Sitzgelegenheit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Sitzgelegenheit | die Sitzgelegenheiten |
| Accusatif | die Sitzgelegenheit | die Sitzgelegenheiten |
| Génitif | der Sitzgelegenheit | der Sitzgelegenheiten |
| Datif | der Sitzgelegenheit | den Sitzgelegenheiten |
Sitzgelegenheit \ˈzɪt͡sɡəˌleːɡn̩haɪ̯t\ féminin
- Siège.
K. wollte sich setzen, aber nun sah er, daß im ganzen Zimmer keine Sitzgelegenheit war, außer dem Sessel beim Fenster.
— (Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925)- K. voulut s’asseoir, mais il s’aperçut alors qu’il n’y avait plus aucun siège dans la pièce, excepté la chaise près de la fenêtre.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Sitzgelegenheit [ˈzɪt͡sɡəˌleːɡn̩haɪ̯t] »