Sutherland

Français

Étymologie

De l’anglais Sutherland.

Nom propre

Sutherland \Prononciation ?\ masculin

1. (Toponyme) Ancien comté et région dans les Highlands du nord de l’Écosse, dont la capitale était Dornoch.
   • SUTHERLAND, (Géogr. mod.) province maritime d’Ecosse, au nord du comté de Soss. Elle est bornée à l’orient par la mer d’Allemagne, au midi par le Taine, & la riviere d’Okell qui la séparent de la province de Ross ; à l’occident par la seigneurie d’Assint ; au nord par la province de Strath-Navern, & au nord-est par celle de Caithness. Sa longueur est d’environ 40 mil. & sa plus grande largeur de 20. Les plus remarquables des rivieres qui l’arrosent sont le Shin, l’Uns, le Brora & l’Ully, qu’on appelle autrement Helmsdail. Cette province est toute montueuse, & entrecoupée de trois grandes forêts remplies de bêtes sauvages, & d’oiseaux des bois de diverses especes. Le plus considérable des lacs du pays est le lac de Shin : il est comme tous les autres fécond en poisson. L’orge de cette province est le meilleur qui croisse dans les pays du nord. On tire du Sutherland de très-bon fer des mines. Les anciens comtes de cette province étoient de la maison de Murray ; aujourd’hui cette seigneurie est tombée dans la maison des Gordons, dont le chef de la branche aînée prend le titre de duc de Gordon. — (« SUTHERLAND », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)
2. (Géographie) De 1975 à 1996, district au sein de la région du Highland.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Anglais : Sutherland (en)
• Gaélique écossais : Cataibh (gd)
• Gaélique irlandais : Cataibh (ga)

Nom de famille

Sutherland \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille anglais.
   • Rabbit Hole sait aussi se distinguer de ses prestigieux ancêtres grâce à une pointe d’humour salvatrice, un registre dans lequel on n’attendait pas forcément Kiefer Sutherland mais qui est la marque de fabrique des deux auteurs, Glenn Ficarra et John Requa — Bad Santa (2003), Crazy, Stupid, Love (2011) —, dont le comédien est fan. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 41)

Traductions

• Anglais : Sutherland (en)

Voir aussi

• Sutherland sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du vieux norrois, Súðrland, équivalent du composé de southern et de land.

Nom propre

Sutherland \sʌðə(ɹ)lənd\

1. (Toponyme) Sutherland.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Histoire) Duché ou comté d’Écosse relatif à cette région.
   • The duke of Sutherland.

     Le duc de Sutherland.

Nom de famille

Singulier	Pluriel
Sutherland \sʌðə(ɹ)lənd\	Sutherlands \sʌðə(ɹ)ləndz\

Sutherland \sʌðə(ɹ)lənd\

1. Sutherland.
   • Donald Sutherland.

Voir aussi

• Sutherland sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)