Sicherheitsinteresse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Sicherheitsinteresse | die Sicherheitsinteressen |
| Accusatif | das Sicherheitsinteresse | die Sicherheitsinteressen |
| Génitif | des Sicherheitsinteresses | der Sicherheitsinteressen |
| Datif | dem Sicherheitsinteresse | den Sicherheitsinteressen |
Sicherheitsinteresse \ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sʔɪntəˌʁɛsə\ neutre
- Intérêt sécuritaire, en matière de sécurité.
Die Lage könne sich durch eine Kündigung nicht verschlechtern, da der Vertrag seit Jahren "faktisch nicht funktioniert", sagte Russlands stellvertretender Außenminister Sergej Rjabkow (...) Dieser stehe aufgrund der veränderten Lage im Widerspruch zu den russischen Sicherheitsinteressen, so Rjabkow.
— (Silke Bigalke, « Russland kündigt KSE-Vertrag auf », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 [texte intégral])- La situation ne peut pas se détériorer par une résiliation, car le traité "effectivement ne fonctionne pas" depuis des années, a déclaré le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Ryabkov (...) Celui-ci est en contradiction avec les intérêts de la Russie en matière de sécurité en raison de l’évolution de la situation, a déclaré Ryabkov.