Thésaurus:quai/anglais

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en anglais autour du thème « quai ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Un quai se dit platform ou quay en anglais.

Véhicules qui s’arrêtent à un quai

• train (« train »)
• bus (« bus »)
• boat (« bateau »), ship (« navire »)

Éléments présents sur un quai

• bench (« banc »)
• lamppost (« lampadaire »)
• bin (« corbeille »), trash can (« poubelle »)
• shelter (« abri »)
  • bus shelter (« abribus »)
  • canopy (« marquise »), awning (« marquise, auvent »), marquee (« marquise »)

Personnes présentes sur un quai

• passenger (« passager, passagère »)
• traveller (« voyageur·euse »)
• stationmaster (« chef de gare »)

Lieux où on peut trouver un quai

• train station (« gare »)
• bus stop (« arrêt de bus »)
• station (« station »)
• halt (« halte »)
• stop (« arrêt »)
• port (« port »)

Ce qu’on fait sur un quai

• wait (« attendre »)
• go (« partir »)/arrive (« arriver »)
• embark (« embarquer »)/disembark (« débarquer »)
• load (« charger »)/unload (« décharger ») marchandise