Schwiegervater
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de Vater (« père »), avec le préfixe schwieger- (« beau- »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schwiegervater | die Schwiegerväter |
| Accusatif | den Schwiegervater | die Schwiegerväter |
| Génitif | des Schwiegervaters | der Schwiegerväter |
| Datif | dem Schwiegervater | den Schwiegervätern |
Schwiegervater \ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ\ masculin
- (Famille) Beau-père.
Ungefähr zur gleichen Zeit, da Charles Schweitzer die Louise Guillemin kennenlernte, heiratete ein Landarzt die Tochter eines reichen Hausbesitzers aus dem Perigord und zog mit ihr in die traurige Hauptstraße von Thiviers: gerade gegenüber der Apotheke. Am Morgen nach der Hochzeit stellte sich heraus, daß der Schwiegervater keinen Sou besaß.
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- A peu près vers le même temps que Charles Schweitzer rencontrait Louise Guillemin, un médecin de campagne épousa la fille d’un riche propriétaire périgourdin et s’installa avec elle dans la triste grand-rue de Thiviers, en face du pharmacien. Au lendemain du mariage, on découvrit que le beau-père n’avait pas le sou.
Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Schwiegervater [ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ] »