Sydney

Français

Étymologie

De l’anglais Sydney.

Nom propre

Invariable
Sydney \sid.nɛ\

Sydney \sid.nɛ\ féminin

1. (Géographie) Ville d’Australie.
   • La championne du monde de plongeon de haut vol, l’Australienne Rhiannan Iffland, a plongé depuis un hélicoptère dans la baie de Sydney, face au fameux opéra. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19)
   • Des passagers ont rapporté que l’appareil, un 787 Dreamliner opéré par la compagnie chilienne Latam entre Sydney et Auckland, a brutalement perdu de l’altitude au-dessus de la mer de Tasmanie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2024, page 6)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Sidnéen, Sidnéenne, sidnéen (Rare)
• Sydnéen, Sydnéenne, sydnéen ^[1] (Rare)

Dérivés

• sydnone

Synonymes

• Emerald City

Holonymes

Ville australienne

• Australie
  • Nouvelle-Galles du Sud

Traductions

• Allemand : Sydney (de)
• Anglais : Sydney (en)
• Arabe : سيدني (ar) sídni
• Basque : Sydney (eu)
• Bulgare : Сидни (bg) Sidni
• Catalan : Sydney (ca)
• Chinois : 悉尼 (zh) Xīní, 雪梨 (zh) Xuělí
• Coréen : 시드니 (ko) sideuni
• Croate : Sydney (hr)
• Danois : Sydney (da)
• Dharug : Gadi (*)
• Espagnol : Sídney (es)
• Espéranto : Sidnejo (eo)
• Estonien : Sydney (et)
• Finnois : Sydney (fi)
• Grec : Σίδνεϊ (el) Sídhneï neutre
• Hébreu : סידני (he)
• Hindi : सिडनी (hi) siḍnī
• Hongrois : Sydney (hu)
• Ido : Sydney (io)
• Indonésien : Sydney (id)
• Islandais : Sydney (is)
• Italien : Sydney (it)
• Japonais : シドニー (ja) shidonī
• Letton : Sidneja (lv)
• Lituanien : Sidnėjus (lt)
• Macédonien : Сиднеј (mk) Sidnej
• Malais : Sydney (ms)
• Néerlandais : Sydney (nl)
• Norvégien : Sydney (no)
• Persan : سیدنی (fa)
• Polonais : Sydney (pl)
• Portugais : Sydney (pt)
• Roumain : Sydney (ro)
• Russe : Сидней (ru) Sidneï
• Serbe : Сиднеј (sr) Sidnej
• Slovaque : Sydney (sk)
• Slovène : Sydney (sl)
• Tagalog : Sydney (tl)
• Tchèque : Sydney (cs)
• Thaï : ซิดนีย์ (th) sítnee
• Turc : Sidney (tr)
• Ukrainien : Сідней (uk) Sidneï
• Vietnamien : Sydney (vi)

Prénom

Invariable
Sydney \sid.nɛ\

Sydney \sid.nɛ\ masculin et féminin identiques

1. Prénom masculin anglais.
   • Tout est parti de la rencontre avec Sydney Gallonde [le producteur de la minisérie]. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 6)
2. Prénom féminin anglais.
   • Sydney Sweeney a accepté de jouer dans Madame Web par pur calcul stratégique afin de mettre le pied chez Sony Pictures — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 mars 2024, page 19)

Variantes orthographiques

• Sidney

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Sydney sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du français Saint-Denis.

Nom propre

Sydney \ˈsɪd.ni\

1. (Géographie) Sydney.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Sydneyite
• Sydneysider

Holonymes

• Australia

Prénom

Sydney \ˈsɪd.ni\

1. Variante de Sidney

Prononciation

• \ˈsɪd.ni\
  • (Australie) : écouter « Sydney [ˈsɪd.ni] »

Italien

Étymologie

De l’anglais Sydney.

Nom propre

Invariable
Sydney

Sydney \ˈsid.ni\ féminin

1. (Géographie) Sydney, ville d’Australie.

Voir aussi

• Sydney (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Sydney (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Sydney sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)