Translations:Wiktionnaire:Actualités/114-septembre-2024/51/fr

Rare sont les ouvrages aussi complets sur une langue d’oïl autre que le français. Ce dictionnaire est un recueil méticuleux de tous les parlers champenois de trois départements français : l’Aube, la Marne et la Haute-Marne. Grand ouvrage de 850 pages compilé par un historien local pendant plusieurs décennies, il a pu être terminé puis publié grâce aux efforts de son fils, Jacques, qui a rendu accessible un dictionnaire aussi important en le terminant et le publiant.