Aller au contenu

Utilisateur:Christian COGNEAUX/Préparation des temps géologiques

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Cette page est provisoire. Elle sert juste à la création d'un tableau Donnant les éléments permettant à un robot de créer les pages sur les temps géologiques manquantes.

Annexe:Échelle des temps géologiques

Source des noms étrangers

[modifier le wikicode]
Nom de la pageÉtymologie1Étymologie2Étymologie3DéfinitionPrononciationCatalanAllemandAnglaisEspagnolItalienNéerlandaisPolonaisHongrois
BoréalÉtage stratigraphique de l'Holocène dans le Cénozoïque/bɔ.ʁe.al/Període borealBorealBorealBoreaalBoreális
TarantienÉtage stratigraphique du Pléistocène dans le Cénozoïque/ta.ʁɑ̃.tiɛ̃/TarantiàTarantium ou JungpleistozänTarantianTarantienseTarantianoTarantien
IonienÉtage stratigraphique du Pléistocène dans le Cénozoïque/jɔ.njɛ̃/IoniàIonium ou MittelpleistozänIonianIonienseIonicoIonien
Calabrien1910par le géologue français Maurice Gignouxde Calabre, région d'ItalieÉtage stratigraphique du Pléistocène dans le Cénozoïque/ka.la.bʁiɛ̃/CalabriàAltpleistozän ou CalabriumCalabrianCalabrienseCalabrianoCalabrien
Gélasien1998par les géologues italiens D. Rio, R. Sprovieri, D. Castradori et E. Di Stefanode Géla, ville de SicileÉtage stratigraphique du Pléistocène dans le Cénozoïque/ʒe.la.ziɛ̃/GelasiàGelasiumGelasianGelasienseGelasianoGelasienGelasGelasi
Plaisancien1858par le paléontologue suisse Karl Mayer-Eymar (1826 -1907)de Plaisance, ville d'ItalieÉtage stratigraphique du Pliocène dans le Cénozoïque/ple.zɑ̃.ciɛ̃/PiacenziàPiacenziumPiacenzianPiacenziensePiacenzianoPiacenzienPiacentPiacenzai
Zancléen1868par le géologue italien Giuseppe Seguenza (1833–1889)de Zancla, nom pré-romain de Messina, ville de SicileÉtage stratigraphique du Pliocène dans le Cénozoïque/zɑ̃.clɛ̃/ZancleàZancleumZancleanZanclayenseZancleanoZanclienZanclZanclai
Messinien1867par le paléontologue suisse Karl Mayer-Eymar (1826 -1907)de Messina, ville de SicileÉtage stratigraphique du Miocène dans le Cénozoïque/me.si.nɛ̃/MessiniàMessiniumMessinianMessinienseMessinianoMessinienMessynMessinai
Tortonien1858par le paléontologue suisse Karl Mayer-Eymar (1826 -1907)de Tortona, ville d'ItalieÉtage stratigraphique du Miocène dans le Cénozoïque/toʁ.to.nɛ̃/TortoniàTortoniumTortonianTortonienseTortonianoTortonienTortonTortonai
Serravallien1865par le géologue italien Lorenzo Pareto (1800-1865)de Serravalle, ville d'ItalieÉtage stratigraphique du Miocène dans le Cénozoïque//Serraval-liàSerravalliumSerravallianSerravallienseSerravalianoSerravallienSerrawalSerravallei
Langhien1865par le géologue italien Lorenzo Pareto (1800-1865)de Langhe nom des collines dans le Piémont en ItalieÉtage stratigraphique du Miocène dans le Cénozoïque//LanghiàLanghiumLanghianLanghienseLanghianoLanghienLangLanghei
Burdigalien1892par le géologue français Charles Depéret (1854-1929)de Burdigala, nom latin de la ville de BordeauxÉtage stratigraphique du Miocène dans le Cénozoïque/byʁ.di.ga.lɛ̃/BurdigaliàBurdigaliumBurdigalianBurdigalienseBurdigalianoBurdigalienBurdygalBurdigaliai
