Thésaurus:famille/haoussa
|
Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues |
Cette page contient un recueil de vocabulaire en haoussa autour du thème « famille ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Termes généraux
[modifier le wikicode]Membres de la famille
[modifier le wikicode]Enfants
[modifier le wikicode]- ɗa (pl. 'ya'ya) : fils
- 'ya (pl. 'ya'ya) : fille
- jariri (pl. jarirai) ou jinjiri (f. jinjira ou jinjiniya, pl. jirajirai) : petit enfant, bébé
- agola (f. agoliya ; pl. agolai) : enfant né d'un précédent mariage
- jika (pl. jikoci) : petit-enfant (aussi jikanya pour une petite fille)
Parents
[modifier le wikicode]- uba (pl. ubanni) ou baba (qui peut désigner par extension tous les hommes de la classe d'âge du père) ou mahaifi (pl. mahaifa) : père
- uwa (pl. iyaye) ou mama ou mahaifiya (pl. mahaifa) : mère
Fratrie
[modifier le wikicode]- 'yar'uwa (pl. 'yan'uwa) : sœur
- shaƙiƙiya (pl. shaƙiƙiyai) : sœur de même père et même mère
- ƙanwa (pl. ƙanne) : belle-sœur (sœur plus jeune du conjoint homme ou femme ou conjointe d'un frère plus jeune)
- ya ou yaya (pl. yayye ou yayu) : sœur plus âgée ou belle-sœur (sœur plus âgée du conjoint homme ou femme ou conjointe d'un frère plus âgé)
- ɗan'uwa (pl. 'yan'uwa) : frère
- shaƙiƙi (pl. shaƙiƙai) : frère de même père et même mère
- mabiyi (pl. mabiya) : frère (plus jeune)
- ƙane (pl. ƙanne) : beau-frère (frère plus jeune du conjoint homme ou femme ou conjoint d'une sœur plus jeune)
- wa ou yaya (pl. yayye ou yayu) : frère plus âgé ou beau-frère (frère plus âgé du conjoint homme ou femme ou conjoint d'une sœur plus âgée)
Grands-parents
[modifier le wikicode]Autres
[modifier le wikicode]- suruki, f. suruka, pl. surukai) : parent par alliance
- gwaggo : tante du côté paternel
- inna : tante du côté maternel
- kawu (pl. kawunai) ou rafani (pl. rafanai) : oncle du côté maternel
- baffa (pl. baffanni) : oncle du côté paternel
- taubashi : cousin (enfant d'une sœur du père ou d'un frère de la mère)
- 'yan maza biyu : cousins (enfants de deux mêmes frères)
- 'yan mata biyu : cousins (enfants de deux mêmes sœurs)
- 'yar'uwa ou ɗan'uwa (sœur et frère) peuvent également être utilisés pour désigner des cousins