Umfang
Étymologie
[modifier le wikicode]- Substantivation de umfangen (« entourer, comprendre »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Umfang | die Umfänge |
| Accusatif | den Umfang | die Umfänge |
| Génitif | des Umfangs ou Umfanges |
der Umfänge |
| Datif | dem Umfang ou Umfange |
den Umfängen |
Umfang \ˈʊmfaŋ\ masculin
- (Géométrie) Périmètre, circonférence.
Der Umfang eines Kreises ist gleich dem Radius des Kreises mal .
- Le périmètre d’un cercle est égal à son rayon fois .
Der Umfang eines Quadrats ist gleich dessen Seitenlänge mal 4.
- Le périmètre d’un carré est égal à son arête fois 4.
- Étendue, la grandeur, l’ampleur.
Es wurden Änderungen großen Umfangs vorgenommen.
- Il fut procédé à des changements de grande ampleur.
- Étendue, ce qui est compris.
Bist du sicher, dass alle nötigen Teile zum Umfang der Lieferung gehören?
- Es-tu sûr que toutes les pièces nécessaires sont comprises dans la livraison ?
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Diameter (« diamètre »)
- Durchmesser (« diamètre »)
- Radius (« rayon »)
- Seitenlänge (« longueur d’arête »)
Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Umfang sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Umfang → consulter cet ouvrage