Chattien1894par le paléontologue autrichien Théodor Fuchs (1842-1925)du nom du peuple des Chattes, de la région de Kassel (Allemagne)Étage stratigraphique de l'Oligocène dans le Cénozoïque/ʃa.tɛ̃/ChattiàChattiumChattianChattienseChattianoChattienSzatKatti
Rupélien1850par le géologue belge André Hubert Dumont (1809-1857)de Rupel, rivière belgeÉtage stratigraphique de l'Oligocène dans le Cénozoïque/ʁy.pe.lɛ̃/RupeliàRupeliumRupelianRupelienseRupelianoRupelienRupelRupeli
Priabonien1893par les géologues français Ernest Munier-Chalmas (1843-1903) et Albert de Lapparent (1839-1908)de Priabona, en ItalieÉtage stratigraphique de l'Éocène dans le Cénozoïque/pʁi.a.bo.nɛ̃/PriaboniàPriaboniumPriabonianPriaboniensePriabonianoPriabonienPriabonPriabonai
Bartonien1857par le paléontologue suisse Karl Mayer-Eymar (1826 -1907)de Barton, ville de Grande-BretagneÉtage stratigraphique de l'Éocène dans le Cénozoïque/baʁ.to.nɛ̃/BartoniàBartoniumBartonianBartonienseBartonianoBartonienBartonBartoni
Lutétien1883par le géologue belge André Hubert Dumont (1809 -1857)de Lutetia, nom latin de ParisÉtage stratigraphique de l'Éocène dans le Cénozoïque/ly.te.sɛ̃/LuteciàLutetiumLutetianLutecienseLutezianoLutetienLutetLutetiai
Yprésien1850par le géologue belge André Hubert Dumont (1809 -1857)d'Ypres en BelgiqueÉtage stratigraphique de l'Éocène dans le Cénozoïque/i.pʁe.zɛ̃/YpresiàYpresiumYpresianYpresienseYpresianoYpresienIpresYprezi
Thanétien1873par le géologue suisse Eugène Renevier (1831–1906)de l'île de Thanet dans le Kent (Angleterre)Étage stratigraphique du Paléocène dans le Cénozoïque//ThanetiàThanetiumThanetianThanetienseThanetianoThanetienTanetThaneti
Sélandien1924par le géologue danois Alfred Rosenkrantz (1898-1974)de l'île de Seeland au DanemarkÉtage stratigraphique du Paléocène dans le Cénozoïque/se.lɑ̃.djɛ̃/SelandiàSeelandiumSelandianSelandianoSelandienSelandSelandi
Danien1847par le géologue suisse Pierre Jean Édouard Desor (1811 -1882)du DanemarkÉtage stratigraphique du Paléocène dans le Cénozoïque/da.njɛ̃/DaniàDaniumDanianDanienseDanianoDanienDanDánial
Maastrichtien1849par le géologue belge André Hubert Dumont (1809 -1857)de Maastricht aux Pays-BasÉtage stratigraphique du Crétacé supérieur dans le Mésozoïque/ma.ːˈstʁɪç.tjɛ̃/MaastrichtiàMaastrichtiumMaastrichtianMaastrichtienseMaastrichtianoMaastrichtienMaastrychtMaastrichti
Santonien1857par le paléontologue français Henri Coquand (1813 -1881)de Saintes en CharenteÉtage stratigraphique du Crétacé supérieur dans le Mésozoïque/sɑ̃.to.njɛ̃/SantoniàSantoniumSantonianSantonienseSantonianoSantonienSantonSantoni
Coniacien1857par le paléontologue français Henri Coquand (1813 -1881)de Cognac en CharenteÉtage stratigraphique du Crétacé supérieur dans le Mésozoïque/ko.nja.sjɛ̃/ConiaciàConiaciumConiacianConiacienseConiacianoConiacienKoniakConiaci
Turonien1842par le paléontologue français Alcide d'Orbigny (1802-1857)de Tours en Indre-et-LoireÉtage stratigraphique du Crétacé supérieur dans le Mésozoïque/ty.ʁo.njɛ̃/TuroniàTuroniumTuronianTuronienseTuronianoTuronienTuronTuron
