Tourismus
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Tourismus |
| Accusatif | den Tourismus |
| Génitif | des Tourismus |
| Datif | dem Tourismus |
Tourismus \tuˈʁɪsmʊs\ masculin, au singulier uniquement
- (Économie) Tourisme.
Einige Regionen leben hauptsächlich vom Tourismus.
- Certaines régions vivent principalement du tourisme.
Was crazy techno afternoon-Ferien angeht, kann Lanzarote schwerlich mit Korfu und Ibiza mithalten, und aus offenkundigen Gründen eignet sich die Insel schon gar nicht für den grünen Tourismus.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Si elle peut difficilement rivaliser avec Corfou et Ibiza dans le segment des vacances crazy techno afternoons, Lanzarote peut encore moins, pour des raisons évidentes, se prêter au tourisme vert.
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Abenteuertourismus
- Autotourismus
- Bahntourismus
- Drogentourismus
- Ferntourismus
- Geburtstourismus
- Geschichtstourismus
- Gesundheitstourismus
- Grenztourismus
- Hochzeitstourismus
- Individualtourismus
- Jagdtourismus
- Katastrophentourismus
- Kulturtourismus
- Kurtourismus
- Massentourismus
- Medizintourismus
- Ökotourismus
- Pauschaltourismus
- Prostitutionstourismus
- Sextourismus
- Skitourismus
- Sozialtourismus
- Städtetourismus
- Tanktourismus
- Wandertourismus
- Weltraumtourismus
- Wien-Tourismus
- Abfalltourismus
- Mülltourismus
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Abenteuertourismus
- Abfalltourismus
- Agrotourismus (agrotourisme)
- Asyltourismus
- Autotourismus
- Bahntourismus
- Drogentourismus
- Eisenbahntourismus
- Ferntourismus
- Geschichtstourismus
- Gesundheitstourismus (tourisme de santé)
- Grenztourismus
- Hochzeitstourismus
- Individualtourismus
- Jagdtourismus
- Katastrophentourismus (tourisme de catastrophe)
- Kulturtourismus (tourisme culturel)
- Kurtourismus
- Massentourismus (tourisme de masse)
- Medizintourismus (tourisme médical)
- Mülltourismus
- Ökotourismus (écotourisme)
- Overtourismus (sur-tourisme)
- Pauschaltourismus (voyage à forfait)
- Prostitutionstourismus
- Rucksacktourismus (routard)
- Sextourismus (tourisme sexuel)
- Skitourismus
- Sozialtourismus
- Städtetourismus
- Sterbetourismus (mort assistée), (aide médicale à mourir)
- Tanktourismus
- Tourismus-Krise (crise du tourisme)
- Tourismusabgabe
- Tourismusbehörde
- Tourismusbetrieb
- Tourismusboom (boum du tourisme)
- Tourismusbranche (secteur du tourisme)
- Tourismusbüro
- Tourismusexperte
- Tourismusfachwirt
- Tourismusgeschäft
- Tourismusindustrie (industrie du tourisme)
- Tourismuskauffrau
- Tourismuskaufmann
- Tourismusland
- Tourismusmesse
- Tourismusminister (ministre du tourisme)
- Tourismusministerium (ministère du tourisme)
- Tourismusorganisation
- Tourismusschule (école de tourisme)
- Tourismussommer (tourisme estival)
- Tourismusverband
- Tourismuswirtschaft
- Übertourismus (sur-tourisme)
- Voluntourismus (volontourisme)
- Wandertourismus
- Weltraumtourismus (tourisme spatial)
- Wien-Tourismus
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse : écouter « Tourismus [tuˈʁɪsmʊs] »
- Berlin : écouter « Tourismus [tuˈʁɪsmʊs] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Tourist“, page 922)
Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Tourismus → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Tourismus. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 292.