Schlepptau
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Schlepptau | die Schlepptaue |
| Accusatif | das Schlepptau | die Schlepptaue |
| Génitif | des Schlepptaus | der Schlepptaue |
| Datif | dem Schlepptau | den Schlepptauen |
Schlepptau \ˈʃlɛpˌtaʊ̯\ neutre
- () Remorque, câble de remorque par lequel un bâtiment est attaché à celui qui le remorque.
- Traîne, suite.
Der chinesische Premierminister Li Qiang trifft am Sonntag mit einigen Ministern im Schlepptau zu einem dreitägigen Besuch in Deutschland ein – rund um die alle zwei Jahre stattfindenden deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen.
— (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 [texte intégral])- Le Premier ministre chinois Li Qiang arrive dimanche en Allemagne avec quelques ministres à sa suite pour une visite de trois jours autour des consultations gouvernementales germano-chinoises qui ont lieu tous les deux ans.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Schlepptau [ˈʃlɛpˌtaʊ̯] »