Sankt
: sankt
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux haut allemand sancti (masculin) et du vieux haut allemand sancta (féminin), du moyen haut-allemand sancte, sante, sant, sente, tous issus du latin sanctus.[1]
Adjectif
[modifier le wikicode]Sankt \zaŋkt\ invariable
- (Toponymie) Saint, sainte.
die Stadt Sankt Petersburg liegt in Russland.
- La ville de Saint-Pétersbourg est en Russie.
- (Religion) Saint, sainte.
Der Apostel Sankt Petrus.
- L’apôtre Saint-Pierre.
Notes
[modifier le wikicode]- Cet adjectif invariable prend une majuscule, il est uniquement usité en toponymie et devant les noms des saints des églises, sinon : Heilige.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Abréviations
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Sankt-Emls-Feuer (feu de Saint-Elme)
- Sankt-Florian-Prinzip
- Sankt-Nimmerleins-Tag, Sankt-Nimmerleinstag (le jour de la Saint-Glinglin)
toponymes
- Sankt Alban
- Sankt Aldegund
- Sankt Andreasberg
- Sankt Andreas-Graben
- Sankt Annen
- Sankt Augustin
- Sankt Bernhard
- Sankt Bernhardin-Pass
- Sankt Blasien
- Sankt Blasien-Straße
- Sankt Egidien
- Sankt Englmar
- Sankt Florian
- Sankt Gallen
- Sankt Galler
- Sankt Gilgen
- Sankt Goar
- Sankt Goarshausen
- Sankt Gotthard
- Sankt Helena (île de Saint-Hélène)
- Sankt Johann
- Sankt Julian
- Sankt Katharinen
- Sankt Kilian
- Sankt Margarethen
- Sankt Martin
- Sankt Oswald-Riedlhütte
- Sankt Peter-Ording
- Sankt Petersburg
- Sankt Sebastian
- Sankt Thomas
- Sankt Wolfgang
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne : écouter « Sankt [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8., Éditions Deutscher Taschenbuch, 2005, ISBN 3-423-32511-9, mot-clé "Sankt", p. 1165)
Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sankt → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sankt. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse, Dictionnaire allemand/français - français/allemand, éd. 1958, p. 652
- Harrap’s COMPACT – dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p. 1479