Schlafwagen
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schlafwagen | die Schlafwagen ou Schlafwägen |
| Accusatif | den Schlafwagen | die Schlafwagen ou Schlafwägen |
| Génitif | des Schlafwagens | der Schlafwagen ou Schlafwägen |
| Datif | dem Schlafwagen | den Schlafwagen ou Schlafwägen |
Schlafwagen \ˈʃlaːf.ˌvaːɡn̩\ masculin
- (Transport terrestre) Wagon-lits, voiture-lits.
Europa im Schlafwagen zu durchqueren, ist ein unvergessliches Erlebnis.
- Traverser l'Europe en wagon-lits est une expérience inoubliable.
Notes
[modifier le wikicode]- Le pluriel Schlafwägen est essentiellement employé en Autriche et en Allemagne du Sud.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Schlafwagen [ˈʃlaːfˌvaːɡn̩] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schlafwagen → consulter cet ouvrage ({{{1}}})
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Abiturient. (liste des auteurs et autrices)
- Leo – [1]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p.