Segesta
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom propre 1) Par l’intermédiaire de différentes langues (illyrien, ligure, etc.), de l’indo-européen commun *seĝh- [1] (« posséder, prendre possession, victoire »). Apparenté à Segovia.
- (Nom propre 2) Voyez Segetia.
Nom propre 1
[modifier le wikicode]Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Segestă |
Vocatif | Segestă |
Accusatif | Segestăm |
Génitif | Segestae |
Datif | Segestae |
Ablatif | Segestā |
Segesta \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Sestri Levante, en Ligurie.
flumen Rutuba, oppidum Album Intimilium, flumen Merula, oppidum Album Ingaunum, portus Vadorum Sabatium, flumen Porcifera, oppidum Genua, fluvius Fertor, portus Delphini, Tigulia intus, Segesta Tiguliorum, flumen Macra, Liguriae finis. a tergo autem supra dictorum omnium Appenninus mons Italiae amplissimus, perpetuis iugis ab Alpibus tendens ad Siculum fretum.
— (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)- [En Ligurie se trouvent] le fleuve Rutuba; la ville Albium Intémelium, le fleuve Mérula; la ville Albium Ingaunum ; le port Vadum Sabatium; le fleuve Porcifera, Gênes; le fleuve Feritor, le port du Dauphin ;Tigullia; dans l'intérieur: Segestia des Tigullins; le fleuve Macra, limite de la Ligurie ; en arrière de toutes les localités ci-dessus énumérées, l'Apennin, la chaîne la plus considérable de l'Italie, qui s'étend sans interruption depuis les Alpes jusqu'au détroit de Sicile. — (traduction)
- Ville de Sicile, actuelle Ségeste.
- Ville de la Carnie, aussi appelée Segeste.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Nom propre 2
[modifier le wikicode]Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Segestă |
Vocatif | Segestă |
Accusatif | Segestăm |
Génitif | Segestae |
Datif | Segestae |
Ablatif | Segestā |
Segesta \Prononciation ?\ féminin
- (Religion) Variante de Segetia.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Segesta sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
[modifier le wikicode]- « Segesta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage