Sackgasse

Allemand

Étymologie

Composé de Sack et de Gasse.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Sackgasse	die Sackgassen
Accusatif	die Sackgasse	die Sackgassen
Génitif	der Sackgasse	der Sackgassen
Datif	der Sackgasse	den Sackgassen

Sackgasse \ˈzakˌɡasə\ féminin

1. Impasse.
2. (Sens figuré) Impasse, situation bloquée ou sans issue.
   • Wie kann ein Mensch sich im Frau-Sein verwirklichen? Welche Wege stehen ihm offen? Welche enden in Sackgassen? — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

     Comment dans la condition féminine peut s’accomplir un être humain ? Quelles voies lui sont ouvertes ? Lesquelles aboutissent à des impasses ?

Prononciation

• Berlin : écouter « Sackgasse [ˈzakˌɡasə] »