Thésaurus:Wikipédia/espagnol
|
Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues |
Cette page contient un recueil de vocabulaire en espagnol autour du thème « Wikipédia ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Wikipédia s'écrit Wikipedia en espagnol.
Nature
[modifier le wikicode]- enciclopedia (« encyclopédie »)
- wiki
- sitio internet (« site internet »)
- red social (« réseau social »)
Caractéristiques et qualités
[modifier le wikicode]- colaborativo (« collaboratif »), colaboración (« collaboration »)
- contributivo (« contributif »)
- desmaterializado (« dématérialisé »)
- libre (« libre »)
- multilingüe (« multilingue »)
- no lucrativo (« non lucratif »)
- redifusión posible (« rediffusable »)
- restitución de conocimientos (« restitution de connaissances »)
- universalidad (« universalité »)
Dérives
[modifier le wikicode]- manipulación de información (« manipulation d'information »)
- vandalismo (« vandalisme »)
- intimidación acosar (« harcèlement, harceler »)
- wikihounding, wikipersecución (« wikitraque »)
Personnes
[modifier le wikicode]- ususaria (« utilisatrice »)
- usuario (« utilisateur »)
- bibliotecario, anciennement administrador, admin (« administrateur, administratrice, admin »)
- administrador de interfaz (« administrateur d'interface »)
- burócrata (« bureaucrate »)
- patrulla (« patrouille »)
- patrullero (« patrouilleur »), patrullera (« patrouilleuse »)
- vándalo (« vandale »)
- wikinomo (« wiki gnome »)
- wiki hada (« wiki fée »)
- trol (« troll »)
- bloqueado (« bloqué, banni »)
Interface et fonctionnement
[modifier le wikicode]- espacio principal (« espace principal »)
- página de discusión, PDD (« page de discussion »)
- café (« bistro »)
- votacion (« prise de décision »)
- encuesta (« sondage »)
- artículo bueno (« bon article »)
- artículo destacado (« article de qualité »)
- vandalismo
- suspensión (« bannissement »)
- proselitismo (« rameutage »)
- edicion remunerada (« contribution rémunérés »)
- tablón de anuncios de los bibliotecarios (« RA »)
- WP:BF
- WP:NAP
- mediawiki
- portal (« portail »)
- proyecto (« projet »)
- enlace interno (« lien interne »)
- enlace externo (« lien externe »)
- ficha (« infobox »)
- interwiki
Concepts culturels
[modifier le wikicode]- wikificación (« wikification »)
- activista (« activiste, militant »)
- FP (« TI »)
- wikilove
- movimiento Wikimedia (« mouvement Wikimédia »)
