Schlägel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schlägel | die Schlägel |
| Accusatif | den Schlägel | die Schlägel |
| Génitif | des Schlägels | der Schlägel |
| Datif | dem Schlägel | den Schlägeln |
Schlägel \ˈʃlɛːɡl̩\ masculin
- Maillet, massette.
Mit erhobenem Schlägel fing sie an darauflos zu dreschen (...) Sie wollte diese ganze Haut zerpracken, mit Striemen versehen.
— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)- Puis, le battoir levé, elle se mit à battre (...) Elle voulait toute cette peau battue, couverte de contusions.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Schlägel [ˈʃlɛːɡl̩] »