Schlüssigkeit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Schlüssigkeit | die Schlüssigkeiten |
| Accusatif | die Schlüssigkeit | die Schlüssigkeiten |
| Génitif | der Schlüssigkeit | der Schlüssigkeiten |
| Datif | der Schlüssigkeit | den Schlüssigkeiten |
Schlüssigkeit \ˈʃlʏsɪçkaɪ̯t\ féminin
- Logique, pertinence.
Der Historiker hingegen billigte dem Konzept des Jahrhunderts als solchem eine gewisse Schlüssigkeit zu, wollte es aber doch im metaphorischen Sinne verstanden wissen; so war das 19. Jahrhundert für ihn erst 1914 zu Ende gegangen.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- L'historien, par contre, accordait une certaine pertinence au concept de siècle, tout en le prenant dans un sens métaphorique ; ainsi, selon lui, le XIXe siècle ne s’était véritablement achevé qu’en 1914.