Utilisateur:Mimich

Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. en-4 This user has near native speaker knowledge of English. eo-2 Ĉi tiu uzanto havas meznivelan scion de Esperanto. nl-2 Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands. de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español. pt-0 Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis). it-0 Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà). ro-0 Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate).
Wiktionnaristes par langue

Je suis un grand amateur de l'Espéranto que j'apprends activement.
J'en profite pour compléter les pages des mots dans cette belle langue.

∇ Homme Je suis un homme.

∇ Belgique J’habite en Belgique.

Ce contributeur contribue au Wiktionnaire depuis 3 009 jours.

30 000+ Ce contributeur a effectué plus de 30 000 contributions au Wiktionnaire.

∇ Travail indépendant Je travaille en indépendant.

Page de travail perso :

Utilisateur:Mimich/mod1 (affixes) Utilisateur:Mimich/mod2 (modèle pour formes de mots)

Utilisateur:Mimich/bac1 (essais des affixes) Utilisateur:Mimich/bac2 (tableau des formes) Utilisateur:Mimich/bac3 (essais pour formes de mots)

Modèles créés pour les pages espéranto du Wiktionnaire :

Étymologie

Existait déjà les modèles :

• {{étyl}} pour les noms communs, adjectifs et autres. Ex : * {{étyl|fr|eo|aimer}} => français aimer
• {{étylp}} pour les noms propres. Ex : * {{étylp|fr|eo|aimer}} => français Amiens

Si mot-racine :

• {{eo-excl-étyl}} pour les étymologies exclusives à mettre derrière {{étyl}} et {{étylp}}
    et {{eo-excl-cat}} poour faire facilement les catégories associées
  • {{eo-excl-étyl|fr}} donne : (excl. : fr) et Catégorie:Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en français
  • l’entête de la catégorie est définie par {{eo-excl-cat|fr}}
• {{eo-combétyl}} pour les étymologies combinées : ouest-germaniques, germaniques, romanes, slaves, indo-européenne

Si mot-dérivé :

• {{étcompcat}} et son utilitaire {{eo-aff}} pour standardisation des formes d’étymologies avec affixes et leur définition (+catégories adhoc)}}
  • voir les catégories associées : Catégorie:Mots en espéranto utilisant des affixes

Définition du mot

• {{eo-motrac}} et {{eo-motdér}} : mot-racine et mot dérivé
  • {{eo-motrac}} peut donner le lien vers la référence de l’Universala Vortaro. Racine première: lien Racine Aldono et Néologisme : pas de lien.
  • {{eo-motdér}} donne les catégories :
    • [[:Catégorie:Mots en espéranto contenant {{{nrac}}} racine]]
    • [[:Catégorie:Mots en espéranto contenant {{{racuv}}} racine première de l’Universala Vortaro]]
    • [[Catégorie:Mots en espéranto contenant {{{racoa1}}} racine de la {{{racald1}}}a Oficiala Aldono de l’Universala Vortaro]]
    • [[Catégorie:Mots en espéranto contenant {{{racoa2}}} racine de la {{{racald2}}}a Oficiala Aldono de l’Universala Vortaro]]
    • [[Catégorie:Mots en espéranto contenant {{{racoa3}}} racine de la {{{racald3}}}a Oficiala Aldono de l’Universala Vortaro]]
    • [[Catégorie:Mots en espéranto contenant {{{racnéo}}} racine néologistique]]
    • [[Catégorie:Mots en espéranto contenant {{{racgéuv}}} racine géographique "Landnomoj"]]
    • [[Catégorie:Mots en espéranto contenant {{{racgéo}}} racine géographique]]
• {{R:AkadUniVortTab}} pour répercuter les données de l’Universala Vortaro (démobilisé dans page de discussion des pages où tableau fut créé)

Formes du mot

• {{eo-rég-v}}, {{eo-rég-sing-v}} et {{eo-rég-plur-v}}
  • et modification de {{eo-rég-sing}} et {{eo-rég-plur}}
    • pour créer une catégorie "à vérifier" : Catégorie:Mots d’espéranto dont il faut vérifier les formes annexes

