Thésaurus:Jeux olympiques/russe
|
Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues |
Cette page contient un recueil de vocabulaire en russe autour du thème « Jeux olympiques ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Folklore
[modifier le wikicode]- Олимпийский огонь (« flamme olympique »)
- Олимпийская клятва (« serment olympique »)
- Олимпийский флаг (« drapeau olympique »)
- Олимпийский гимн (« hymne olympique »)
- Олимпийский талисман (« mascotte olympique »)
- Олимпийские кольца (« anneaux olympiques »)
- Олимпийский девиз (« devise olympique »)
Organisation
[modifier le wikicode]- город пребывания, принимающего города (« ville hôte »)
- столица Олимпийских игр (« litt. capitale des Jeux olympiques/ville olympique »)
- Олимпийская деревня (« village olympique »)
- Международный олимпийский комитет (« Comité international olympique ») (МОК (« CIO »))
- Национальный олимпийский комитет (« Comité national olympique ») (НОК (« CNO »))
- международная спортивная федерация (« fédération sportive internationale »)
- Олимпийский конгресс (« congrès olympique »)
- церемония открытия (« cérémonie d'ouverture »)
- церемония закрытия (« cérémonie de fermeture »)
- делегация (« délégation »)
- кандидатура (« candidature »)
Types de jeux
[modifier le wikicode]- Современные Олимпийские игры (« Jeux olympiques modernes »)
- Древние Олимпийские игры (« Jeux olympiques antiques »)
- Паралимпийские игры (« Jeux paralympiques »)
- Юношеские Олимпийские игры (« Jeux olympiques de la jeunesse »)
- Зимние Олимпийские игры (« Jeux olympique d’hiver »)
- Летние Олимпийские игры (« Jeux olympique d’été »)
Lieux
[modifier le wikicode]- стадион (« stade »)
- спортивная площадка (« terrain »)
- спортивный зал (« salle de sport »)
- вестибюль (« vestibule/hall »)
- трек, гоночная трасса (« circuit »)
- бассейн (« piscine »)
- гравийная дорога (« piste »)
- каток (« patinoire »)
- стрельбище, полигон, тир (« champ de tir »)
- ипподром (« hippodrome »)
- река (« rivière »)
- водоём, водное пространство (« plan d'eau »)
- море (« mer »)
- трамплин (« tremplin »)
- тюб (« tube »), санки (« luge »)
- ринг (« ring »)
- татами (« tatami »)
- додзё (« dojo »)
À trier
[modifier le wikicode]- подиум (« podium »)
- золотая медаль (« médaille d’or »)
- серебряная медаль (« médaille d’argent »)
- бронзовая медаль (« médaille de bronze »)
- спортсмен (« athlète »)
- чемпион (« champion »)
- олимпиец (« olympien »)
- спорт (« sport »)
- состязание (« épreuve »), заезд (« épreuve ») (plus pour les sports hippiques)
- квалификация (« qualification »)
- дисквалификация (« disqualification »)
- драфт (« draft/repêchage »)
- Олимпийская система (« "litt. système olympique" »), плей-офф (« série éliminatoire/barrage »)
- турнир (« tournoi »)
- кубок (« coupe »)