Utilisateur:Laurent Bouvier/Turc
Proposition de prononciation des mots turcs existants. ==> Mettez des commentaires dans la page de discussion. Merci de mettre à la fois, un exemple et la règle qui n'est pas respecté:
| Turc | API | SAMPA |
|---|---|---|
| kayısı | /kɑ.jɯ.sɯ/ | /kA.jM.sM/ |
| lavabo | /ɫɑ.vɑ.bo/ | /5A.vA.bo/ |
| el | /eɫ/ | /e5/ |
| karın | /kɑ.ɾɯn/ | /kA.4Mn/ |
| kız | /kɯz/ | /kMz/ |
| dul | /duɫ/ | /du5/ |
| aç | /ɑʧ/ | /AtS)/ |
| birlik | /bɯɾ.ɫɯk/ | /bM4.5Mk/ |
| rehber | /ɾeh.beɾ/ | /4eh.be4/ |
| türbe | /tyɾ.bɛ/ | /ty4.bE/ |
| genç | /genʧ/ | /gentS)/ |
| viski | /vɯs.kɯ/ | /vMs.kM/ |
| boş | /boʃ/ | /boS/ |
| canlı | /ʤɑn.ɫɯ/ | /dZ)An.5M/ |
| dolu | /do.ɫu/ | /do.5u/ |
| mavi | /mɑ.vɯ/ | /mA.vM/ |
| cep telefonu | /ʤep te.ɫe.fo.nu/ | /dZ)ep te.5e.fo.nu/ |
| genç tunç çağı | /genʧ tunʧ ʧɑː.ɯ/ | /gentS) tuntS) tS)A:.M/ |
| yabancı | /jɑ.bɑn.ʤɯ/ | /jA.bAn.dZ)M/ |
| hareket | /hɑ.ɾe.ket/ | /hA.4e.ket/ |
| rahatça | /ɾɑ.hɑt.ʧɑ/ | /4A.hAt.tS)A/ |
| zarf | /zɑɾf/ | /zA4f/ |
| zerk etmek | /zeɾk et.mek/ | /ze4k et.mek/ |
| zerk | /zeɾk/ | /ze4k/ |
| zatürre | /zɑ.ty.ɾɾɛ/ | /zA.ty.44E/ |
| özgür | /œz.gyɾ/ | /9z.gy4/ |
| ağustos | /ɑː.us.tos/ | /A:.us.tos/ |
| yeşil | /je.ʃɯɫ/ | /je.SM5/ |
| bej | /beʒ/ | /beZ/ |
| muz | /muz/ | /muz/ |
| tavan arası | /tɑ.vɑn ɑ.ɾɑ.sɯ/ | /tA.vAn A.4A.sM/ |
| boğum | /boː.um/ | /bo:.um/ |
| tasavvuf | /tɑ.sɑv.vuf/ | /tA.sAv.vuf/ |
| vakıf | /vɑ.kɯf/ | /vA.kMf/ |
| el altinda | /eɫ ɑɫ.tɯn.dɑ/ | /e5 A5.tMn.dA/ |
| gemi | /ge.mɯ/ | /ge.mM/ |
| kaza ile | /kɑ.zɑ ɯ.ɫɛ/ | /kA.zA M.5E/ |
| kibrit | /kɯ.bɾɯt/ | /kM.b4Mt/ |
| sözlük | /sœz.ɫyk/ | /s9z.5yk/ |
| poligami | /po.ɫɯ.gɑ.mɯ/ | /po.5M.gA.mM/ |
| hortlak | /hoɾt.ɫɑk/ | /ho4t.5Ak/ |
| takvim | /tɑk.vɯm/ | /tAk.vMm/ |
| arı | /ɑ.ɾɯ/ | /A.4M/ |
| peynir | /pej.nɯɾ/ | /pej.nM4/ |
| kahve | /kɑh.vɛ/ | /kAh.vE/ |
| beyaz | /be.jɑz/ | /be.jAz/ |
| mantar | /mɑn.tɑɾ/ | /mAn.tA4/ |
| pazar | /pɑ.zɑɾ/ | /pA.zA4/ |
| yüklem | /jyk.ɫem/ | /jyk.5em/ |
| tanrı | /tɑ.nɾɯ/ | /tA.n4M/ |
| kök | /kœk/ | /k9k/ |
