Thésaurus:mine (gisement)/minnan

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en minnan autour du thème « mine ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Lieux

Traditionnel	Simplifié	Taïwanais	Chaoshan	Sens
礦山	矿山	khòng-soaⁿ	kuang3-suan1	mine
煤炭山		mûi-thoàⁿ-soaⁿ	bue5-tuan3-suan1	mine de charbon

Matériaux minés

Traditionnel	Simplifié	Taïwanais	Chaoshan	Sens
元素		goân-sò͘		élément chimique
礦物	矿物	khòng-bu̍t		minéral

Éléments chimiques

Traditionnel	Simplifié	Taïwanais	Chaoshan	Sens
銀	银	gîn, gûn	ngen5, ngeng5	argent
銅	铜	tâng	tang5	cuivre
鐵	铁	thih	thih4	fer
石素		chio̍h-sò͘		lithium
金		kim	kim1	or
鉛	铅	iân	in5, ing5	plomb
天王素		thian-ông-sò͘		uranium

Minerais

Traditionnel	Simplifié	Taïwanais	Chaoshan	Sens
火炭		hoé-thòaⁿ	hue2-tuan3	charbon
塗炭		thô͘-thòaⁿ	to5-tuan3	charbon minéral
煤炭		mûi-thòaⁿ, bôe-thòaⁿ	bue5-tuan3	houille
鐵炭	铁炭	thih-thoàⁿ	thih4-tuan3	anthracite
鹽	盐	iâm	iam5	sel

Gemmes

Traditionnel	Simplifié	Taïwanais	Chaoshan	Sens
璇石		soān-chio̍h		diamant
鏇	镟		suan7, suang7
玉		ge̍k	gek8	jade
水晶‬			zui2-zian1	cristal
白晶			peh8-zian1	cristal de quartz
烏晶	乌晶		ou1-zian1	quartz fumé
荼晶			dê5-zian1	cairngorm
藍晶	蓝晶		lam5-zian1, nam5-zian1	béryl
紅寶石	红宝石	âng-pó-chio̍h	ang5-po2-zieh8	rubis
青金石‬			chen1-kim1-zieh8	lapis-lazuli

Disciplines

Traditionnel	Simplifié	Taïwanais	Chaoshan	Sens
礦物學	矿物学	khòng-bu̍t-ha̍k		minéralogie

Verbes

Traditionnel	Simplifié	Taïwanais	Chaoshan	Sens
刳			liu2	creuser
			cia1	polir
堆			tun1	stocker

Adjectifs

Traditionnel	Simplifié	Taïwanais	Chaoshan	Sens
生		chheⁿ	cên1	brut

Références

• Adele M. Fielde, A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones, American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883.
• Lim Hiong Seng, Handbook of the Swatow Vernacular, Koh Yew Hean Press, Singapour, 1886, p. 116.
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en minnan : Ge̍k, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en minnan : Goân-sò͘ lia̍t-toaⁿ, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en minnan : Hòa-ha̍k goân-sò͘, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en minnan : Khòng-bu̍t, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en minnan : Soān-chio̍h, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 礦山. (liste des auteurs et autrices)
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 煤炭. (liste des auteurs et autrices)
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 璇石. (liste des auteurs et autrices)
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 紅寶石. (liste des auteurs et autrices)
• 潮州音字典, czyzd.com, 2013–2025 (gisement)/minnan → consulter cet ouvrage