Seeland

Voir aussi : Séeland

Français

Étymologie

(Ville allemande, district suisse) De l’allemand Seeland.

(Île danoise) Via l’allemand Seeland, du danois Sjælland.

Nom propre 1

Seeland \se.lɑ̃d\ masculin

1. (Géographie) Ville d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) District du canton de Berne en Suisse.
   • Le canton de Berne est divisé en cinq districts ; savoir : la ville de Berne, l’Oberland, le Landgericht, l’Emmethal, le Séeland. — ( Napoléon Bonaparte, Acte de Médiation, 1803)

Traductions

ville allemande

• Allemand : Seeland (de)

district suisse

• Allemand : Seeland (de)

Nom propre 2

Situation de l’île de Seeland.

Seeland \se.lɑ̃d\ masculin

1. (Géographie) Principale île du Danemark.
   • Le Danemark est un des anciens états de l’Europe. Il resta purement scandinave jusqu’au milieu du XV^e siècle. Il possédait la Suède et la Norvège, l’une dont il a été séparé en 1523, l’autre qu’il n’a perdue qu’en 1815 ; mais c’est en 1448 que l’élément germanique y a pénétré, la couronne ayant passé dans la maison allemande d’Oldenbourg. Christiern Ier, le premier roi de cette dynastie, réunit à ses nouveaux états deux domaines féodaux, le duché de Slesvig et le duché, alors comté, de Holstein, qui forment d’ailleurs la base ou le tronc de la presqu’île du Jutland. Les géographes appellent même le Slesvig le Jutland méridional. Or le Jutland, avec diverses îles, dont la plus considérable est Seeland, constitue le Danemark proprement dit. — (Charles de Rémusat, « De la Situation politique de la France », dans Revue des Deux-Mondes, 1864)

Variantes

• (Désuet) Sélande, Séelande, Séeland

Gentilés et adjectifs correspondants

• Seelandais
• seelandais

Traductions

Île danoise

• Allemand : Seeland (de)
• Anglais : Zealand (en)
• Bulgare : Шеланд (bg) Šeland
• Catalan : Selàndia (ca)
• Chinois : 西兰岛 (zh) (西蘭島) Xīlán dǎo
• Coréen : 셸란 (ko) Syellan
• Croate : Zeland (hr)
• Danois : Sjælland (da)
• Espagnol : Selandia (es)
• Espéranto : Zelando (eo)
• Estonien : Sjælland (et)
• Féroïen : Sæland (fo)
• Finnois : Själlanti (fi)
• Frison : Sjellân (fy)
• Frison septentrional : Sialun (*)
• Grec : Σγιέλαν (el) Siélan, Ζηλανδία (el) Zelandía
• Hongrois : Sjælland (hu)
• Ido : Sjælland (io)
• Islandais : Sjáland (is)
• Italien : Selandia (it)
• Japonais : シェラン (ja) She-Ran
• Letton : Zēlande (lv)
• Lituanien : Zelandija (lt)
• Néerlandais : Seeland (nl)
• Norvégien : Sjælland (no)
• Norvégien (nynorsk) : Sjælland (no)
• Polonais : Zelandia (pl)
• Portugais : Zelândia (pt)
• Roumain : Sjælland (ro)
• Russe : Зеландия (ru) Zelandija
• Serbe : Зеланд (sr) Zeland
• Slovaque : Sjælland (sk)
• Slovène : Zelandija (sl)
• Suédois : Själland (sv)
• Tchèque : Sjælland (cs)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• sédalen

Voir aussi

• Seeland sur l’encyclopédie Wikipédia
• Seeland (Danemark) sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

(Ville allemande) Composé de See (« lac ») et de Land (« terre »).

(Zélande) Du néerlandais Zeeland, apparenté au précédent.

(Île danoise) Du danois Sjælland.

Nom propre 1

Seeland \zeˌlant\ neutre

1. (Géographie) Seeland, en Saxe-Anhalt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Seeland, en Suisse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom propre 2

Seeland \zeˌlant\ neutre

1. (Géographie) Zélande, province des Pays-Bas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• (Plus courant) Zeeland

Nom propre 2

Seeland \zeˌlant\ neutre

1. (Géographie) Seeland, au Danemark.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• allemand : écouter « Seeland [zeːlant] »

Voir aussi

• Seeland sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)