| serçe | /seɾ.ʧɛ/ | /se4.tS)E/ |
| yaşamak | /jɑ.ʃɑ.mɑk/ | /jA.SA.mAk/ |
| şeytan | /ʃej.tɑn/ | /Sej.tAn/ |
| aptal | /ɑp.tɑɫ/ | /Ap.tA5/ |
| bisiklet | /bɯ.sɯk.ɫet/ | /bM.sMk.5et/ |
| kaygana | /kɑj.gɑ.nɑ/ | /kAj.gA.nA/ |
| kazara | /kɑ.zɑ.ɾɑ/ | /kA.zA.4A/ |
| atlas | /ɑt.ɫɑs/ | /At.5As/ |
| bekâr | /be.kʲɑːɾ/ | /be.k_jA:4/ |
| zarif | /zɑ.ɾɯf/ | /zA.4Mf/ |
| arka | /ɑɾ.kɑ/ | /A4.kA/ |
| eylül | /ej.ɫyɫ/ | /ej.5y5/ |
| ezberlemek | /ez.beɾ.ɫe.mek/ | /ez.be4.5e.mek/ |
| dumancı | /du.mɑn.ʤɯ/ | /du.mAn.dZ)M/ |
| duru | /du.ɾu/ | /du.4u/ |
| ocak | /o.ʤɑk/ | /o.dZ)Ak/ |
| nursuz | /nuɾ.suz/ | /nu4.suz/ |
| ayva | /ɑj.vɑ/ | /Aj.vA/ |
| kışın | /kɯ.ʃɯn/ | /kM.SMn/ |
| kış | /kɯʃ/ | /kMS/ |
| kütüphane | /ky.typ.hɑ.nɛ/ | /ky.typ.hA.nE/ |
| kent | /kent/ | /kent/ |
| şehir | /ʃe.hɯɾ/ | /Se.hM4/ |
| virüs | /vɯ.ɾys/ | /vM.4ys/ |
| köy | /kœj/ | /k9j/ |
| helyum | /heɫ.jum/ | /he5.jum/ |
| yaş | /jɑʃ/ | /jAS/ |
| öğütücü | /œj.y.ty.ʤy/ | /9j.y.ty.dZ)y/ |
| el ele | /eɫ e.ɫɛ/ | /e5 e.5E/ |
| elektrik | /e.ɫek.tɾɯk/ | /e.5ek.t4Mk/ |
| frijid | /fɾɯ.ʒɯd/ | /f4M.ZMd/ |
| frijidite | /fɾɯ.ʒɯ.dɯ.tɛ/ | /f4M.ZM.dM.tE/ |
| fruko | /fɾu.ko/ | /f4u.ko/ |
| ankarakeçisi | /ɑn.kɑ.ɾɑ.ke.ʧɯ.sɯ/ | /An.kA.4A.ke.tS)M.sM/ |
| ankarakedisi | /ɑn.kɑ.ɾɑ.ke.dɯ.sɯ/ | /An.kA.4A.ke.dM.sM/ |
| hanım | /hɑ.nɯm/ | /hA.nMm/ |
| yumurta | /ju.muɾ.tɑ/ | /ju.mu4.tA/ |
| banyo | /bɑn.jo/ | /bAn.jo/ |
| bir | /bɯɾ/ | /bM4/ |
| iki | /ɯ.kɯ/ | /M.kM/ |
| üç | /yʧ/ | /ytS)/ |
| dört | /dœɾt/ | /d94t/ |
| beş | /beʃ/ | /beS/ |
| iyi | /ɯ.jɯ/ | /M.jM/ |
| sohbet | /soh.bet/ | /soh.bet/ |
| var | /vɑɾ/ | /vA4/ |
| yok | /jok/ | /jok/ |
| rötar | /ɾœ.tɑɾ/ | /49.tA4/ |
| geçmek | /geʧ.mek/ | /getS).mek/ |
| şubat | /ʃu.bɑt/ | /Su.bAt/ |
| mart | /mɑɾt/ | /mA4t/ |
| nisan | /nɯ.sɑn/ | /nM.sAn/ |
| mayıs | /mɑ.jɯs/ | /mA.jMs/ |
| haziran | /hɑ.zɯ.ɾɑn/ | /hA.zM.4An/ |
| temmuz | /tem.muz/ | /tem.muz/ |
| ekim | /e.kɯm/ | /e.kMm/ |
| kasım | /kɑ.sɯm/ | /kA.sMm/ |
| aralık | /ɑ.ɾɑ.ɫɯk/ | /A.4A.5Mk/ |
| tavuk | /tɑ.vuk/ | /tA.vuk/ |