Utilisateur:Koxinga/Questions ouvertes
Apparence
- Transcriptions et translittérations
- Locutions composées de deux mots non consécutifs
- Traitement des noms scientifiques
- Traitement de la langue des signes françaises
- Utilisation des modèles "trad", ou équivalent, dans les étymologies
- Catégorisation des étymologies (pas vraiment un problème, mais je trouve que cela manque)
- Gestion des mots avec plusieurs prononciations différentes (voir en:varlės, en:горілки et 长)
- Traitement des dialectes
- Genre dans les traductions, mots dérivés, etc.
- Critères d'acceptation des mots à revoir ?
- Format des tableaux (utilisation des flottants ? Des tableaux cachés ?)
- Gestion des catégories (dans quel but ? Qu'est-ce qu'on catégorise ?)
- Gestion des annexes