Umsicht

Allemand

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Umsicht	die Umsichten
Accusatif	die Umsicht	die Umsichten
Génitif	der Umsicht	der Umsichten
Datif	der Umsicht	den Umsichten

Umsicht \Prononciation ?\ féminin

Qualité d’une personne qui agit avec attention, de manière réfléchie, avec circonspection.
- Wir mussten mit großer Umsicht vorgehen, da die Situation nicht ungefährlich war.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  - Nous devions agir de manière réfléchie, car la situation n’était pas sans danger.
Qualité d’une personne attentionnée, prévenante ; prévenance.
- Mit ihrer Umsicht und Freundlichkeit hat unsere Gastgeberin zum Erfolg des Aufenthalts beigetragen.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  - Par sa prévenance et son amabilité, notre hôtesse a contribué à la réussite du séjour.

Le pluriel n’est pas utilisé.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Umsicht [Prononciation ?] »

(Autriche) : écouter « Umsicht [Prononciation ?] »