Territoire de la capitale australienne
Étymologie
[modifier le wikicode]- (fin XIXe siècle) Le besoin d’un territoire fédéral émergea des négociations constitutionnelles de la fin du XIXe siècle. Le territoire lui-même fut créé en 1911.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Territoire de la capitale australienne \tɛ.ʁi.twaʁ də la ka.pi.ta.l‿ɔs.tʁa.ljɛn\ |
Territoire de la capitale australienne \tɛ.ʁi.twaʁ də la ka.pi.ta.l‿ɔs.tʁa.ljɛn\ masculin invariable
- (État) Minuscule territoire de l’Australie, enclavé dans la Nouvelle-Galles du Sud, et contenant la capitale fédérale, Canberra.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Australian Capital Territory (en)
- Vieil anglais : Australisc Hēafodburg Landscipe (ang)
- Azéri : Avstraliya Paytaxt Ərazisi (az)
- Basque : Australiako Hiriburuaren Lurraldea (eu)
- Biélorusse : Аўстралійская сталічная тэрыторыя (be)
- Bosniaque : Teritorija australijskog glavnog grada (bs)
- Breton : Tiriad Kêrbenn Aostralia (br)
- Bulgare : Австралийска столична територия (bg)
- Cantonais : 澳洲首都地區 (zh-yue)
- Catalan : Territori de la Capital Australiana (ca)
- Chinois : 澳大利亞首都特區 (zh)
- Coréen : 오스트레일리아 수도 준주 (ko)
- Croate : Teritorij australskog glavnog grada (hr)
- Espagnol : Territorio de la Capital Australiana (es)
- Estonien : Austraalia pealinna ala (et)
- Finnois : Australian pääkaupunkiterritorio (fi)
- Galicien : Territorio da Capital Australiana (gl)
- Gallois : Tiriogaeth Prifddinas Awstralia (cy)
- Géorgien : ავსტრალიის ფედერალური ტერიტორია (ka)
- Grec : Επικράτεια Αυστραλιανής Πρωτεύουσας (el)
- Hébreu : טריטוריית הבירה האוסטרלית (he)
- Indonésien : Wilayah Ibu Kota Australia (id)
- Islandais : Höfuðborgarsvæði Ástralíu (is)
- Italien : Territorio della capitale australiana (it)
- Japonais : オーストラリア首都特別地域 (ja)
- Latin : Territorium Capitale Australianum (la)
- Letton : Austrālijas galvaspilsētas teritorija (lv)
- Ligure : Tæritöio da-a Capitâ Australiæn (*)
- Lituanien : Australijos sostinės teritorija (lt)
- Luxembourgeois : Australeschen Haaptstadterritoire (lb)
- Macédonien : Територија на австралискиот главен град (mk)
- Malais : Wilayah Ibu Negara Australia (ms)
- Mannois : Thalloo Preeu-valjagh ny h-Austrail (gv)
- Marathe : ऑस्ट्रेलियन कॅपिटल टेरिटोरी (mr)
- Minnan : Australia Siú-to͘ Te̍k-pia̍t-khu (zh-min-nan)
- Mongol : Австралийн Нийслэлийн Нутаг Дэвсгэр (mn)
- Occitan : Territòri de la capitala australiana (oc)
- Persan : قلمرو پایتختی استرالیا (fa)
- Pitcairnais : Ostrielyan Kapitel Teritrii (*)
- Polonais : Australijskie Terytorium Stołeczne (pl)
- Portugais : Território da Capital Australiana (pt)
- Romanche : Territori da la chapitala australiana (rm)
- Russe : Австралийская столичная территория (ru)
- Serbe : Аустралијска престоничка територија (sr)
- Slovaque : Teritórium austrálskeho hlavného mesta (sk)
- Tamoul : ஆத்திரேலியத் தலைநகர ஆட்புலம் (ta)
- Tchèque : Teritorium hlavního města Austrálie (cs)
- Thaï : ออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี (th)
- Turc : Avustralya Başkent Bölgesi (tr)
- Ukrainien : Австралійська столична територія (uk)
- Waray (Philippines) : Teritoryo nga Kapital han Australya (*)
Holonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Territoire de la capitale australienne sur l’encyclopédie Wikipédia
