Schulfach
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Schule (« école ») et de Fach (« matière », « domaine »), littéralement « matière scolaire ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Schulfach | die Schulfächer |
| Accusatif | das Schulfach | die Schulfächer |
| Génitif | des Schulfachs ou Schulfaches |
der Schulfächer |
| Datif | dem Schulfach ou Schulfache |
den Schulfächern |
Schulfach \ˈʃuːlˌfax\ neutre
- (Éducation) Matière scolaire.
Die Schulfächer bilden also das inhaltliche Strukturgerüst des gesamten schulischen Bildungswesens.
— (Unterrichtsfach)- Les matières scolaires structurent donc le contenu de toute la formation scolaire.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Unterrichtsfach (« matière d’enseignement »)
- Studienfach (« filière d’études »)
Notes
[modifier le wikicode]- Schulfach peut être compris selon deux nuances.
- Il peut concerner tout l’enseignement : Unterrichtsfach est alors un synonyme, et Studienfach un hyponyme (cas particulier).
- Il se limiter aux matières de l’enseignement primaire, voire du secondaire : Unterrichtsfach est alors un hyperonyme, et Studienfach le terme correspondant pour les études supérieures.
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Chemie (« chimie »)
- Deutsch (« allemand »)
- Englisch (« anglais »)
- Französisch (« français »)
- Mathematik (« mathématiques »)
- Physik (« physique »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Schulfach [ˈʃuːlˌfax] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Schulfach sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schulfach → consulter cet ouvrage