Spektakel

Voir aussi : spektakel

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Spektakel	die Spektakel
Accusatif	das Spektakel	die Spektakel
Génitif	des Spektakels	der Spektakel
Datif	dem Spektakel	den Spektakeln

Spektakel \ʃpɛkˈtaːkl̩\ neutre

1. Spectacle
   • Die Theatergruppe hatte schon ein Spektakel vorbereitet. — La troupe de théâtre avait déjà préparé un spectacle.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Das neueste Projekt (Saudi-Arabiens): Die heimische Liga soll zum prestigeträchtigen Spektakel werden. — (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])

     Le dernier projet (de l'Arabie saoudite) : La ligue nationale doit devenir un spectacle prestigieux.

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Spektakel	die Spektakel
Accusatif	den Spektakel	die Spektakel
Génitif	des Spektakels	der Spektakel
Datif	dem Spektakel	den Spektakeln

Spektakel \ʃpɛkˈtaːkl̩\ masculin

1. Raffut, boucan.
   • Die heimkehrenden Studenten machten einen großen Spektakel. — Les étudiants rentrants ont fait un grand boucan.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Bagarre.
   • Bei den zerstrittenen Eheleute gab es einen lauten Spektakel. — Les époux fâchésse sont donné en un spectacle bruyant.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Berlin : écouter « Spektakel [ʃpɛkˈtaːkl̩] »