, or decorate with mats or a mat. 2. To pack or interweave into a thick mass: High winds matted the leaves against the base of the fence. v.intr. To be packed or interwoven into a thick mass; become entangled.
mat	nom	A flat piece of coarse material used for wiping one’s feet, or as a decorative or protective floor covering.	paillasson, tapis, carpette, natte
mat	nom	A small flat piece of material used to protect a surface from anything hot or rough; a coaster.
mat	nom	(athletics) A floor pad to protect athletes.
mat	nom	A thickly tangled mess.	épais fouillis	An unordered set of data
mat	nom	A thin layer of woven, non-woven, or knitted fiber that serves as reinforcement to a material.
mat	nom	A thin surface layer; superficial cover.
mat	nom	Alternative spelling of matte (“decorative border around a picture”)
mat	verbe	(transitive) To cover, protect or decorate with mats.	tapisser
mat	verbe	(intransitive) To form a thick, tangled mess; to interweave into, or like, a mat; to entangle.	emmêler
maw	nom	Any large, insatiable or perilous opening.
maw	nom	(dialect, colloquial) Mother.
max	verbe	(usually with out) to reach the limit, to reach the maximum.
may	verbe	(modal auxiliary verb, defective) To have permission to, be allowed. Used in granting permission and in questions to make polite requests. [from 9th c.]	pouvoir	may user some_action	can, could, might
may	verbe	(obsolete, intransitive) To be strong; to have power (over). [8th–17th c.]
may	verbe	(obsolete, auxiliary) To be able; can. [8th–17th c.]
may	verbe	(intransitive, poetic) To be able to go. [from 9th c.]
may	verbe	(modal auxiliary verb, defective) Expressing a present possibility; possibly. [from 13th c.]	peut-être, se pouvoir		could, might
may	verbe	(subjunctive present, defective) Expressing a wish (with present subjunctive effect). [from 16th c.]			might
may	verbe	Used in modesty, courtesy, or concession, or to soften a question or remark.
med	verbe	(Britain, dialect) may; might
meh	adjectif	Mediocre; lackluster; unexceptional; uninspiring.
meh	adjectif	Apathetic; unenthusiastic.
meh	nom	(informal) A judgement marked by indifference; lack of impression.
meh	particule	(Singapore, Malaysia, colloquial) Final interrogative particle.
mem	nom	(computing) A memory access as part of processing.
men	nom	(collective) (The) people, humanity.
met	verbe	(obsolete) To dream.
mew	nom	(obsolete) A prison, or other place of confinement. (obsolete) A breeding-cage for birds.		Isolating container
mew	nom	(obsolete) A hiding place; a secret store or den.		cache
mew	nom	(falconry, in the plural) A building or set of buildings where moulting birds are kept.
mew	verbe	(archaic) To shut away, confine, lock up.
mew	verbe	(of a bird) To moult.	muer	transtyping
mew	verbe	(of a bird, obsolete) To cause to moult.	faire muer	transtyping
mib	nom	(games) A marble (glass ball used in games), especially one used as a target.
mic	verbe	To microphone; to place one or more microphones (mikes) on.
mid	adjectif	Middle; central. Surrounded by; amid: mid smoke and flame.
mid	adjectif	Denoting the middle part.
mid	adjectif	Occupying a middle position; middle.
mid	nom	(archaic) middle
mid	préposition	Amid, surrounded by; in the middle of; in the center of.
min	adjectif	(obsolete or Britain dialectal, Scotland) less
min	nom	(obsolete) Memory; remembrance.
min	verbe	(transitive, obsolete) to bring to the mind of; remind
min	verbe	(transitive, obsolete) to remember
min	verbe	(transitive, obsolete) to mention
mir	nom	A Russian village community.
mud	adjectif	(Britain, dialect) Demure, shy.	modest, timide
mix	nom	The result of mixing two or more substances; a mixture.
mix	nom	The result of combining items normally kept separate.
mix	nom	(music) The result of mixing several tracks.
mix	nom	(music) The finished version of a recording.
mix	verbe	(transitive) To stir together.	mélanger
mix	verbe	(transitive) To combine (items from two or more sources normally kept separate).	mêler
mix	verbe	(transitive, intransitive) To form by mingling; to produce by the stirring together of ingredients; to concoct from different parts.
mix	verbe	(transitive) To blend by the use of a mixer (machine).