Et pour les fiches de formes, il y a le modèle {{eo-formes}}

Références du mot

Références littérature

{{R:PV}} Grosjean-Maupin: 1934	et {{R:SPV}} G.Waringhien: Supl,1953
{{R:PIV1}} Plena Ilustrata Vortaro, 1970	et {{R:SPIV}} Plena Ilustrita Vortaro, Supl, 1987
{{R:PIV2}} La Nova Plena Ilustrita Vortaro, 2002	et {{R:PIV3}} Plena Ilustrita Vortaro, 2005

Références internet

• {{R:PIV}} et {{R:Retavort}} : pour les dictionnaires online
• {{R:AkadUniVort}} :
  • {{R:AkadUniVort|rac1= |rac2= |rac3= |rac4= |rac5= |UVN1= |UVN2= |neo= |neo2= |cat= |ald= }}
    • Si égale à UV, ajout de la Catégorie:Racines premières de l’Universala Vortaro en espéranto.
    • Si égale à A, ajout de la Catégorie:Racines de la Xa Oficiala Aldono de l’Universala Vortaro en espéranto (Xa ).
    • Si égale à Neo, ajout de la Catégorie:Racines néologistiques en espéranto.

• {{R:AkadLandnomoj}} : Liste des Landnomoj de l’Akademio de Espéranto donne avec {{R:AkadLandnomoj|cat=}}
  • si cat=peu, Catégorie: Mots racines de peuples en espéranto et Catégorie:Gentilés de pays en espéranto
  • si cat=terr, Catégorie: Mots racines de territoires en espéranto et Catégorie:Territoires en espéranto
  • si cat=pays, Catégorie: Mots racines de pays en espéranto et Catégorie:Pays en espéranto,
  • si cat=cont, Catégorie: Mots racines de continents en espéranto et Catégorie:Continents en espéranto

les premières catégories de chaque groupe, elles-mêmes placées dans Catégorie:Racines géographiques en espéranto

• {{R:AkadLand}} :
  • conf=1 => Conforme à la "Listo de Rekomendataj Landnomoj" de l’Akademio de Esperanto.'
    • => pour Landnomoj et peuples => avec {{eo-motrac}}
    • => pour dérivés => avec {{eo-motdér}}
  • rien => Non mentionné à la "Listo de Rekomendataj Landnomoj" de l’Akademio de Esperanto. (pour divisions)' => avec {{eo-motdér}}
  • Rac=1 => Catégorie:Racines géographiques en espéranto (si io ou ujo pas Landnomoj)
  • geo=1 => Catégorie:Pays en espéranto (si pas pays mais pas divisions !!! ) => avec {{eo-motdér}}
  • adjg=1 => Catégorie:Adjectifs géographiques en espéranto (pour -a dérivés des loknomoj) => avec {{eo-motdér}}
  • adjl=1 => Catégorie:Adjectifs des langues en espéranto (pour -a dérivés des loknomoj) => avec {{eo-motdér}}
    

et Catégorie:Langues en espéranto

• • advg=1 => Catégorie:Adverbes de pays en espéranto (pour -e dérivés des loknomoj) => avec {{eo-motdér}}
  • advg=1 => Catégorie:Adverbes de langue en espéranto (pour -e dérivés des loknomoj) => avec {{eo-motdér}}
  • gent= (pour -ano et -anino dérivés des loknomoj) => avec {{eo-motdér}} avec racgéuv=1 (Landnomoj) ou racgéo=1 (autres)
    • gent=1 => Catégorie:Gentilés en espéranto
    • gent=c => Catégorie:Gentilés de continents en espéranto R:AkadLand avec conf=1 et gent=c
    • gent=p => Catégorie:Gentilés de pays en espéranto
    • gent=d => Catégorie:Gentilés de divisions en espéranto
    • gent=v => Catégorie:Gentilés de communes en espéranto

Modèles créés pour les pages du Wiktionnaire, en général :

• Lien vers le site verbix : {{R:Verbix-fr}}, {{R:Verbix-es}} , {{R:Verbix-it}}, {{R:Verbix-en}}, {{R:Verbix-de}}
  avec l'option |verbe= => * {{R:Verbix-fr|verbe=aimer}} donne :
  
  • La conjugaison du verbe français aimer sur le site Verbix