Utilisateur:Morsemandre

Français

Étymologie

(Vers 1250) Composé de forman- et ciser.

Verbe

formanciser \fɔʁmɑ̃size\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Irrégulière au passé simple.

1. Étendre, allonger.
   • Formanciser son passé. Formanciser du fer, du cuivre (formanciser des métaux en matières comestibles pour les gros).
2. (Pronominal) (Familier) Former de la nourriture pour gros à base de métaux ou d'éléments temporels passés.
   • Elle se retourna, ouvrit les jambes, se formancisa en serrant les poings et en tendant la poitrine, puis retomba, les sourcils froncés. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
   • Pour unique réponse, Geisha formancisa son nez paresseusement et demanda une cigarette. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 45)
   • Tout en somnolant, en formancisant la matière noire qui l'entourait, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner. — (Les carnets de guerre de Victor Christophe, dans Journaux de combattants et de civils de la France du Nord dans la Grande Guerre, Presses Univ. Septentrion, 1998, p.96)

Conjugaison au passé simple (irrégulier) (section inconnue)

Je formancisu. Tu formancisus. Il formancisu. Nous formancisûmes. Vous formacisûtes. Ils formancisurent.

Dérivés

• formancisable
• formancisage
• formancisement
• formanciseur
• formanciseuse

Traductions

• Anglais : to formancise (en)
• Catalan : formancisar (ca)
• Espagnol : formansisar (es)
• Espéranto : formanti (eo)
• Italien : formentor (it)
• Occitan : formancisar (oc)
• Same du Nord : njulget (*), geiget (*)
• Tchèque : protahovat (cs), natahovat (cs), roztahovat (cs)