Utilisateur:Darkdadaah/Test:mousse2

Français mousse correspond à quatre homographes :

• Nom commun 1 (plante)
• Nom commun 2 (marine)
• Adjectif
• Verbe conjugué (mousser)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
Darkdadaah/Test:mousse2	Darkdadaah/Test:mousse2s
\mus\

De la mousse. (1)

mousse féminin

1. Plante rase des lieux humides.

   Je me suis allongé sur un duveteux tapis de mousse pour me reposer.

2. Modèle:metaph Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide.
3. Modèle:par ext Dessert, plein de bulles, en général au chocolat.

   J'adore les mousses au chocolat avec des biscuits.

4. (Par analogie) (Familier) Bière.

Synonymes

Amas de bulles (2) :

• écume

Bière (4) :

• ale
• bière
• demi

Apparentés étymologiques

Plante (1) :

• plante (hyperonyme)
• végétal (hyperonyme)
• bryophyte

Amas de bulles (2) :

• bulle
• moussage
• moussant
• mousse à raser
• mousser

• mousseux (adjectif)
• mousseux (nom de vin)
• moussoir
• moussu

Bière (4) :

• → voir bière

Traductions

Plante (1) :

• anglais : moss (en)
• néerlandais : mos (nl)

Amas de bulles (2) :

• anglais : foam (en) , suds (en)
• néerlandais : schuim (nl)

Dessert (3) :

• anglais : mousse (en)
• néerlandais : mousse (en)

=== Étymologie ===

Provient probablement à la fois du francique mosa (« mousse », la plante, sens 1.1) latinisé en mossa, et du latin mulsa (« hydromel »), qui aurait été utilisé pour désigner la plante métaphoriquement.

==== Dérivés ====

• moussage
• moussant
• mousser
• mousseux (adjectif)

• mousseux (nom de vin)
• moussoir
• moussu

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
Darkdadaah/Test:mousse2	Darkdadaah/Test:mousse2s
\mus\

mousse masculin

1. Jeune marin.

Apparentés étymologiques

• marine
• moussaillon

=== Étymologie ===

Emprunté soit à l’espagnol mozo (« garçonnet », « jeune homme » puis « apprenti marin ») soit au catalan mosso (« jeune homme » puis « apprenti marin »), lui-même emprunté à l’espagnol mozo. Le mot mozo vient du latin muttiu (« émoussé »), à cause du fait que l’on rasait la tête des garçonnet et des jeunes gens.

==== Dérivés ====

• moussaillon

Adjectif

Singulier	Pluriel
Darkdadaah/Test:mousse2	Darkdadaah/Test:mousse2s
\mus\

mousse masculin et féminin identiques

1. Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.

Synonymes

• émoussé

Apparentés étymologiques

• émousser, émousser
• tranchant

Traductions

• allemand : stumpf (de)
• anglais : blunt (en)
• danois : sløv (da), stump (da)
• espagnol : embotado (es), obtuso (es)
• espéranto : malakra (eo)
• finnois : tylppä (fi), tylsä (fi)
• frison : stomp (fy)
• féroïen : óhvassur (fo)
• hongrois : tompa (hu)
• italien : smussato (it), spuntato (it)
• norvégien : butt (no), sløv (no), stump (no)

• néerlandais : bot (nl), stomp (nl)
• papiamento : bòt (*), stòmpi (*)
• polonais : tepy (pl)
• portugais : cego (pt), embotado (pt), obtuso (pt)
• roumain : tocit (ro)
• russe : тупой (ru)
• sranan : dede (*)
• suédois : ovass (sv)
• tchèque : tupý (cs)
• turc : yassi (tr)

=== Étymologie ===

Du latin mutius (« tronqué ») qui dérive du radical utt- (« motte »).

==== Dérivés ====

• émousse
• émoussé
• émousser

Verbe

mousse \Prononciation ?\

1. Du verbe mousser :
   • Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif.
   • Première personne du singulier du présent de l’indicatif.
   • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif.

Prononciation

• Standard : Erreur sur la langue !
• Rimes en \us\

• France (Paris) : Code langue manquant !
• Canada (Montréal) : Code langue manquant ! - écouter (fichier)

Paronymes

• mouche Erreur sur la langue !

Voir aussi

• mousseline

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
Darkdadaah/Test:mousse2 \Prononciation ?\	Darkdadaah/Test:mousse2s \Prononciation ?\

mousse Erreur sur la langue !

1. Mousse, en tant que crême de cuisine.
2. Mousse (sens 1.2 du français) pour fixer les cheveux.

=== Étymologie ===

Étymologie manquante.