Smyrniens
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Smyrnien | Smyrniens |
| \smiʁ.njɛ̃\ | |
Smyrniens \smiʁ.njɛ̃\ masculin
- Pluriel de Smyrnien.
IX. Les habitants de Colophon disent qu’Homère était leur concitoyen ; ceux de Chio le revendiquent ; Salamine le réclame ; les Smyrniens prouvent qu’il leur appartient : aussi lui ont-ils élevé un temple dans leur ville. Plusieurs autres peuples se disputent et ambitionnent le même honneur.
— (Cicéron, Plaidoyer pour le poète Archias, traduit du latin par Taranne, chapitre IX, Œuvres complètes de Cicéron, Garnier, 1850, tome 2, page 657. Lire dans Wikisource : s:Plaidoyer pour le poète Archias (trad. Taranne) et s:Page:Cicéron - Œuvres complètes, Garnier, 1850, tome 2.djvu/667 pour la page 657 et son fac-similé.) Note : La forme latine est Syrmnæi (on écrit plutôt Smyrnaei aujourd’hui ) : le texte original latin figure en bas du fac-similé de la page 657.