Schaufel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Schaufel | die Schaufeln |
| Accusatif | die Schaufel | die Schaufeln |
| Génitif | der Schaufel | der Schaufeln |
| Datif | der Schaufel | den Schaufeln |
Schaufel \ˈʃaʊ̯fl̩\ féminin
- Pelle.
Er gräbt mit einer Schaufel.
- Il creuse avec une pelle.
Das Kind hat mit der Schaufel und dem Eimer im Sandkasten gespielt.
- L’enfant jouait avec la pelle et le seau dans le bac à sable.
- Pale (d’une hélice), aube (d’une turbine), ailette.
Die Schaufel wird dadurch beschädigt und die Schraube verliert an Schubkraft.
- La pale s’en trouve endommagée et l’hélice perd de sa puissance de poussée.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Schaufel [ˈʃaʊ̯fl̩] »