Sahraoui
: sahraoui
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe صحراوي, SaHraawiy (« [homme] du désert, du Sahara ») صحراء, ṣaḥrā’ (« désert ») → voir Sahara.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Sahraoui | Sahraouis |
| \sa.a.ʁa.wi\ | |
Sahraoui \sa.a.ʁa.wi\ masculin (pour une femme, on dit : Sahraouie)
- Habitant du Sahara occidental.
Dès lors, les Sahraouis ne purent se déplacer entre les zones contrôlées par le Maroc que dans des convois militaires. Seuls quelques commerçants de confiance restent autorisés à se rendre aux îles Canaries munis de passeports marocains.
— (Khadija Mohsen-Finan, Sahara occidental : les enjeux d'un conflit régional, CNRS Histoire, 1997)Pour les Sahraouis, elles constituent une réponse au sentiment de menace, donc de survie du groupe ; dans le cas des non-Sahraouis, elles constituent une réponse à la situation de marginalité et une réaction vis-à-vis des mécanismes de différenciation que mettent en place les Sahraouis.
— (Victoria Veguilla, « Le « pourquoi » d’une mobilisation « exceptionnelle » : Dakhla », chap. 6 de Scènes et coulisses de l'élection au Maroc : Les législatives 2002, sous la direction de Mounia Bennani-Chraïbi, Myriam Catusse & Jean-Claude Santucci, Editions Karthala & IREMAM, 2004, p. 261)
Nom de famille
[modifier le wikicode]| Nom de famille |
|---|
| Sahraoui \Prononciation ?\ |
Sahraoui \Prononciation ?\
- Nom de famille.
– Mémoire rédigé par la famille Sahraoui pour la défense de si el Hadj Kaddour Sahraoui, agha de Tiaret.
— (Narcisse Faucon, Le livre d'or de l'Algérie: histoire politique, militaire, […], etc. de 1830 à 1889, tome 1 : Biographies, 2e édition, Paris : chez Augustin Challamel, 1890, p. 52)Si on te demande le nom de ton oncle, tu dis que c'est la famille Sahraoui, boulangers au centre ville. Son prénom c'est Rabah. D'accord ?
— (Mohamed Fellag, L'allumeur de rêves berbères, Éditions Jean-Claude Lattès, 2007, chap. 18)
Traductions
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Sahraoui sur l’encyclopédie Wikipédia