Cénomanien1847par le paléontologue français Alcide d'Orbigny (1802-1857)de Cénomanum, nom latin du Mans dans la SarthePremier Étage stratigraphique du Crétacé supérieur dans le Mésozoïque/se.no.ma.njɛ̃/CenomaniàCenomaniumCenomanianCenomanienseCenomanianoCenomanienCenomanCenoman
Aptien1840par le paléontologue français Alcide d'Orbigny (1802-1857)d'Apt dans le VaucluseÉtage stratigraphique du Crétacé inférieur dans le Mésozoïque/ap.tjɛ̃/AptiàAptiumAptianAptienseAptianoAptienAptApti
Tithonien1865par le paléontologue allemand Albert Oppel (1802-1857)de Tithon, prince troyenÉtage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque//TitoniàTitoniumTitonianTitonicoTithonianoTithonienTytonTithon
Kimméridgien1832par le géologue suisse Jules Thurmann (1804-1855)de Kimmeridge, village d'AngleterreÉtage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque//KimmeridgiàKimmeridgiumKimmeridgianKimmeridgienseKimmeridgianoKimmeridgienKimerydKimmeridgei
Oxfordien1827par le scientifique français Alexandre Brongniart (1770-1847)de la ville d'Oxford en AngleterreÉtage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque//OxfordiàOxfordiumOxfordianOxfordienseOxfordianoOxfordienOksfordOxfordi
Callovien1852par le paléontologue français Alcide d'Orbigny (1802-1857)Étage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque//Cal·loviàCalloviumCallovianCallovienseCallovianoCallovienKelowejKallovi
Bathonien1843par le géologue belge d'Omalius d'Halloyde Bath, ville thermale en AngleterreÉtage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque//BathoniàBathoniumBathonianBathonienseBathonianoBathonienBatonBath
Bajocien1842par le paléontologue français Alcide d'Orbigny (1802-1857)du nom latin Bajocae de la ville de Bayeux en NormandieÉtage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque//BajociàBajociumBajocianBajocienseBajocianoBajocienBajosBajoci
Toarcien1842par le paléontologue français Alcide d'Orbigny (1802-1857)de la ville de Thouars dans les Deux-SèvresÉtage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque//ToarciàToarciumToarcianToarcienseToarcianoToarcienToarkToarci
Pliensbachien1858par le paléontologue allemand Albert Oppelde Pliensbach, en AllemagneÉtage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque//PliensbachiàPliensbachiumPliensbachianPliensbachiensePliensbachianoPliensbachienPliensbachPliensbachi
Sinémurien1849-1850par le paléontologue français Alcide d'Orbigny (1802-1857)de Semur-en-Auxois en Côte d'OrÉtage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque//SinemuriàSinemuriumSinemurianSinemurienseSinemurianoSinemurienSynemurSinemuri
Hettangien1864par le géologue suisse Eugène Renevier (1831-1906)d'Hettange-Grande (Moselle)Étage stratigraphique du Jurassique dans le Mésozoïque//HettangiàHettangiumHettangianHettangienseHettangianoHettangienHetangHettangi
Ladinien1892par le géologue autrichien Alexander Bittner (1850-1902)de Ladins, peuple de la région des Dolomites en ItalieÉtage stratigraphique du Trias dans le Mésozoïque/la.di.nɛ̃/LadiniàLadiniumLadinianLadinienseLadinicoLadinienLadynLadin
Olenekien1956par les géologues russes Kiparisova et Popovd'Oleniok en SibérieÉtage stratigraphique du Trias dans le Mésozoïque//OlenekiàOlenekiumOlenekianOlenekienseOlenekianoOlenekienOlenekOlenyoki
