Untel

Voir aussi : untel, un tel, Un Tel

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De un et tel.

Nom propre

Untel \œ̃.tɛl\ masculin (pour une femme, on dit : Unetelle)

1. Désigne une personne dont on ne connait pas ou ne se souvient pas du nom.
   • Embrassades émues, tapes dans le dos, ça va, mon frère, hamdoullah, et ta mère, hamdoullah, et ta sœur, hamdoullah, ça va, ça va, grâce à Dieu, et la petit Narjis, ça pousse, hamdoullah, et le vieux Allal, Dieu ait son âme, ah bon ? ma cha’llah et le voisin Untel, on l’a pendu, et le chat, etc. — (Fouad Laroui, Khourigbga ou les lois de l’univers, dans le recueil L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, 2012, page 54)

Variantes orthographiques

• untel
• un tel
• Un Tel

Synonymes

• Chose
• Machin
• Tartempion

Traductions

Nom propre arbitraire

• Allemand : Soundso (de) masculin, Sowieso (de) masculin
• Anglais : John Doe (en), so-and-so (en), what's-his-name (en)
• Croate : netko (hr)
• Espagnol : fulano (es) masculin
• Espéranto : Ajnulo (eo)
• Roumain : cutare (ro), Cutărescu (ro)
• Sicilien : Don Tal di Tali (scn)
• Wallon : Tibî Meyî (wa)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lunet

Voir aussi

• Untel sur l’encyclopédie Wikipédia