Utilisateur:Psychoslave/Vocabulaire utile pour l’informatique/3/c
| Terme | Type grammatical | Définitions en anglais pour lequel le terme est potentiellement utile | Traductions en français | Mots clés pour les contextes d'utilisation pertinents | Synonymes et autre vocabulaire apparenté par le sens |
|---|---|---|---|---|---|
| cab | nom | A taxi; a taxicab. | taxi | taxi, cab, taxicab, hack | |
| cab | nom | Compartment at the front of a truck or train for the driver | cabine | container | |
| cab | nom | Shelter at the top of an air traffic control tower or fire lookout tower | control center | ||
| cab | nom | Any of several four-wheeled carriages; a cabriolet | transporter, carrier | ||
| cab | verbe | To travel by taxicab. | transport, carry, travel through some vehicle | ||
| cad | nom | A low-bred, presuming person; a mean, vulgar fellow. | malotru | boor, oaf | |
| cad | nom | A dishonourable man, someone crude and offensive, especially against women | goujat | boor, bounder | |
| cad | nom | (historical) A person who stands at the door of an omnibus to open and shut it, and to receive fares; an idle hanger-on about innyards. | portier | An agent charged to control a door or gate of passage | |
| car | nom | A turning or sliding piece which imparts motion to a rod, lever or block brought into sliding or rolling contact with it. | |||
| cam | nom | A curved wedge, movable about an axis, used for forcing or clamping two pieces together. | came | ||
| cam | nom | (Britain, dialect) A ridge or mound of earth. | |||
| cam | nom | (rock climbing) A camming device, a spring-loaded device for effecting a temporary belay in a rock crevice. | |||
| can | nom | A container used to carry and dispense water for plants (a watering can). | bidon, canette | container | |
| can | verbe | To seal in a can.
To discard, scrap or terminate (an idea, project, etc.). |
sceller
rejeter |
action | |
| cap | nom | An artificial upper limit | plafond | resource management | |
| cap | verbe | To set an upper limit on something | plafonner | resource management | |
| cay | nom | 1. A small, low island largely made of sand or coral. | |||
| chi | nom | A life force in traditional Chinese philosophy, culture, medicine, etc, related (but not limited) to breath and circulation. | |||
| cob | nom | building material of clay, sand, straw, water, and earth | torchi | ||
| cob | verbe | To construct using mud blocks or to seal a wall using mud or an artificial equivalen
(Northern UK, possibly colloquial) To throw, chuck, lob. |
|||
| cod | nom | A small bag or pouch. | sac, besace, étui, pochette | container | |
| cod | verbe | To attempt to deceive or confuse. | |||
| cog | nom | A tooth on a gear, A gear; a cogwheel. | dent, engrenage, pignon | ||
| cog | nom | A trick or deception; a falsehood. | |||
| col | nom | A dip on a mountain ridge between two peaks. | col | Description d'une région d'un diagramme de fonction dont la forme évoque le profil de ce type relief géologique | |
| con | escroquer | ||||
| cop | verbe | To obtain, to purchase (as in drugs), to get hold of, to take
To adopt. To earn by bad behavior. |
obtenir, se procurer, soutirer, extorquer | ||
| coo | roucouler | ||||
| cox | To act as coxswain for. | agir en capitaine | |||
| coy | nom | decoy, trap | leurre | ||
| coy | verbe | To calm or soothe. | adoucir, calmer | ||
| cry | verbe | To make oral and public proclamation of; to notify or advertise by outcry, especially things lost or found, goods to be sold, etc. | crier, sangloter | message d'erreur d'humeur plaintive sur le comportement du l'utilisateur | |
| cub | nom | A cupboard | armoir, placard | conteneur | |
| cub | verbe | (obsolete) To shut up or confine. | borner, confiner, restreindre, fermer, enfermer | ||
| cue | nom | The tail; the end of a thing; especially, a tail-like twist of hair worn at the back of the head; a queue. | queue | élément en dernière position d'une séquence | |
| cue | nom | An action or event that is a signal for somebody to do something | signal | ||
| cue | verbe | To give someone a cue signal.
To spark or provoke |
donner le signale, impulser | action, gestion des événements | |
| cue | verbe | To form into a cue; to braid; to twist. | enrouler, natter, nouer, torsader, traisser, vriller | ||
| cup | nom | A concave vessel for drinking from, usually made of opaque material (as opposed to a glass) and with a handle.
The contents of said vessel; a cupful. |
bol, tasse | conteneur, contenu | |
| cut | nom | The act of cutting or its result.
(graph theory) The partition of a graph’s vertices into two subgroups. |
coupe, coupure | ||
| cup | verbe | To pour (a liquid, drink, etc.) into a cup. To pour (a liquid, drink, etc.) into a cup. | verser | ||
| cut | verbe | To incise, to cut into the surface of something. | couper | action | |
| cut | verbe | To ignore as a social snub. | ignorer |