Utilisateur:Hopea~frwiktionary/Tableau des signes de l'API pour le français
Apparence
Voici une petite liste des signes employés pour la transcription phonétique du français, pour que vous puissiez vous-même renseigner la prononciation des mots du Wiktionnaire, ainsi que quelques conseils de transcription.
Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à m'en faire part sur [[Discussion:Utilisateur:Titoxx69/Tableau des signes de l'API pour le français|la page de discussion de ce guide]] (en n'oubliant pas d'indiquer l'article concerné et votre signature).
Conseils pour la transcription phonétique
[modifier le wikicode]Lorsque vous indiquez la prononciation d'un mot :
- Veuillez utiliser le modèle défini sur Wiktionnaire, à savoir :
API : /gabymoʒy/
- Une transcription phonétique ne comporte ni espace, ni retour à la ligne, ni ponctuation.
- N'utilisez que les caractères indiqués ci-dessous.
- Concernant les accents (parisien, occitan, belge, suisse, québécois, belge, etc.), aucun consensus n'a été défini. Transcrivez donc ce que vous-même prononcez.
Signes phonétiques
[modifier le wikicode]Voyelles
[modifier le wikicode]Orales
[modifier le wikicode]- [a] : arbre
- [e] : étonner, accepter.
- [ɜ] : pêche, laisse.
- [y] : lubie, gugusse, saluer.
- [u] : oublier, soucis, loup.
- [i] : livre, glisser.
- Pour transcrire le son "oi" on utilise [wa]: boire, espoir
Nasales
[modifier le wikicode]Consonnes
[modifier le wikicode]Orales
[modifier le wikicode]- [p] : publier, perdre.
- [b] : balance, traboule.
- [t] : tante, accepter.
- [d] : dindon, rasade.