Indusien1956par les géologues russes Kiparisova et Popovdu fleuve IndusÉtage stratigraphique du Trias dans le Mésozoïque/ɛ̃.dy.zɛ̃/InduàIndusiumInduanInduenseInduanoIndienIndIndusi
Changxing'ien1970par les géologues américains William Madison Furnish (1912-2007) et Brian F. Glenisterdu district de Changxing en ChineÉtage stratigraphique du Permien dans le Paléozoïque//TxangsingiàChanghsingiumChanghsingianChanghsingienseChanghsingianoChanghsingienCzangsingChanghsingi
Wuchiaping'ien1973Kanmera et Nakazawade la ville de Wuchiaping en ChineÉtage stratigraphique du Permien dans le Paléozoïque//WujiapingiàWuchiapingiumWuchiapingianWuchiapingienseWuchiapingianoWuchiapingienWucziapingWuchiapingi
Capitanien1904George Burr Richardson (1872-1949)de Capitan Reef dans les Montagnes Guadalupe au TexasÉtage stratigraphique du Permien dans le Paléozoïque/ka.pi.ta.nɛ̃/CapitaniàCapitaniumCapitanianCapitanienseCapitanianoCapitanienCapitanCapitani
Wordien1916Johan August Udden (1859-1932)de la Formation de Word, située dans le bassin permien nord-américainÉtage stratigraphique du Permien dans le Paléozoïque/wɜː.dɛ̃/WordiàWordiumWordianWordienseWordianoWordienWordWordi
Roadien1968par les géologues américains William Madison Furnish (1912-2007) et Brian F. Glenisterdu Road Canyon Member, étage le plus ancien de la Formation de WordÉtage stratigraphique du Permien dans le Paléozoïque/ˈɹoʊ.dɛ̃/RoadiàRoadiumRoadianRoadienseRoadianoRoadienRoadRoadi
Kungurien1890par le géologue russe Alexandr Antonovich Stukenbergde la ville russe KungurÉtage stratigraphique du Permien dans le Paléozoïque//KunguriàKunguriumKungurianKungurienseKungurianoKungurienKungurKunguri
Artinskien1874par le géologue russe Alexandre Karpinsky (1846-1936)de la ville russe Artinsk, maintenant ArtiÉtage stratigraphique du Permien dans le Paléozoïque//ArtinskiàArtinskiumArtinskianArtinskienseArtinskianoArtinskienArtyńskArtyinszki
Sakmarien1874par le géologue russe Alexandre Karpinsky (1846-1936)de la rivière russe SakmaraÉtage stratigraphique du Permien dans le Paléozoïque//SakmariàSakmariumSakmarianSakmarienseSakmarianoSakmarienSakmarSzakmarai
Assélien1954par le géologue russe V.E. Ruzhenchevd'après la rivière Assel au KazakhstanÉtage stratigraphique du Permien dans le Paléozoïque//AsseliàAsseliumAsselianAsselienseAsselianoAsselienAsselAsszeli
Gzhélien1890par le géologue Sergei Nikitind'après la ville russe GzhelÉtage stratigraphique du Carbonifère dans le Paléozoïque//GzheliàGzheliumGzhelianGzhelianoGzhelianoGzhelienGźelGzseli
Kasimovien1947par le géologue Boris Dan'shin (1891-1941)de la ville de Kassimov en RussieÉtage stratigraphique du Carbonifère dans le Paléozoïque//KasimoviàKasimoviumKasimovianKasimovienseKasimovianoKasimovienKasimowKaszimovi
Moscovien1890par le géologue Sergei Nikitind'après la capitale russe MoscouÉtage stratigraphique du Carbonifère dans le Paléozoïque/mɔs.kɔ.vɛ̃/MoscoviàMoskoviumMoscovianMoscovienseMoscovianoMoscovienMoskowMoszkvai
