doggerel
(Redirigé depuis Utilisateur:Ælfgar/Mirliton)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Probablement de dog, dans le sens archaïque « douteux, faux, bâtard » (cf. dog-Latin « latin de cuisine ») avec une variante du suffixe -rel. Sa première mention connue remonte à la fin du xve siècle, dans Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer : « Now swich a rym the devel I biteche! This may wel be rym dogerel, quod he. » — (Sir Thopas, v. 924-925)
Adjectif
[modifier le wikicode]doggerel
- Décrivant des vers comiques ou burlesques, le plus souvent irréguliers et mal composés.
But such manner of poesy is called in our vulgar, rhyme doggerel, with which rebuke we will in no case our maker should be touched.
— (George Puttenham, The Art of English Poesy, 1589)Still — his doggerel verses are not literature.
— (Bill Wyman, « Knock, Knock, Knockin' on Nobel's Door », The New York Times, 28 septembre 2013)
- (Désuet) Comique, burlesque.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doggerel \ˈdɒɡərəl\ |
doggerels \ˈdɒɡərəlz\ |
doggerel (généralement indénombrable)
- Vers de mirliton.
- Even this doggerel that pours from my pen / has just been written by another twenty telepathic men […] — (Hawkwind, Spirit of the Age, 1977)
- Mauvais poème, poème écrit en vers de mirliton.
In his book, My Dear Mr Churchill, Walter Graebner, tells how the prime minister made up an "impromptu piece of doggerel" concerning Graebner's drinking habits after dinner one evening at Chartwell.
— (Amelia Hill, « Winston Churchill manuscript reveals his poetic side », The Guardian, 6 février 2013)Many such pieces of doggerel appeared in the magazine's pages from the 1880s until the 1920s.
— (Ross L. Jones, « Cadavers and the Social Dimension of Dissection », in The Body Divided: Human Beings and Human 'materials' in Modern Medical History, 2011)Presents are exchanged, usually accompanied by doggerels praising or admonishing the recipients for their behavior over the past year.
— (Marvine Howe, « Some Checks for the Neediest Arrive With Christmas Cards », The New York Times, 26 décembre 1988)
Dérivés
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to doggerel \ˈdɒɡ(ə)rəl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
doggerels \ˈdɒɡ(ə)rəlz\ |
| Prétérit | doggerelled \ˈdɒɡ(ə)rəld\ |
| Participe passé | doggerelled \ˈdɒɡ(ə)rəld\ |
| Participe présent | doggerelling \ˈdɒɡ(ə)rəl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
doggerel intransitif
- Écrire des vers de mirliton.
- His destiny was to be a bad painter, so he wanted to be an execrable poet. All this morning he had been doggerelling, when he ought to have been daubing […] — (Charles Reade, Christie Johnstone, 1853)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈdɒɡ(ə)rəl\ ou \ˈdɒɡ(ə)rl̩\ (Royaume-Uni)
- \ˈdɔɡ(ə)rəl\ ou \ˈdɑɡ(ə)rəl\ (États-Unis)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « doggerel [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « doggerel, adj. and n. », OED Online, Oxford University Press, septembre 2013 (consulté le 1er novembre 2013).
- « doggerel, v. », OED Online, Oxford University Press, septembre 2013 (consulté le 2 novembre 2013).