Utilisateur:Psychoslave/Vocabulaire utile pour l’informatique/3/d

Terme	Type grammatical	Définitions en anglais pour lequel le terme est potentiellement utile	Traductions en français	Mots clés pour les contextes d'utilisation pertinents
dab	verbe	To press lightly in a repetitive motion with a soft object without rubbing To apply a substance in this way. To strike by a thrust; to hit with a sudden blow or thrust	tamponner	action
dad	nom	A father, a male parent.	père	nœud parent, ancêtre direct, théorie des graphes
dad	nom	A lump or peace	article, fragment, pièce, morceau, portion
dad	nom	A blow; act of striking something.	coup, frappe
dad	nom	To throw against something; to dash.	jeter contre quelque chose, briser	action
dag	nom	A directed acyclic graph; an ordered pair such that is a subset of some partial ordering relation on .	graphe acyclique direct
dag	nom	a skewer	brochette	séquence
dag	verbe	To skewer food, for roasting over a fire	embrochera	action
dam	nom	A structure placed across a flowing body of water to stop the flow or part of the flow, generally for purposes such as retaining or diverting some of the water or retarding the release of accumulated water to avoid abrupt flooding	barrage, digue
dam	verbe	To block the flow of water.	endiguer	action
dan	nom	A rank of black belt in martial arts	dan	level, niveau
dap	verbe	To run or go somewhere quickly.	bondir, plonger, se précipiter	Mise en place d'une fonction rétrovoque à déclenchement hâtif
dap	verbe	To create a hollow indentation.		Désindenter
dap	verbe	To drop the bait gently onto the surface of the water.	jeter un appât
daw	verbe	To dawn, To wake (someone) up.	apparaître, (s')éveiller, naître, poindre	gestion des événements
day	verbe	To spend a day (in a place)
deg	verbe	To sprinkle, moisten. Note: antonym of dry	arroser, humidifier, mouiller, saupoudrer	Dans le couple instanciation et hydratation qui forment une désérialisation de données
del	nom	a part, portion	partie, portion
den	nom	A small cavern or hollow place in the side of a hill, or among rocks; especially, a cave used by a wild animal for shelter or concealment.	antre, repère, tanière	cache, conteneur
den	verbe	To ensconce or hide oneself in (or as in) a den.	se cacher, se réfugier, s'isoler, se terrer
dew	verbe	To wet with, or as if with, dew; to moisten	Mouiller légèrement.
dex	nom	(physics and astrophysics) An order or factor of ten.	ordre de grandeur
dib	verbe	To dig a hole by poking; especially, to dig a small hole in soil for the purpose of planting a bulb or seed	creuser un trou	remplacer, substituer un élément dans une séquence en laissant vide la position ainsi visé si aucun élément de remplacement n'est fourni
dig	nom	An archeological or paleontological investigation, or the site where such an investigation is taking place.	fouilles
dig	nom	A thrust; a poke.	poussée, impulsion, petit coup
dig	verbe	To investigate, to research, often followed by out or up.	chercher, extraire, dénicher
dig	verbe	To thrust; to poke.	percer, donner un coup, enfoncer, fourrer,
dim	nom	Indistinct, hazy or unclear.	vague
dim	verbe	To render dim, obscure, or dark; to make less bright or distinct; to take away the luster of; to darken; to dull; to obscure; to eclipse. To deprive of distinct vision; to hinder from seeing clearly, either by dazzling or clouding the eyes; to darken the senses or understanding of.	réduire, estomper, obscurcir	minification de code, brouillage/obfuscation du code
din	verbe	To make a din, to resound.	faire du tapage, du boucan, du vacarme	arrêter le programme en renvoyant une alerte manifeste
dip	verbe	To decrease slightly	diminuer légèrement	décrémenter
dip	verbe	A significant decrease	chuter, plonger	diminuer drastiquement une valeur
dip	verbe	To plunge or engage thoroughly in any affair	se plonger dans
dit	verbe	To stop up; block (an opening); close, or close up.	stopper, bloquer, fermer, clore, conclure	fermeture d'un bloque de structure de contrôle
dob	nom	A small amount of something, especially paste	petite quantité de quelque chose	code snippet
dob	verbe	To report to someone in authority for a wrongdoing.	dénoncer	Génération de rapports d'erreurs critiques
dob	verbe	To nominate a person, often in their absence, for an unpleasant task.	assignation de tâche	gestion des ressources, attribution d'une tâche à un thread
dob	verbe	To do one's share; to contribute.	faire sa part du travail, contribuer	Répartition de charge
dop	verbe	To dip or to duck	esquiver, plonger
dog	verbe	To pursue with the intent to catch.	poursuivre	gestion des événement, observer dans l'attente de l'arrivée d'un événement pour en ddéclencher un autre
don	verbe	To put on, to dress in	enfiler, revêtir, endosser	action, par exemple pour le pattern décorateur
dor	nom	a trick	truc, tour, astuce, ruse
dot	verbe	To mark or diversify with small detached objects.	parsemer, pointiller
dow	verbe	(obsolete) To be worth. (obsolete) To be of use, have value. (obsolete) To have the strength for, to be able to. (obsolete) To thrive, prosper.	être utile, ou d'une valeur appréciable, être en mesure de	vérifier si une variable n'est pas indéfinie et de façon plus générale si un objet répond à des critères permettant de l'utiliser pour réaliser une action
dow	verbe	To furnish with a dower; to endow.	accorder une dot, donner, doter	Équiper une structure de données de certains attributs, de propriétés ou méthodes
dry	verbe	To remove moisture from.	sécher, assécher	suppression des doublons et autres données jugées pléonastiques, filtrer les données pour ne garder que ce qui est considéré essentiel ou structural
dub	verbe	To make a copy from an original or master audio tape.	doubler	dupliquer
dub	verbe	To name, to entitle, to call.	surnommer qqn. v	créer un alias
dub	verbe	Deem, consider, think of, interpret, find	juger, considérer, estimer, interpréter, trouver	évaluation de code
dud	nom	A failure of any kind.	échec, panne	nom de variable pour une exception, une erreur rattrapée
due	adjectif	Appropriate, Scheduled; expected.	requis, nécessaire, attendu, approprié	if ( current == due )
dun	nom	A collector of debts	collecteur de dettes	Ramasse-miettes, garbage collector
dun	nom	An urgent request or demand of payment.	réclamer l'exécution d'un paiement, injonction de payer, recouvrement de créances
dun	verbe	To ask or beset a debtor for payment To harass by continually repeating e.g. a request
duo	nom	Any pair of two people.	duo
dup	verbe	to open (a door, gate etc.)	ouvrir
dye	nom	Any hue, color, or blee. A colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.	teinture, colorant, couleur
dye	verb	To colour with dye, or as if with dye	teinter