Bashkirien1934la géologue russe Sofia Semikhatovade la Bachkirie (désormais le Bachkortostan), république de la Fédération de RussieÉtage stratigraphique du Carbonifère dans le Paléozoïque//BashkiriàBashkiriumBashkirianBashkirianoBashkirianoBashkirienBaszkirBaskír
Serpukhovien1890par le géologue Sergei Nikitinde la ville russe SerpukhovÉtage stratigraphique du Carbonifère dans le Paléozoïque//SerpukhoviàSerpukhoviumSerpukhovianSerpukhovienseSerpukhovianoSerpukhovienSerpuchowSzerpuhovi
Viséen1832par le géologue belge André Hubert Dumont (1809 -1857)de Visé, ville belgeÉtage stratigraphique du Carbonifère dans le Paléozoïque/vi.ze.ɛ̃/ViseàViséumVisean, Viséan ou VisianViseanoViséanoViséenwizenViséi
Famennien1855par le géologue belge André Hubert Dumont (1809 -1857)de la Famenne, région belgeÉtage stratigraphique du Dévonien dans le Paléozoïque//FamenniàFamenniumFamennianFamenienseFamennianoFamennienFamenFamenni
Frasnien1879par le géologue français Jules Gosselet (1832-1916)de Frasnes-lez-Couvin, village de BelgiqueÉtage stratigraphique du Dévonien dans le Paléozoïque//FrasniàFrasniumFrasnianFrasnienseFrasnianoFrasnienFranFrasni
Eifelien1848par le géologue belge André Hubert Dumont (1809-1857)de l'Eifel, région géologique située entre la Belgique et l'AllemagneÉtage stratigraphique du Dévonien dans le Paléozoïque//EifeliàEifeliumEifelianEifelienseEifelianoEifelienEifelEifeli
Emsien1900par le paléontologue belge Henry de Dorlodot (1855-1929)de l'Ems, rivière allemandeÉtage stratigraphique du Dévonien dans le Paléozoïque//EmsiàEmsiumEmsianEmsienseEmsianoEmsienEmsEmsi
Praguien1958de Prague, capitale de la République tchèqueÉtage stratigraphique du Dévonien dans le Paléozoïque//PraguiàPragiumPragianPraguiensePraghianoPragien ou SiegenienPragPrágai
Lochkovien1958de Lochkov, quartier de PragueÉtage stratigraphique du Dévonien dans le Paléozoïque//LochkoviàLochkovium, Lochkov ou LochkovienLochkovianLochkovienseLochkovianoLochkovien ou GedinienLochkowLochkovi
Pridolien1948Ferdinand Prantl (1907-1982) et Alois Přibyl (1914-1988)de Přídolí, quartier de PragueÉpoque géologique et étage stratigraphique du Silurien dans le Paléozoïque//PridoliàPridoliumPridoliPridoliPridoliPridoliPrzydolPridoli
Ludfordien1980par les géologues anglais Charles H. Holland, James D. Lawson, Victor G. Walmsley et Dennis E. Whitede Ludford, parc près de Ludlow en AngleterreÉtage stratigraphique du Silurien dans le Paléozoïque//LudfordiàLudfordiumLudfordianLudfordienseLudfordianoLudfordienLudfordLudfordi
Gorstien1980par les géologues anglais Charles H. Holland, James D. Lawson, Victor G. Walmsley et Dennis E. Whited'une ferme appelée Gorsty, près de Ludlow en AngleterreÉtage stratigraphique du Silurien dans le Paléozoïque//GorstiàGorstiumGorstianGorstienseGorstianoGorstienGorstGorsti
Homérien1975par les géologues anglais M. G. Basset, L. R. M. Cooks, Charles H. Holland, R. B. Rickards et P. T. Warrende Homer (Shropshire), village d'AngleterreÉtage stratigraphique du Silurien dans le Paléozoïque//HomeriàHomeriumHomerianHomerienseHomerianoHomerienHomerHomeri
