Staatenverbund
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Staatenverbund | die Staatenverbunde ou Staatenverbünde |
| Accusatif | den Staatenverbund | die Staatenverbunde ou Staatenverbünde |
| Génitif | des Staatenverbunds | der Staatenverbunde ou Staatenverbünde |
| Datif | dem Staatenverbund | den Staatenverbunden ou Staatenverbünden |
Staatenverbund \Prononciation ?\ masculin
- (Politique, Union européenne) États qui collaborent plus étroitement que dans une confédération, mais qui, au contraire d'un État fédéral, conservent leur propre souveraineté. Mot à mot « confédération d'État »
Wenn man die EU so sieht, wie sie ist - eben nicht ein Staat, sondern ein Staatenverbund - dann haben die Institutionen, die hier zu entscheiden haben, eine vollkommen ausreichende Legitimation.
— (Die EU ist kein Global Player, SPIEGEL ONLINE, 08.02.2010)- Si l'on considère l'UE telle qu'elle est - c'est-à-dire non pas un État, mais un Staatenverbund -, les institutions qui doivent y prendre des décisions ont une légitimité tout à fait suffisante.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Staatenverbund [Prononciation ?] »