Stromausfall

Allemand

Étymologie

composé de Strom (« courant ») et de Ausfall (« panne »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Stromausfall	die Stromausfälle
Accusatif	den Stromausfall	die Stromausfälle
Génitif	des Stromausfalls	der Stromausfälle
Datif	dem Stromausfall	den Stromausfällen

Stromausfall \ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfal\ masculin

1. (Électricité) Panne de courant.
   • Doch dann begannen 2019 die Stromausfälle in Sambia, wegen anhaltender Dürre. — («  Wenn der Klimawandel krank macht  », Der Spiegel, 4 février 2024.)

     Mais ensuite, en 2019, les coupures de courant ont commencé en Zambie, en raison d'une sécheresse persistante.

   • Während des Stromausfalls seien Ampeln und Fahrstühle ausgefallen, auch das mobile Netz sei betroffen gewesen, (berichtet die Zeitung). — ((SZ/dpa), « Heftige Unwetter über Bayern - Stromausfall in Augsburg », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2024 [texte intégral])

     Pendant la panne de courant, les feux de signalisation et les ascenseurs se sont éteints, le réseau mobile a également été touché, (rapporte le journal).

Prononciation

• Berlin : écouter « Stromausfall [ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfal] »