Sheinwoodien1975par les géologues anglais M. G. Basset, L. R. M. Cooks, Charles H. Holland, R. B. Rickards et P. T. Warrende Sheinwood, une ferme proche de la ville de Much Wenlock en AngleterreÉtage stratigraphique du Silurien dans le Paléozoïque//SheinwoodiàSheinwoodiumSheinwoodianSheinwoodienseSheinwoodianoSheinwoodienSheinwoodSheinwoodi
Télychien1971des géologues britanniques conduits par L. R. M. Cocksde Pen-lan-Telych au Pays-de-GallesÉtage stratigraphique du Silurien dans le Paléozoïque//TelychiàTelychiumTelychianTelychienseTelychianoTelychienTelychTelychi
Aéronien1971des géologues britanniques conduits par L. R. M. Cocksde Cwm-coed-Aeron-Farm au Pays-de-GallesÉtage stratigraphique du Silurien dans le Paléozoïque//AeroniàAeroniumAeronianAeronienseAeronianoAeronienAeronAeroni
Rhuddanien1971des géologues britanniques conduits par L. R. M. Cocksde Cwm Rhuddan au Pays-de-GallesÉtage stratigraphique du Silurien dans le Paléozoïque//RhuddaniàRhuddaniumRhuddanianRhuddanienseRhuddanianoRhuddanienRhuddanRhuddani
Hirnantien1933John Bevis Beeston Bancroft (1897-1944)de Cwm Hirnant près de Bala au nord du Pays de Galles.Étage stratigraphique de l'Ordovicien dans le Paléozoïque//HirnantiàHirnantiumHirnantianHirnantianoHirnantHirnanti
Katien2006par les géologues Stig M. Bergström, Stanley C. Finney, Chen Xu, Daniel Goldman und Stephen A. Lesliedu lac Katy zux États-UnisÉtage stratigraphique de l'Ordovicien dans le Paléozoïque//KatiumKatianKatianoKat
Sandbien2006par les géologues Stig M. Bergström, Stanley C. Finney, Chen Xu, C. Pålsson, Zhi-lao Wang et Y. Grahnde Södra Sandby, en SuèdeÉtage stratigraphique de l'Ordovicien dans le Paléozoïque//SandbiumSandbianSandbianoSandb
Darriwilien1899par le géologue australien Thomas Sergeant Hall (1858–1915)de Darriwil en AustralieÉtage stratigraphique de l'Ordovicien dans le Paléozoïque//DarriwiliàDarriwiliumDarriwilianDarriwillianoDarriwillienDarriwil
Dapingien2005des géologues chinoisd'un village chinoisÉtage stratigraphique de l'Ordovicien dans le Paléozoïque//DapingiumDapingianDapingianoDapingi
Floien2004par les géologues Stig M. Bergström, Anita Löfgren et Jörg Maletzde Flo, un village suédoisÉtage stratigraphique de l'Ordovicien dans le Paléozoïque//FloiumFloianFloianoFloj
Trémadocien1846par le géologue anglais Adam Sedgwickpar le village de Tremadoc au Pays-de-GallesÉtage stratigraphique de l'Ordovicien dans le Paléozoïque//TremadociàTremadociumTremadocianTremadocianoTremadokTremadoci
Jiangshanien2011de Jiangshan une ville en ChineÉtage stratigraphique du Cambrien dans le Paléozoïque//JiangshaniumJiangshanian
Paibiende Paibi un village en ChineÉtage stratigraphique du Cambrien dans le Paléozoïque//PaibiàPaibiumPaibianPaibianoPaibPaibi
Guzhangien2008du comté de Guzhang en ChineÉtage stratigraphique du Cambrien dans le Paléozoïque//GuzhangiumGuzhangianGuzhangiano
Drumien2007par les géologues Loren E. Babcock, Richard A. Robison, Margaret N. Rees, Shanchi Peng et Matthew R. Saltzmandes Drum mountains aux États-UnisÉtage stratigraphique du Cambrien dans le Paléozoïque//DrumiumDrumianDrumianoDrum
Fortunien2007par le géologue E. Landingde Fortune Head au CanadaÉtage stratigraphique du Cambrien dans le Paléozoïque//FortuniumFortunianFortuniano