Sybaris

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Sybaris.

Nom propre 1

Nom propre
Sybaris \si.ba.ʁis\

Sybaris \si.ba.ʁis\ féminin

1. (Géographie) Frazione de la commune de Cassano all’Ionio de la région de Calabre en Italie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Sybarite, sybarite

Dérivés

• sybaritique
• sybaritisme

Traductions

Ville de la région de Calabre (1)

• Italien : Sibari (it)

Nom propre 2

Nom propre
Sybaris \si.ba.ʁis\

Sybaris \si.ba.ʁis\

1. (Mythologie) En mythologie grecque, monstre géant cavernicole du Mont Cirphis (près de Crissa en Phocide), qui dévorait bétail et personnes. Le héros Eurybatos lutta avec le monstre, le vainquit et le força à se précipiter du haut des rochers.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Lamia

Voir aussi

• Sybaris sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien Σύβαρις, Súbaris.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Sybaris
Vocatif	Sybaris
Accusatif	Sybarem
Génitif	Sybaris
Datif	Sybarī
Ablatif	Sybarĕ

Sybaris \ˈsy.ba.ris\ féminin

1. (Géographie) Ville de la Grande Grèce sur le golfe de Tarente, plus tard Thurium, célèbre pour son luxe et la molesse de ses habitants.
   • Paupertas Romana perit, hinc fluxit ad istos et Sybaris colles, hinc et Rhodos et Miletos. — (Juvénal, 6, 296)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Sybarīta, Sybarītis (« un(e) Sybarite »)
• Sybărītānus, Sybărītĭcus (« sybarite, de Sybaris »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : sybian

Références

• « Sybaris », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• « Sybaris », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage