Schwangerschaftsdiabetes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de Schwangerschaft (« grossesse »), de l’interfixe de liaison -s- et de Diabetes (« diabète »). Littéralement : « diabète de grossesse ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schwangerschaftsdiabetes \ˈʃvaŋɐʃafʦdi̯aˌbeːtəs\ |
|
| Accusatif | den Schwangerschaftsdiabetes \ˈʃvaŋɐʃafʦdi̯aˌbeːtəs\ |
|
| Génitif | des Schwangerschaftsdiabetes \ˈʃvaŋɐʃafʦdi̯aˌbeːtəs\ |
|
| Datif | dem Schwangerschaftsdiabetes \ˈʃvaŋɐʃafʦdi̯aˌbeːtəs\ |
Schwangerschaftsdiabetes \ˈʃvaŋɐʃafʦdi̯aˌbeːtəs\ masculin (Indénombrable)
- (Médecine) Diabète gestationnel.
Ernährungsforschern der Universität Potsdam ist es gemeinsam mit Wissenschaftlern in den Niederlanden, Deutschland und der Schweiz gelungen, eine bisher unbekannte Ursache des Schwangerschaftsdiabetes aufzuklären.
— (Antje Horn-Conrad, « Prägungen im Mutterleib », in: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam, no 1, 2013, ISSN 2194-4237, p. 61)- Accompagnés de scientifiques des Pays-Bas, d’Allemagne et de Suisse, des nutritionnistes de l’université de Potsdam sont parvenus à expliquer une cause du diabète gestationnel inconnue jusque-là.
Die Krankenkassen übernehmen die Kosten des Zuckerbelastungstests nur, wenn ein bekanntes Risiko besteht oder ein begründeter Verdacht auf Schwangerschaftsdiabetes vorliegt.
— (« Die 24. Woche: Risiko Schwangerschaftsdiabetes », Focus Online)- Les caisses d’assurance maladie prennent en charge les coûts du test de glycémie seulement s’il existe un risque connu ou une suspicion justifiée de diabète gestationnel.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Gestationsdiabetes — diabète gestationnel
- Typ-4-Diabetes — diabète de type 4
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Schwangerschaftsdiabetes sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Schwangerschaftsdiabetes [ˈʃvaŋɐʃafʦdi̯aˌbeːtəs] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Schwangerschaftsdiabetes, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.