mix	verbe	(transitive, music) To combine (several tracks).	mixer
mix	verbe	(transitive, music) To produce a finished version of (a recording).
mix	verbe	(transitive, intransitive) To unite with in company; to join; to associate.
mob	nom	A large or disorderly group of people; especially one bent on riotous or destructive action.	troupeau, cohu, foule	In agent oriented programming, a large set of asynchoneous independant agents
mob	nom	(video games) A non-player character, especially one that exists to be fought or killed to further the progression of the story or game.
mob	nom	(archaic) The lower classes of a community; the rabble.	populace		populace, rabble, trash, ragtag and bobtail
mob	nom	(Australian Aboriginal) A cohesive group of people.
mob	verbe	(transitive) To crowd around (someone), sometimes with hostility.
mob	verbe	(transitive) To crowd into or around a place.
mob	verbe	(transitive) To wrap up in, or cover with, a cowl.
mod	nom	(video games) An end user-created package containing modifications to the look or behaviour of a video game.
mod	verbe	(slang) To modify an object from its original condition, typically for the purposes of individualizing and/or enhancing the performance of the object.
mod	verbe	To moderate; to silence or punish a rule-breaking user on a forum, especially when done by a moderator.
mog	verbe	(Britain, US, dialect) To move away; to go off.
mog	verbe	(transitive, seduction community) To assert one's dominance over.
mom	nom	(Canada, US, West Midlands, colloquial, familiar) mother.	m'an
mon	nom	The badge or emblem a Japanese family, especially a family of the ancient feudal nobility; typically circular and consists of conventionalized forms from nature.
moo	verbe	(intransitive) Of a cow or bull, to make its characteristic lowing sound.	meugler
mop	nom	An implement for washing floors, or the like, made of a piece of cloth, or a collection of thrums, or coarse yarn, fastened to a handle.	serpillière	Anything related to cleaning some element, for example a garbage collector
mop	verbe	(transitive) To rub, scrub, clean or wipe with a mop, or as if with a mop.		clean
mos	nom	(rare) singular of mores (“moral norms or customs”)
mot	nom	A witty remark; a witticism; a bon mot.
mot	nom	(obsolete) A word or a motto; a device.
mot	nom	(obsolete) A note or brief strain on a bugle.
mow	nom	(now regional) A stack of hay, corn, beans or a barn for the storage of hay, corn, beans.
mow	nom	The place in a barn where hay or grain in the sheaf is stowed.		location in a container
mow	verbe	(transitive) To cut down grass or crops.	couper l'herbe, faucher, tondre le gazon
mow	verbe	(transitive) To cut down or slaughter in great numbers.
mow	verbe	(agriculture) To put into mows.
mud	nom	A mixture of water and soil or fine grained sediment.
mud	nom	A plaster-like mixture used to texture or smooth drywall.
mud	nom	(construction industry slang) Wet concrete as it is being mixed, delivered and poured.
mud	nom	Drilling fluid.
mud	nom	(slang) Coffee.
mud	verbe	(transitive) To make muddy or dirty; to apply mud to (something).
mud	verbe	(transitive) To make turbid.
mud	verbe	(intransitive) To go under the mud, as an eel does.
mug	nom	A large cup for hot liquids, usually having a handle and used without a saucer.		container
mug	verbe	(transitive, obsolete, Britain) To strike in the face.
mug	verbe	(intransitive) To exaggerate a facial expression for communicative emphasis; to make a face, to pose, as for photographs or in a performance, in an exaggerated or affected manner.
mug	verbe	(transitive) To photograph for identification; to take a mug shot.		To make a screeshot, or an record of a virtual machine state
mug	verbe	(Britain, Australia, slang) To learn or review a subject as much as possible in a short time; cram.
mum	adjectif	(colloquial) Silent.
mum	adjectif	(colloquial) Secret.
mum	nom	(Britain, Australia, New England, Canada, informal) Mother.	m'an	parent node
mum	nom	(obsolete) silence
mum	interjection	sed as a command to stop speaking.:stop speaking!, stop talking!, hush!
mux	nom	(obsolete) Dirt, filth or muck.	saleté, ordure, gadoue	Anything that might be qualified of garbage
mux	verbe	(transitive, obsolete) To make a mess of something; to botch.	bâcler, bousiller, saboter
mux	verbe	To multiplex.