Utilisateur:Psychoslave/Vocabulaire utile pour l’informatique/3/k

Terme	Type grammatical	Définitions en anglais pour lequel le terme est potentiellement utile	Traductions en français	Mots clés pour les contextes d'utilisation pertinents
kay	nom	(colloquial) A thousand of some unit (1000).	un millier
kef	nom	Alternative spelling of kif
keg	nom	A round, traditionally wooden container of lesser capacity than a barrel, often used to store beer. Synonym: barrel	Tonnelet, baril	Nom de conteneur
ken	nom	Knowledge, perception, or sight. synonyms: acquaintance, brains, comprehension, connotation, familiarity, grasp, hold, information, intellect, intelligence, knowing, knowledge, learning, mind, science, skill, understanding	connaissance, science, compréhension, intelligence, le champ visuel
ken	nom	(nautical) Range of sight.	portée de la vue
ken	verbe	(transitive, chiefly Scotland) To know, perceive or understand. synonyms: know, see, be aware, figure out, realize, experience, be acquainted, cognize, taste, design, conceive, devise, plan, form, ken	comprendre, savoir, concevoir
ken	verbe	To discover by sight; to catch sight of; to descry. Synonyms: see, perceive, glimpse, sight, catch sight of, descry, differentiate, separate, discern, make out, discern, detect, descry	apercevoir, distinguer, discerner	Capture d'un événement par un observateur.
ket	nom	(physics) A vector, in Hilbert space, especially as representing the state of a quantum mechanical system; the complex conjugate of a bra; a ket vector. Symbolised by \|...〉.	ket	Utilisation comme nom de variable d'un couple de vecteurs
ket	nom	(Northern England) Carrion; any filth.	charogne, crasse, souillure, ordure, saleté	Nommage d'une variable contenant des données jugées impropres, ou potentiellement infectieuse
ket	nom	Sweetmeats, sweet, treat or candy.	friandise
ket	nom	(Scotland) matted wool	laine emmêlé	Pour qualifier des threads qui ont des interactions ou des interdépendances quelconques
kex	nom	cookie, cracker, (UK) biscuit	biscuit, cookie	Pour nommer une variable stockant un cookie web.
kex	nom	(rare) A dry husk or covering.	Une coque ou enveloppe sèche	Un élément d'encapsulation.
key	adjectif	Indispensable, supremely important. synonyms: capital, crucial, key, momentous, signal	capital
key	adjectif	Important, salient. synonyms: essential, necessary, main, fundamental, basic, significant	essentiel
key	adjectif	Touching the core of a topic. synonyms: fundamental, basic, essential, primary, ultimate	fondamental
key	nom	An object designed to open and close a lock.	clé
key	nom	(computing) One of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters. synonym: touch, fingerboard, note, look, bite	touche
key	nom	An object designed to fit between two other objects (such as a shaft and a wheel) in a mechanism and maintain their relative orientation. synonyms: wrench, clef	clé
key	nom	(figuratively) The general pitch or tone of a sentence or utterance. synonyms: tone, voice, pitch, shade, key, note	ton
key	nom	In musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor. synonyms: tone, tonality	tonalité
key	nom	(cryptography) A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages.	clé
key	nom	(Internet) A password restricting access to an IRC channel.	clé
key	nom	(databases) In a relational database, a field used as an index into another table (not necessarily unique).	clé
key	nom	(computing) A value that uniquely identifies an entry in a container.	clé
key	nom	(computer graphics, television) A color to be masked or made transparent.
key	nom	(computing) Field in a record used as a search argument	clé
key	nom	A guide explaining the symbols or terminology of a map or chart; a legend. synonyme: legend, caption, story, fable	légende
key	nom	The element that allows to unlock a blocking issue, a solution synonyms: solution, resolution, answer, settlement	solution
key	nom adjectival	A crucial step or requirement.	fondamental, statégique, prioritaire, crucial
key	verbe	(computing) (more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.	saisir des données
key	verbe	To link (as one might do with a key or legend).	relier
key	verbe	synonyms: seize, grasp, take, grab, understand, key	saisir
key	verbe	synonyms: adapt, adjust, suit, arrange	adapter
khu	nom	In ancient Egyptian mythology, a part of the soul or spirit which left the body after death. Synonyms: Akh, Akhu
kid	nom	Child, one's son or daughter, regardless of age.	enfant	Théorie des graphes, nœud descendant direct
kid	nom	A fagot; a bundle of heath and furze. synonyms: fagot	un fagot, un paquet de bruyère et de fourrure.
kid	verb	(intransitive) Of a goat, to give birth to kids.	enfanter	Création d’un nœud descendant direct
kif	nom	The state of relaxed stupor induced by cannabis.	kif	Gestion des processus, pour désigner une entité dans un état considéré serein, limpide.
kin			proche, parent
kip	nom	The untanned hide of a young or small beast, such as a calf, lamb, or young goat.
kip	nom	A bundle or set of such hides.
kip	nom	(informal, chiefly UK) A place to sleep; a rooming house; a bed.
kip	nom	(informal, chiefly UK) Sleep, snooze, nap, forty winks, doze.	roupillon
kip	nom	(informal, chiefly UK) A very untidy house or room.
kip	nom	(Scotland) A sharp-pointed hill; a projecting point, as on a hill.
kip	verbe	(informal, chiefly UK) To sleep; often with the connotation of a temporary or charitable situation, or one borne out of necessity.
kip	verbe	(transitive, dialectal, Scotland) To snatch; take up hastily; filch	saisir, dérober, voler
kip	verbe	(intransitive, obsolete) To hold or keep (together)
kip	verbe	(intransitive, obsolete) To conduct oneself; act
kit	nom	Any collection of items needed for a specific purpose, especially for use by a workman, or personal effects packed for travelling.	kit
kit	nom	A collection of parts sold for the buyer to assemble.	kit
kit	nom	(computing, informal) A full software distribution, as opposed to a patch or upgrade.