Thésaurus:météo/yupik central

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en yupik central autour du thème « météo ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Dénominations

• ella (« temps »)

Phénomènes météorologiques

• nengla (« temps froid »)
• agluryaq (« arc-en-ciel »)
• cellaluk (« pluie »)
• cikurlak (« pluie verglaçante »)
• amirlu (« nuage »)
• makerliit (« cumulus »)
• ivsuk (« bruine »)
• nungu (« brouillard »)
• patuggluk (« brouillard givrant »)
• aurneq (« vapeur s’élevant d’un objet dans le froid »)
• anuqa (« vent »)
• calluk (« orage »)
• kalluk (« tonnerre et éclair »)
• qanuk (« flocon de neige, neige tombante »)
• qanikcaq (« neige tombée »)
• kaneq (« givre »)
• qakurnaq (« givre sur les arbres »)
• kumlaneq (« sol gelé »)
• ciku (« glace »)
• elliqaun (« glace fraîchement gelée »)
• cikunerraq (« glace nouvelle »)
• cikuaq (« glace fine »)
• kaulineq (« glace flottante brisée et se regroupant au printemps »)
• et’galqilaq (« glace échouée »)
• icineq (« glace fondante »)
• arumalria (« glace pourrie »)
• cikuquq (« glace déchiquetée »)

Verbes

• kavcir- (« grêler »)
• amirlu- (« être nuageux »)
• miscir-- (« être brumeux »)
• talite- (« s’abriter de la pluie, du vent, de la neige ou du soleil »)
• ilur- (« y avoir du givre dans la maison »)
• ikamtag- (« glisser sur la glace »)

Vêtements et accessoires

• qaspeq (« parka pour la pluie »)
• qaternin (« parka pour chasser sur la glace »)
• irvaun (« botte pour temps froid et humide »)
• cikuliurun (« pic à glace »)

Lieux

• nanviuqerrneq (« zone libre de glace »)

Période

• tanqiluryaq (« mois froid »)
• Tanqiluryaq Ciuqliq (« premier mois de froid »)
• Tanqiluryaq Kinguqliq (« second mois de froid »)