Tagessatz
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Tagessatz | die Tagessätze |
| Accusatif | den Tagessatz | die Tagessätze |
| Génitif | des Tagessatzes | der Tagessätze |
| Datif | dem Tagessatz | den Tagessätzen |
Tagessatz \ˈtaːɡəsˌzat͡s\ masculin
- Tarif, indemnité, allocation journalière, jour-amende.
(Der Richter) verhängt wegen der sexuellen Belästigung 80 Tagessätze zu je 80 Euro, außerdem muss W. die Kosten des Verfahrens sowie die Auslagen der Nebenklage tragen.
— (Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 [texte intégral])- (Le juge) prononce 80 jours-amende à 80 euros chacun pour le harcèlement sexuel, W. doit en outre supporter les frais de procédure ainsi que les dépenses de la partie civile.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Tagessatz [ˈtaːɡəsˌzat͡s] »